Скачать книгу

Sugru носит трудную для русского читателя ирландскую фамилию Ní Dhulchaointigh, которую часто транслитерируют как Ни Дулчаонтай. Тем не менее правильно произносить Ни Гулквинтиг, см. сайт sugru.com. – Прим. ред.

      5

       От ирланд. súgradh – «игра».

      6

       Перевод Н. Рахмановой.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCANZAjoDASIAAhEBAxEB/8QAHgABAAICAwEBAQAAAAAAAAAAAAgJBgcBBAUDAgr/xABxEAABAwMCAwUEBAgGCQ4KARUBAgMEAAUGBxEIEiEJEzFBURQiYXEygZGhFSNCUmJygrEWM5KissEXJDhTc3V2s7QYJTQ3Q2N0g5OjwtHS0xk1NjlUVleUlcMmKERV4fBFRmRld4S1xCcpR2eFpNTx/8QAHQEBAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAECBAUGBwMICf/EAE0RAAEDAgQCBgYEDAQEBQUAAAEAAgMEEQUGITESQRMiUWFxgQcUMpGhsUJSwdEVIyQzNGJygpKisuEWQ1PwNmNzwhc1dIOzJSZUk/H/2gAMAwEAAhEDEQA/AICUpSvVEpSlESlKURKUpREpSlESlKURKUpREpSlESlKURKUpREpSlESlKURKUpREpSlESlKURKUpREpSlESlKURKUpREpSlESlKURKUpREpSlESlKURKUpREpSlESlKURKUpREpSlESlKURKUpREpSlESlKURKUpREpSlESlKURKUpREpSlESlKURKUpREpX0YjuynO7Yacec5VL5GkFStgN1HYeQAJJ8gN6+YII3B3FESlKURKUpREpSm4323G/pREpXAUCSNxuOpHnXNESlKURKUpREpSlESlKURKUpREpTmG2+429aAhQBB3B8xREpSn1H7KIlKUoiUpSiJSlKIlKUoiUpSiJSlKIlKUoiUpSiJSlKIlKUoiUpSiJSlKIlKUoiUpSiJSlKIlKUoiUpSiJSlKIlKUoiUpSiJSlKIlKUoiUpWZ6OYdY8/1Ox6wZLksbELBNkhE28S1BKGGwCSAT7oUrYJSVdAVAnoKIvpprorm+r67j/BHHpN3YtrSn5ssKQzGioCSo9484UoSdgSATufSuJGi+bQ9L06iSsekw8MW+3GZukpSGkyFrJCe6QpQW4k7H3kgjp41ZuzpYXcwOCTbVAx3RqxRkO4jiMW4obYzqYUlYclyvBwcwSSyokqKgpQWkVXtxV57qhluqE1nVSLLsNxt+6YuPKQW4luY8EpjIHuqRsB+NG/Nt4+QIpH9lVidsg5Dneod/VHj2m3x41gYflJBQX5byQpA38yAyj/jfjWjL1wp3y+8XGVaQWJyFapTM2bIhu3JakMJhpQX2iSlKjsWlIA2B6/I1tPXiQ9w4cGGlGmcJz2PLcqkpzC78h2W3ylK2Un02X3I/wCIVUlLdFjajcSGi+tUDlYtmZYHcY1xkJQT3UlqPzEED8oBa07eYZPpVPNFWZpXo3mGtWXnGcNs671dEJUt0trCGWG0nYuOOq2ShG/QE+JOwBPSvX1g4btSNB1R1Zti0m0RJDhaYnJWh+K6vr7odQSAogbgK2JHlUn9RJmm+gfA8uHpdkF/vytQbu5DdyoNohre9lIDjDoKQtDKkpWEoT7x5iSrYnfF+GmJkOTcMGsrWYzZb+nNzahW+1OXJ5TiTeHJKUIVFKyTunmRzFB23A9DtUi8XRbQHAsK0hb1n1ycmLxqa6WMcxO3uFuVe3BvutRBBDXQ7bFI2BUogFIVjmpOpuCa1Qrfh+mHD/b8UyafNaYizIExcqW6kK3DSEBKU7q/KUonYb/MSh4n8j0PuGrlqxCRjeU6q5XYA3jNpwC1Prt8O3pQhB3K0gFwucyPeBIAQNwkJ3P7umHYDw+6r615PpjbGYOQ4Zp6y8i0tvmWm13KStxLq0KKlElDaWirrsOc+HMRUIotajcBusumWLyshuOPxLlbITXfTlWWe3LchgDdfeNjZWyNjzFIUBsTvt1rI9GtL8SsWjcg6uyrZjOPamxC/i2XoYM2TapMF083OhI3Ql0OEcoPvcuyttxXX7P9vMr1xK26+WyfKXZIIfmZXcpLylRjCUhZd9pUTyqUtWxG/XfdXgCayrX7ErlqTo7wx47glofnx7sL0bUwwg8u7s0FIJ8EhKDuSegSFE+FSi1vxRezx8c05j4xikbHtM/Yn1Y5cXkNi53wJWlEidL299PeL2KEK22T1A67DSeK4xc82yW1Y/ZYpnXe6SURIkYLSguurOyU7qIA3PmSBUq+0JxFvTi36G4cxNZuTFjxJcQzIygWnnUvJQ6pPw5kGomWR+4xb1b3rQqQi7tyWlwlRAS8HwsFvkA683Ny7fHaiLPcB4ds71GzXJMUttnEW9Y5GkSrs1cnRHRDSz0UHFncBRPRPkfHfYEj7aF8NudcREq4JxC3sKhW9CVS7ncZAjRGVK+g2XCDutXkkAnzOw61P7i/Xl1s4Yb1Kstss8bPrqxbVaqKsi95bLRjbJ5kjqEK5QlR8kc224JUIrcQd7fwHhP0Fwizu+yWK/W17J7tIZVypnzVOABK1Dorut9uXy2R+aNoBuix2z8EWpjWt+J6eZPYZdl/DjvObrE5JcdERGxefS4lXIeQEbpJB3Unp1Fe/d+z3zi25BLswzHT9N1TJWxEtMvI22p0gcxDf4rl91ahseXfoTtWw9Hr5kmmXC9gFxzCVLhtzdSrTKxNiW6tEj2MLR7YtG55gwoFfu/RPNvtsoV6mqei+J6N8Sme6x6qXKCLJHyB2649iUCS27cr7K3S43zIBPctJc2JKuvQb7DbmXRRSxXhu1DzHVmfptb8ecGV21xaLhHfcShmElG3M4671SlvqNlDfm5hy7kgV6etfCfqXoDbG7tldjbNidc7pu8WyUiXFKvyQpSeqCoDpzgb+XWt25LqxepHBxn2pDTns2UanZ2u23ydEPL7LCbYKkRArxSkgBPluFn1rweGKLeIHDZr5dsjU+nTGdj/AODo7cpZ7iTd1OJDHcAnYrRuOYp9Ufm9CLQmomkWTaW3DHoN+iNty79a413hMxnQ8pTL5IbCgB0WSPo9fEV9ZGi2YwNWIOmtwtCrZmUuXGhIt8p1A5HHwkt8y0lQAKVpJPXYeW/SpN8WaUT+0Gwe1vK5ocdeNRG0HoO7K0K2Hw3UfvrsMwLlm3avSC2y7NVb8u794tpKgxHjsDZa9vopASkbnpuR61KKOebcOeZae4PcsrvTUFi2wMkexV5tqUHHvbWgsr2SBsW/cOyt9z06bHeuthvD3m+f27E51sgMN27Kr0vH7XMlSkNpdlpQVLBG5UEgJV723UjYbnapEa2ybjqBwqQpNkhSrt+HtXr2+lERsuKcWtTyWEgJ36qBSB61vG1aVv6NMcHWEXORHk3GLls+VczGcS42zMLDjpZ5h4lCnOTf1SagmyLWFpsekrud4lIhWOHe9abJG/gorTGLECLdPvcUrZFwffUEt9wAguHfqvlTv7wIqFGZyJ8vML89dWo7F1XcJBltQ20tsoe71XeJbSn3UpCuYADptttU4+C3Ru/ZbxoZVqLdmFWux2DIrolT0wd37VPeW+hEdrf6SkpWVq28AE+aqgrk0hyXk15fdHK67PkrUD5EurJ/fUotm8MnDvP4is5kW729Fixm0xzPvt9e2DcGKPEjfpzq2Vy79ByqUeiTvupWqfDjbckiYNp/oJHzwSJTdvh5Dk12UyudIWsIbcO4JS2VEH8jdP5IrJtFJel+nvAs03qFfLtZYOdXqc/MRYmt5N0bh7JRB7zYhtKuUEk7b7qHMASa9q2ac6OTNM9Ms3t2ms/TK93LPLTEsAud1clS7vGEpkvPKStW3d8hWd9uhQkg7KG8IoY5ppHkeM6zXDTpyHFk5Qi6ptqIdrcKmFPulJQ20pe3u/jEgc22w8fCs4x3gk1mym53KJBxAhi3TpFvl3KRNYahsvMK5Xt3VL6pSdxzJBBIIHgakTp5otftS+0kzPJJLCrdjuK5eqfMuEtJQ2tYUExGEE7BS3D3ZAH5PXzG+j8+uWTaqcR2b6dTtQjiOKSsquzzqb3cnGrXF5XnVrWtvmCSVcvRJ+kpQ8N96lF4+d8G2f4DfsFtkl+w3RnM5qbbarparkH4apBUEltbnKOXbffcAggHbcjasKc0NypGtjmlLbMSRl6bmq0htuQO4W+AT0cIHu8o33IB9Rv0qc+Qafswcz4Yk6fXqx5Nofi+SxLWxMtUwPvqurjnePOygBsCpQPKEk7bnfbmFedi2KaLM8eqZ7OoeTz88VmEp4Wk2MJhiWVO87JfPUoTuoc4/NHrUXRQJt+A5FeM2OIW6zy7jkvtbkEW2G33rqnkKKVpAT02BSd1eAA332ra2o3BVqppXp7OzLILZbW7VbnG257MS6NSJEIrUEp71CNwOqkg7KJG/ht1qUmG4E1i+m+tWbYtmVjwu+5FnVxsJzDJZAhqtttbdUt5Mfbcl9xfMAlPvEBJBHKNtH3p5m+6a5FpNoBar3nVrKhfM0zKQz3S7mpgcyEoQsgNMpI5gFHvFn16kyi0VpNo3mGuOWN45hlncu1xKe8dUCEMxm99i464eiE7+vUnoAT0r56saX3HR7NJONXW52e7TGG0OKkWOcmXH97f3SoAELBBBSQCOnkRUpdb8rPCLw/Yto5h8gQsyy+3NXvML3GPLIWh4bNxULHUA+8jp1CEHbq4TUNrrYbjjcv2K6WyXaJQQlz2aZGXHXyqG6VcqgDsR1B22NEWW6f6NZFqVimc5FZvYvwfh0BFyuQkyO7cLSiofixseY7IUdiR4bDckCulYdLsiyXT/KM0t8ND+P407FZub5eSlbSpCilrZB6qG42O3huKkhwY2nHLpoDxIIym7ysfsjlrtrUy5wY3tL7DPfOk8rf5W52G3xrL8asml2P8FfEE5gGY5Bf2kuWh+U/dLQmKpmQiQlUdKE7+8lSvpKP0QN+vhRFrPD+ADMrpbrNJzDLMU0zl3wpTarTks3lnTCr6IDKeqdyQNiebc7EA9K1fknDdneL5RqFYZFsbemYJF9uvSmX08iIxI5Xm+bYrSoKCgAN9t9wCNqkTcrTYMLyXHNSuIyVcM/1ZytyLMtWFRnhGRDjlxKWXpakgd2kbbpZQNhsdwo8xTlfELq1jWmfHDq/ac1jT3cMzHG41iujttSFSYwVGbUh9tJ+lyq36fpb7HbYwig/b9O8iumIryiLa3HcfRdWrKufzoS2mY6nmbbO53G4I97blG43Nerqlo3kmkOpsrAr23GfyKOqO2Wre93qFLfQhTaUqIG5/GJHh4/DrUuLFdNNrNwb5dZtORd71bpGb2WHcbplUVpDji3XWt3I7SSe65UICQT13KjXbzbRi+6ydpbkzzrKoFgsF1t90ulzlp7thqM0ywW0hR6FTqkhCR8VHwSaXRRfunC3n1is2pVxuUW3wxp65FavkczkLdQp8BSO75d0r2Ckk+8PHYbkViNr0ryW9ad3DN4MASbBBujFnecbcBd9qeALSEt/SUCSkbjzUBVgOVW/GL9Z+MkZpfJ2M2NzMrW1LuVvh+1voQ2Ge6SGvygpWw+AVv5VrtmNgGF8EWbT9MMtyC/Owszs82PIudnSw4Lg2tktNhvfqjolW5369NjvQG6LAcZ7O7M5/4JhZPmWHYHk15TzW3Gb1cCq4vkjdILaN+Un0HMR4bb9Kjrkmn1/xTPrhhc23PLyWFOVbXIEZJeWt8K5QlsJ6r5uhTt4gippY1jOLaSa4YZedaZNw1D19ym7QposrMgMxrCXnUhp2SpP0nEbhSWkjkSE7BIGyjsK1YUY2unFTqRa7lY7Nl9luTFosl2yWSmPBtS5LLfey1LUCAoIICeh3Pu/lURRLu/AhrFYMGu2UXKxwIbFqhm4TLau5tKuDMcAqLimUk7bJBJBUD0PTfpWAQeH/AD27HBEWywPXWRm8R2dZI8FQcceabc5FqWOgbA6ElR2CSCSK3zEmxoULJtN9FZt21i1SzeOWMpzRCVhkRQeZxiN3hB5VEkKfcIBB2B6gJ2HqhrBcdAeCTRu1WaOq0agX2zyLU5eQnllW6Ch7mkNtrH0FLWWk7jwCSfEJIlFE6dwzaoW/VJrTp7DLgcxeaEhu3N8iwtk/7sHAru+7GxBXzbAjY9elYtqJpvkuk2WS8ay20PWW9RQlTkZ4pVulQ3StKkkpUkjwUCR0Poam3xM8R98wDhn0gt9rmSIuo2WYhGXdsoCiJ6bcgcyWkv8A0gpx1ZJUDvslXXdQNe1m2lMLiA4ltD2Mxk99bYOmMDIsnkPKJVJbaKlKSs+PvrUAo+PKVVCKJeHcJOoOY6Yy9QVNWvHcUbaU5Fm5DcEQvwgUgnljhQ97fY7E7BR8Ca/Om/CTqNqZjkHIIkO2WKwz/wDYdyyS6M29uUN9t2krPOsb9NwnbfwJrt8SGt2TcV+olwn263TX8VsrS02ex2+Mtxm2wEdA6pCAQhSkgKUsgbdEjYJFbw04sGKcVujttyPUyPLwKTp7GhWOBnkfkchXNLbiQxDVFV7y307jq1+d4j6NSiiXqppnetHNQbzhuRCOLxanEtv+yO940eZtLiSlWw3BStPiBWLNtrecQ22hTji1BKUIBKlKJ2AAHiSTttW/ePmT7Vxf6lK335ZjDfht9GIyP6qzLgqsmP6dYnn/ABAZTDRdWcIS3EsVtc+i/dHgORR+KedAB8udSvFIoi1hqNwn59pLpxDy/L0Wqwplqb7qxS7ghN1LazsHPZ/HYHxG5UnzA2O2q7HZpWR3u3WmClK5twktRI6VrCElxxYQkFR6AbqHU+FZDn+T5jq7ervqHkonXhyVJDcm8mOsxWln6DCHNuRCQOiUA9APXx+uijDcnWbAGXv4peQ25K/kZTe9EX7zPR7JMI1bl6bSmWJ+UR57VtDMB3nbefcCChKFKCfHvEjcgbdd/CvJyXAL/imez8LnW5xeSwpxtzsCGRIWqRuB3aOTfnJJ6cu+9Taw/Re/an9pRmOQSY6rfjuK5Ym4zrjMSUNEpKBFYSVdFLdV3ewH5O59N+zcVp0Ut3EPxAsQmZmcrzmdi9gekthxFpKneVyUUnpz7K2G/okeCiDCLRkns89c4uHLyBeKMqWhj2lVlbnNruYb9e4G+5/RCuby236VpLA9N8o1PypjGsVscy9Xx0naHHb95AB2UpZVsEJB8VKIAqa/AnprqgvOsj1lyufcbcxIsNwTFk3x9ftl4dUgL520LPMW2ykK5tgnflCem5HX0ywMYtwS4xc4moVg01c1DmSZuUZVdJSkz3ILS1ITDiIT77qid1KSgg7qVufeoijxqrwe6laOYtbshyGHal2ybPRaw7bro1J7iSvcIbd5eiSSCNwSAR1IrDNU9Gsk0g1NlYFfG4z2RMKjoLVvd75tS30IU2hKiBuffSPDx+HWt63iUrULCrTgujOM3qZo7ht4YvF+yKcgIducxbiELku7kJQlKN+VpO6gn3lAbVszOdGL7rJ2l2TOvMqt9gsN0t10ud0lDkYZitMxy0kKPQqdUkISN/MnwSaIoT6hYDe9LczumK5JFRCvlscS1KjtvIeS2ooSsDnQSk9FDwNY7UgeKXGr5qPxq6gWCxW1+53y45AqJFhsj33CG0AePQDlTzEkgAAk9BWms4we+6bZbc8Zya2u2i+W1zupMR0glBICgQUkhSSCCFAkEEEVKLw6UpREpSlESlKURKUpREpSth8P2A49qdq/j2N5XkTOKY7KccXNujzqGg2222pwoC1+6lS+XlBPQE+B6CiL6YlxAZ3i2nN90+gXdU3ErswW3bRMa9pRGO+4dj79WFgjcKSQAQDtuAa/eacRGZaoY7illzK4N5RAx2T30SRMbBmKbO3MyuR9JaCE7e9ufAknYVJzN+PrFtD4y8T4dsGsdssUMFC8hu0VTjtwI/KCd0rUD+e6oqO/RKRtWM8cGjMu+8QWGsYfjaDk2Z4zHvEyyWloIT7YEuF9SUbgDdLZJ9eUnxNEWmeKLXp3iP1en5h+Dl2eAYzEGDbluBxUdhtJ2BI6blSlqO3TqB5V7ujPGZn2ithtOPwU2+849a35cmLAuLR3bVIZW2tIcSeYIBcUvl9Seux2rVFq08yq+41csituNXafYLZ0nXSPCcXGjeveOAbJ26b7+G/XauYWnmVXLEpmUxMbu0nGYa+STeWYTiojKt9tlOgco6nY9ennRFnOinEvk2ilulWVm32bLcSmPCTJxnJISZUFbwTyh5APVte23VJ2Ow3B8a51u4n8414NsjXmRDtFhtSgq22CxMeyQYah0CkoBJKgOgUonbrsBua+uj/CbqbrfaXLxjlhQzYG1FCr1dpKIcMqB2IStfVZB6HlBAPTfesX1h0Xy7QfMFYzmVtTbrn3KZLRadS8y+yokBxtaeihuCPIggggURbiuPaDalS7W4qDa8VseVSY4jTcyt9oSm8SkhITup5RICiANyB5DbatL6cavZbpTmwyzHLu7GvSu8TIdkDv0TELO7iH0r3DqVnqQrrv13BANfbSvSG96vu5S1Y3IqHsesUnIJDclZSXWGCnnQ3sDus83QHYdD1rz8F0vy3UwXI4rjs++otscy5rsRvduM0ATzLWSEp6A7Dfc7dAaIto6pcZ+f6nYg/ibUex4Xi8ogzLVidvEJuYfPvVblSgfNIIB896/On/ABr6q6YaSuaeY9eI0OzjvUxpZihU2EhwkuJZd32SCVKIJSSkk7EdNtZ59pXlWl+XIxfJrM9bL8tth5EMrQ4paXh+KKSgkHm8PHxBB6ivRuehWe2Sz5fdLjjEyBCxKSzDva5JQgw3neXu0FPNuonnQd07gBSTvsRRF0c01RvmfY9h1luy2FwsUtyrZ

Скачать книгу