Скачать книгу

отчаиваться» (лат.).

      3

      Девушка (нем.).

      4

      Оскорбление величества (фр.).

      5

      Взятки (фр.).

      6

      Вполголоса (ит.).

      7

      «Золотые яблоки в ее саду…» (нем.)

      8

      Фарфоровый социализм (нем.).

      9

      – Благодарю вас, герр Штерн, благодарю вас за большое удовольствие. Это было превосходно.

      – Ты говоришь по-немецки?

      – Моя мать из Германии. Я только учусь, я пока не могу хорошо говорить. Но мне нравится этот язык. И сказки. Можно ли прочитать «Песочного человека»?

      – Конечно. Это шедевр Э. Т. А. Гофмана. Я пошлю тебе эту книгу, как только вернусь домой. Учить немецкий по Гофману – это нечто замечательное (нем.).

      10

      Второе «я», двойник (лат.).

      11

      Бычью кровь (фр.).

      12

      Благодарим Тебя, всемогущий Господь, за этот и все дары Твои… (лат.)

      13

      Здесь: в разгаре событий (лат.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANTAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQUBAQEBAQAAAAAAAAAABgQFBwgJAwIKAAH/xABiEAACAQMDAgUDAgMGAwIGASUBAgMEBREGEiEABwgTIjFBCRRRMmEVI3EKFkJSgZEkM6FisRc0Q1NygpLB0fAYGSVj4SY3RHN1lLLT8VeTotQ1NlZkg6TSdHaEl6OlwsTi/8QAHAEAAgMBAQEBAAAAAAAAAAAABAUCAwYBBwAI/8QATBEAAQMCBAMFBgUBBgUBBwMFAQACAwQRBRIhMRNBUQYiYXGBMpGhscHRFCNC4fBSBxUzktLxFiRicpNTJTRDY4KishdUc+I1RMKD/9oADAMBAAIRAxEAPwConZHSGju9mmu4XZjXld/cDxDdvbdW2NKqubNn13FbnhWkE7ZCpUUlNBUYO1lngfeMumGre0e2eaKgqptodb8t1Fvhy8Q+m+3Xjf7ZXLWeoTfNA9hLbUV9ooI5Puo6q4ok9QIYnUbS0layMJZBxDTxqThEHUDdg8Svsjpgc3dJWzvfCa3+Pfwf6lsNprYLlae5WlauOz1JUoGqkG+md95BRkqIogVPs3PIxmbyJLueUBGeDO1jQvnljuddcaOS11rGGnmgLvTvlQJwuCGTOMocr7AgDoWOw1at89zJGiS3IIHp6yyve44r9QrFRUtLUZNtPkz1MpRvJ3sQ4I8zbngencMjIIa/mCMmM3KzNU2L8TeTQJ31DZJbz4dtOVsMDM9jrquCpdAW/lT7ZY3OPYB45V/bIz1RCclfJGT7QBHpuhqiE/hI5AOZB9+nwQVpig/iVxkhaB5CYZDlQcxHH6zj4X3/ABgHPTOZ+l0qlOVtwlCTpbqxILtQiYJhTgiNtuecOvDfsTkdQNjq0qbGgbbIj0lpkrT3+30kZram90CRWkKn86qJqouEQEnOFcMOcbT8dL55C2VjnC2U3PuR1O1xY61+8NAAddeXW3gn/XOnbb2i0deNBag0VeYdbwXKnrDdbpJU26W2U5gJanjomA/5xeNmkm9W2FNqpubqUc7pbStLctthufG/0HvXJuGxoiIOa51Ogt5EXv6ph05UwfbGAU9BDTxqWeSKI+dsX1N6zlsYH5Ay3tnHUpWC9rkk+5DiYh4BbfxQ7HfxLFPcJK2YXQ1CmGJYvQq4OWLfhRhAgx7++BjonhaZMtwrWSSB2dp57fzROU13tmnLPRU0CzXKqnp0kqd7mBKcgsPJ4yXG0A71ZQd+NuVyRg3P7Zt6XK+la2HTQ87/AM6JBqzuFdNWI8dU6x0rSmdoELFWlPvI5YlpJD/mck/GQOrYYmx+JVL5s+2iaIpIWlDOjRhQMPEdpQ/5sHOef6f6dX5gTZVm6NO1Gu209q+mcrSVqSv9lUQThvt7hTz/AMqVH5BCsjc4wVIDKQyg9C1VKWgk9L+X86I2hLQS12xsPJSl2G8Gmub/AK91d/d63U1zptJm+fw+6zKwtt1qLTC89RHTykFHmWAfcJG36/LAyD0HU10RaBe2awOuovt71bT0sgkLxGXZfpofchDv92Fu/Ya62KHUYqRdtX6cptS08fkCOSlpqtpPJaaNzuQvGnmjIBMc0bYG7idI8SMytPdZp5qEvcfnadXa+f8AsozazIIID5iq5kaOYyEbFHwwxzj85/06ZOms+xOiBLxnydVJ/hl0mbPqWsnra21xUN8tFbaKOr+4VlNZLTu0cI9mV28vYTxt81MnDjKHGZHSQ2Ze4INudgdfRazss1keINbKRZwc2+lgSNPLzVoPATry42zRj2CrknjFXVtFJDNwwUjDHbwwyQAckfP4PXnHaulDpxOzWwvpqvd+yNS5uHGF+gB1P3Rt4059J6R8Out9QxacsUlddqNaD76OlhxNU1DBYTFIEBLoFklyp/8AI5zxzX2WFbJXRRFxyjXc6C3Pz2CR9thhsOFzytaMzrAEBou6/lfqVSTwz65tlL3MtNTraGWv7d092oZ9SQRshl8rLRM8MTEh5druNyoWAJIKZz16xWRvdGRCbOG3T1Xg1I9jZvzRe/PmPLT6KUbB4jNBy939XSXWgWyaHqLZU2+y0WlaCOG2TyrtWnkr0njNRV07qrNIreXL5mx1aNhuArKVzWNBJcb3JJ7wJ5Dl9EUJYnyPaLMAAAFiWm22Y7g+IF+SM6TxXReGzwrf3YFouFNdLxfYSuir/a5JrdPRxwKKmprp3McpmqPNSJUi24gggJ27gWobhwkl4ltWjccr9B878/BFS11oeDHpG62hNjYdSNiq860qdP3HUNVcbHYUsdvuM7Chs1JXPcmom2x740d8SFA7+nfliGCgvsZumMTHyDMSLje+/qkZkaWtLCQ07agn1toDz+KYu5Oqp6KustptFdcKSit9FGsbLM8ayyTHzZJRjadpZwFJGSqKfbA6KjpgGF0gGpXXVGp4biQNNTzG6Z9Q3vVEFFBBcaq6TUtO7vA8+9gcSGNmVm5KiRCuRwCpHvnqyOJjRmYoGpe4ale7heF1DaKye+VtUJZIPNtwhpEYTz7wrKxJUIgUPkqGO7aMcki43GjQosNzZcI9J2+v0xTyUtyqZrqSC9I1IqRqCWHpk8zc2cJj0AZZhngZjlJuBty8kU2G4vmCWWC2ZtyeQspmigm8llXBlmM6oowecH259uehycutldCwA3A11QvXyNFK8bhXcH/mH3xj2x7Y6sa820CqmuHFt725pdQ69vNuSCNK+Uw04AWKQB4mUMGCMpGGTIztbI/br4tLnWO6g2RzfZK4X2/RXmrE60FLSYVdyxlirsFG5jkn9RBbA4GcDAwBJpaBspcTNq7Vaf8Agg7Vad+mz4drD3Q7i9nLT3RHdqjSttuo6eqorzbLBbjJHEqtSsGljcyO5lfbuRokTAy3SuSoJcfqufhopQGy5mn3X/23081dbwheOrsx43JP7k2yxyaegWAiS1M0dHBFI0iLNGnkFGUCR0UEbd4Qt7A9dbOL5ZhbopuwfLEZaZxIHI7e9Zs/VD8JVl0i+tda6Ovd9t9DRatpNGTUV4ua1Ed9pHgaWjraeRyJTGv20itG6uE8nIdRtTq2kqQTrqqGRSxt528VQmpp5KXeHQY3FdxxkHH/ALbnpmH5tV8b/qXermjr2d4qeKDGDtjUhEOQCeSeP659+usFg3qrHNG4Tc6bWI9+vnaGyrSu20v3UoQleT7ZA5wcf93UXgBi46/JEl/uUVLFTQpAGWMg+VJlkODypIIOM8Y/BPQzSR3gmc0mWMMcdF30d3BtWm5aSSqs09wZPNapjar8mOeTB8nBRd6oCQXUHLYwGTOeuVFKZTqbJe6bfS6aNS6qu3ci/bpooqirldhFHS0oXauBiNEUcRqF9KAYUZ/JJvhjjiaGhUOdmOZyYyxxg46nmX1l437T/r1U8kO0XbaL3HM8U6SRsVdSGUj3Uj2PXRcnRSawEap00vrK56E1bT3ux3Cqt1zoZDLTVkDeXNC+CN6kfpOCcEe3XHWOltFFx0yoh7dd56rQ3bzWelpIpqqzazo4oqmGKVImE8Eqy08pZo3YqjjJRChfOC4GQaJI2Oe19tW7K5s7xGYr6E39yHYbzSwVsTw0qwxLHFvjk/4hJJFTDOwYexJY7fjPHt1dfQ3KH1S+gusQo44jNDMkCnbuHlufwGJxkDn9+eqHRNO6u4jkgulWtKhSOUmWRQSFGVCsM+/+vt8Y6thg5lccbjVcbW1bcLxQRUhletMiQ0qxkiQOWGzaRyDuIwRznqyZhbH4c1XGwk2boUX1l+qbZfJXirp6menlkaSpqXJatfP8x2ckMwc5wDkkY9z0uZGx7gCLjpy9EWJp4HOfmOY6FHXa7Vf3ejNc2mgt9FvrqCOoludRH5lTbqeFnaVYB/hZ9/qORxEuBknoSYljgCdL6JvA1pacos5wuTy25qDHkNFVnyJ9+V2749yggjkc4OOSOf8Au6fAj1SItsDZfhSSebGrJKplAKAqQXz7Yz7g/nrrdCqSdF4ZdhIPuDg59x1Jzb7KK60MT1NVHFHH5rysEVefUTx8dUPIYCTyVsMTpHBjdybKZe4n0/8Auh29gmqEsS6gpqaBameSx1C3D7dGVWBdUG8DDKchcYI56SQdpMOmfw2yZXba6X8lqa7sXi9LCJ3xXaRfTWw8RyUNVUUlK7RTK0UiHDK42sp/BB56eB4c0FpuFl3xPYcrgQfHRfyBGnPlooZmIC845/H+vXdhquhvVPN20t9loq2XMH1VNVPTTL/kZFjYf7hj/seqBMC8s6KTorMa/rf4Jolf/h41HAJOf3PRLW927tkOSL6Ly8OwKSBhhng/9P69RGV2oC+Pii7sN2dru/Pcim0zawv31XDNNEGYDd5cZcgfk4U9BVtfFSQunm2CZ4XhctfUNpoPaKtTpH6K+sr2gNbcIaPMYk2bRu5Ptg/tz1g6r+0akb/hi69Fov7Lq1+suiLX+jpFouppPvL1ST1WGkYsT5J2fqx+QDjkkD3/AGylH9okrySwWC0X/wCmMEbBxN1HX1J/CDaPDJ2x7b3KnqpJa3UtRXxVGAoysEdOVJUAH9cjfHtj361nZLtJPikk7ZNmWI9b/ZY3tr2WpsJbAYv13v6WVQno3LjG193OFOSvOOfx/wDDHW3LTfVeckXNgv0lC8RIYFWU4II5HXMqhcbLx9sfz/067kK+uFqRQfQq7091Bb6jUtwuTdxHtENwpqy6MEtgEFPGIrXLMN+9yEaISRuWVyBJGqnzOgnxE92xtbyXH4jCyYyF4u3TRTn4W/p49mO7Gq7v/fbQ9XozuTRWm1XK7aTqLVBRwWGZaytgq4aSAgnyMCn2T7mLrUwygsy8RiZrkf71KZ+VofGbg/BXt7SduT2ys1rtFoqqy5Wy2RbYpayRnkkqFdZjIQSVCn17UX0oTtQKgAW8xNYOGRuqGVXMu1CwY8ZvaCTtD42O4OmBD5rWi/17Q+Wu0eTUTvUJhSPUPKlT29v9Ok5dlJBW7gdxKcC6rLqmzLQ3OYpKVePMaDbvDHjjJ/7OTnn2x89OqaS8dkmxKEl10a9k9U2+qo57LcY3NuuCtRVNNDK24RNg70znlXBcfhgAeD0rxOORszZWcv4VZRTRuh/DyOFjtfr1+iGu4Pau69o3oaquqqSWnuslR9kEnxPUU6N5YqDF+pIpMMFJ9zG6/wCE9NoKiOdl+XPzSOqgLCYniy6Rdvb9etDnUlHp29V2mqWqFFPXLQSzUUdQV3eWZQuxX24O3Oce/v1A1EbHZMwuVTC2Rx1GitJ9LDXmjNIXltH6nvtf/Fe5l2jsbWSr0vT1NDHQeXv+4NZLG09NPK5MMctKUMHqmcuo8spMZfUCIvibdrbkm/Ppbn5LQ4VSU8kjRI4B40bobg73BvofmhTxp9qtBaJutUdIm9alkmvs1BPqyr1V9/RtNFGJJ6N4ngBYRl9qTtKPMSHftO8dfYTUSvF5GgaA2A6873+ihjFM2INcXF1iRckG32v9VW3VF+iWkNstzh6fP8+oRWVZiDwqg/4MgHJALH4AA60EFMQ7PIfLRJyRlBCY4h9sfSMsT/qf6dElrW6nkoguOgRD3I0bW9pO4l+0vcJKOsqbJWy0FURkxtJG21irHDDke/7dDQyieJso5qyWLhvLSNQjTQfaeittnt1bfy1Ot0npvuKs0rzw2CkeRS88nAUzeV6wnJ244ywwvlqjJLw2aAbnqfDw8UQ+gMMPFePaGg+V/BJo1ufbPVJagjqaNpo2eCZv+GnEbFtnmL/gYrtJXBHqGMjnrhGfunW6GbE5r9G6bbX1FrqQfDtdqC2aju2qb5oPSWqDcbPUWilozc1t9Xb614nqIbykeQcx+Q2XRSpAYbSzDdVJKcrYGPItc3tp5XTCKkuc0jL2IBF7c769By81NfhZ1lpu9XrV2nKJtaUOqbVT1dz09dJo1XSdkt8NJVVFyYUKvGj+cjiONJVdX3qGCBygWVLHMc2c5S3TNzcSLBtvLdN4ZHEuhgc4Hv

Скачать книгу