Скачать книгу

Ориона.

      19

      Плакун – дербенник иволистный.

      20

      По ходу часовой стрелки.

      21

      Дуда – славянская волынка.

      22

      Сложный скандинавский кеннинг (разновидность метафоры, характерная для скальдической, англосаксонской и кельтской поэзии. – Прим. ред.), обозначающий слово «мужчина».

      23

      Кракен – гигантский кальмар.

      24

      Старинная норвежская песня, куплет про церковь пропущен; литературный перевод, идентичный размеру и ритму, автора.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAKwAAABBCAYAAABM60+EAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAKdElEQVR42u1dC5ROVRQ+SwsrJdUqLFEiqUQPpViTpqekkscslSKi1QulJKaYSkylQQhRiCjpnShiQg8VMmZQyih66E2YxJj27v/umjvXvfe/r/PP/5v9rfWtGfPf/9xz7913n72/s8+hlEAgEAgEAoFAIBAIBAKBQCAQCAQCgUAgEAgEoXEJ8W5iFnEKsYC4hbidWEzcBxYRtxHziUOJtxCrhjz3I8Qu8ggETjgKxsmGkkcsiYC/EG8P2J9axN+JPxD7yOPRg3vBvcR1xJeILxDHE3sTM4jXwHPVS3DfmhPPJrYhXo2+sIHOIi6BxyzRxF/hpY/y2eeGxHlog+/pctzPTOIQ4hPECcSZxGnE2cQ54Kv4+QbxXeJi4iLiAvx8nfgmPptjw5fRHrc7ijiceD+8fgbYjphOPC3VDfdjnw90N/F74ifEx/FwH8LwOhge5ibi9bhhacTjiLXxUKsTq2EYPoxYh3gCsRXxVPQpV6NBeuXCgPeTjWJPEvTfC7mfP8IRZOHl6kg8M9mNdkES3cTr0Kcvk6AvJwe8n/zibUwRo3Xjv8Q/EO9PhOd+gDgQHvwG4pXElhgRGZUd7gk7qUr4/Ri82B3CGO2DSXSjpsArl7enDRuPdkdcW1JBud/ls7eJXcN62iOInRBvcUy7nvhPOV3sBmIPxLAvx7l4HSwkHhrB6FUFuQCHTx9AqdDR32I8K1ZFNiHU41j4ReLzxGeQn0zEz8eIg+DlOpti3Qzcd/aik3DvjVi5ECqL32exFzH2ncS2xBo6woRMeIjmiDcvwkVwrDOauJr4G+KgIo0GtQ83+Cri/AQabH9N4dfhSCDf02i8Qe/z10jweLTtRzzX5TrOgo0MI66Jk8TW1x3TDnE4+U68waxjfkP8ivgTDHenZi9YjCx7UoRSlptHcIrFusIzDUEc1x1GGAT1oCYE6eOPcBoriO9jVOxJbEpsT+yLPrKDGUvciusKMqxvg9O4j1jT4VoqIS5lI37OlHgmTJV4LIljowzN7Y+y3IsGxJVxvrMCD6tmwNEsam/JxjwdBmue1KiO0aoPlJ0PAziav4k5UHjc0DTR6gHLTbdBC0wmg2UP97PG9muZ7sGAAHH8AoRQUSoLWzG6hUmAeDSci2z/Gou+zorItQj7OG7d7NDOt8SHiRengmZbD0NgH7y5BofjjRuJN3s9woRtIW+yE+fgxurKbA3cGoGWe6SH+9qM+IoHiWkmZKQMKClRTKBswARSdZt+1UVYkY9jl6XqtGgeJhBYsinABeVj2NwK7a5Iowf8G33R1X5VeNko2sp1uZetMWyX+ByWi/AyMS5FjBo2gdul3OsheOLnwlQ0WPayT5eDzGRlZ43a8SMuiadTkub2+RqHSYgNIfv5F5KhFnAk3THN6yXGfRuh1WUVqR6hn48ZHY4Df4f3jWIoK0QfPtAUFvDIsQPDehZejruhJd6FYXQwEhceok+B1rrLoc3tFqOtrWGyxRwPO026vKkE/8dVgxFX9of3awepJQea4zrEYVE+pJ4wFB3FMAUes9x0G73yZuJ3Nm1+YTpmkIY+51pkpE5ItLyEJxUSr/k0nmJ43L0BH9AeiNJP+fiOXxkn3pCZieuYDq+r4JFbw3D/srTXJY7WHcXo0MTSx6X47AIx0bI4EUPmHMRtey1xUx6m6Ljsbh7CibDJQj6y2aVxYr1xxHtUrNLM+PufHs+R5XLNtRAWZGPWZypUlN3oE5dnfmbpr/KgCoQhh17dbCaDGouJxgd7wDNUrARxrqYH9CjONcUmm+Y4+3gVm1e3eqLZPs5xucP1NVKxskmnzNrAeVBQuK2OCA90J6bPivkFw5HwQqMg+Ec5h16MaUoDT2NqsDv+7aTXpkMn9nqeyZZraoukzJgvH4bwoBJi903wzGk4/g4VK0Lh4+dD09RprJ+rWB2IICIcQjwfQ9cAZOFDTZMRI0y/Z+OzB5DU3QyvXdml/QzMytgZeHoAdaHA1LY1ZjamQI0aXg55eDr3ddMQzTHtGIvuqctYPxbzSj00RDiw1JQIslJxPbyPXyPYjmSmwPL3HAfVhGeluLTvJdNkR0ECwgA+X015/KmPdvjZ0eS5l/kIT/Yo56UvD6vSanor1iRwMuUdecwHH+rAWAs1yEmcVHLJoXlevkmCjLVAHu3BiRkJMB6OT6chRjcSQZ3n2+KiVAhSGLkhY0O3z7k0b6dNopcJWc2Lh16rgtUTNJJHK8Zq5htog2tA5yn7ZSCsdrRR9lpzew/nYOWit89+7Ya+K6gAxlrsUVraZdMeF7HwZAXXSPCs3mD8netaL/QpmRkyG+NUH9/bAWlPcBCBh8qPlP3atJPgnVg9OBZGw3LUjSpWomfUG3D82cDHOY0Cay5q5ylZt4IfVhBaWb7vxVhX2PSJr/VxFX/ZiiBJkaaci1x4ISMvEWmBh2xglnIvjNmDBOd9VXa1RRWXfoyzaYdXZFxqc2w8D7tJlc6cWVFfxSrEasijTz2ke/RUay0SFBetdPIoRW1BKOBUgsjtTlUHFnoPcul3R+VccJ3p4bq5NoILei4SE0gddPFgbLzezJh1+tI0vHJsygvwvkBoMADHOnlb9rA8ZdwLYQDPonFF2GRVOrtWjERsoIe+W6d8uUbCquvGwxJ8d7R42+QFP1Dek2uhj6QlC96Ui2SmI3kaDuNLt/HY41XpXgCc9fPqgymQu8w7Cc6E4bEBc4FMNR/XwX3qCYnspBD3YyhCm/3oUzMxkeTA6SpWtrhThZuhyoNnNDL98S7n5LVTlUP0metns3HeRzXem6ZIzgyttraYS2LBclF/eKFPVbTFziPx+yrlvj1PFLjEcv4mms9nrMp9VUwoschW3nVNPwb7oMlzjsXflqvSbT91oI9pVOAVEKe5GPckFX67n804Vwsxo8ThZBV/QwjezMzvQkfr8uvJ6sDZpFc0XE9zVXahYrrDcUZy+ELAYb2m6SXOEjMqf7lqLkKFVcrf/qRGpm8Hu82UZ1iO4f/MYxoSnEoBr6cB5DHznmFW9LJRDnjfhHM8Gmuu6btviQklHpwU8epU3sWZxf8JDoa5EfGpm8GudDhHa+W+Ea+hRuTBa40JcT1NLP3vaXNMvE08NuOFygJzYNjWY1eL+ZQPbnKJVTfCgNZ7CAeGuZyDvVhLGJR5f7B9pnOzV++g/OmkdmgISc28MoInJVhTzo8wwWwvplN+yFUHLmFhcf4JFd2eA4z34AG5bJA1Vt64g/eD/cH0UkSFViElOlnnleQYhKSItVieY1/iQUEoNHnKeOiCsMFO6uJ2eOpVx7KU0RoMVsoQkwhjPD60zqp0c49ZHtrNUPaVWnXxgjyp8Zq46mqcCr4k3vy9CWIiyQUeShe5qAKsBtxl8cBpKXR9XPfaDYkVT7Xy/5G2AxLefoQRX+OzJxG6FJnUjaPFRJIXfW2MNQ1Dd4kP75pqaAyJzdh+iUMW2UsrRcC1posxLPaA1zEPlan431dyMjleld35nMm73Pyqym7PNEBMILXBBdd/YNi8IoWvoz6M0dj2yQgRRiDxbC2PWgxWDFYgEAgEAoFAIBAIBAKBoNzwH2sf5FjsTRCqAAAAAElFTkSuQmCC/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOZAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAgIDAQEBAQAAAAAAAAAABgcFCAMECQIBAAr/xABmEAABAwIFAQYDBQMHBQoKARUBAgMEBREABgcSITEIEyJBUWEJFHEVIzKBkUKhsRYzUmLB0fAKFyRy4SU0Q3N0gpKys/EYNTY3OFNjdoOitCZEdaMZOUVkhJOkwsMntdJllMTT1P/EAB0BAAEEAwEBAAAAAAAAAAAAAAQCAwUGAAEHCAn/xABdEQABAwIEAwQIAgcEBQkEBQ0BAAIDBBEFEiExBkFREyJhcQcygZGhscHwFNEII0JScrLhFTNi8RYkNIKzNTZDY3OSosLSJlNUdBcYJSc3RFWTZIPD0+JFRoSU8v/aAAwDAQACEQMRAD8AqbGkqS+kDkdMcwewFq92QTOZICFvPPBLdzzbm+BGtJNlMTVIDLkLWlSWZMdQcSlQI6HBMccjXXao2rqoJoyJW3QnVaYpmaAwhRQsXA6ke2LRS1IMf6w6hcixvB5WVINK27SL2VuPhnxKtR8nZzmIhzRCbnRUuvIaJbSotLsFKHAv5Xxe+EqileyS7he4+RXm/wBNtBX09RSGRhaC19v+8FezRbRes6oykfaN6TC296pbyQXXE82Uls82uOpsPfEzX1jGvuwLk+F4XLOMspsiPVrssRcjU2RUGavuisx+8JdAIWoWunixTcE2HkfbAbcQdmFgpKtwNjAXZriyAqQ1FgbQHVJcCrC4tf8A2YMeS85lERhjW2BRVkdLT8lptG4uIWCDxZXr9MMykBqNph3rpvaqacVWsQouYWVJnwER0NFtpF3IgvyT6p3H/m/riKEwYTdWKopHysDxqAlyKWEq4Snix4xIQOuLlRToQDZacymDeSkH9LHBA8E25tjosRpxsEgE2Nj74xJXn5LwpQQASLEjjnGLVwtVcRSHFcG17DCgQmHi50XpylAo8Vzbp9MJLzySjEC1aE+jhaE7R0/fjccpB1QssAI0UXUoSYBAO2yj1t1w+05zohHsawd7RQ9SnNW7sn3Fx74NhadiFGTvadioWU08t0q8Vkn35wVFYbphy8oR9uBLS2lLUrwgBNz+nphUk7Im5gdFjIjN3QLlEUbR/NGn8jvEAxYlSjJdeRyptaVchKh0CxwbdcDy4jDU2aRcjYo1mE1NGMzTYHcLPHCoirum6r2txcHzP8cNOcLalbylTlI2oJWTuNr/AF/LAMpuVIQnSylitCEfi6dMJARAXwAKUNthz0A4xu1ktZD4ug/D7dcaJWLwHVKKr+vl5YxaOywqaL43AjnnyP8Ai+Nt3Wsl918jRVJeueLeK9r9BxjHLbWgbLcSLi4Fza/Awm62vxPFugHrjaxem3O7Um6Rbm5JF8JKejcANViqQDllX27fIcWxsA2TbyLqMmSQ2yQD0PAJthxrSRoE0Vqp3d+myu77xVhfgdcKkaco0SA4X1U4phTrCSgII3WSoC2/jywyCiA0kXCmsvQnWZoLQIsP2fLAc5GqJpmm6duScuVFGVhUGXDwn8BHCufX6YjZCDsrNTROy5uSia0tFWqTUqoSmmUx1KecDqilJbAvaw63VbDrWl2yQ57dyVjyBr6qv1ARJCG+V7VOOJF7XtZNuAm1jYc3w9PRFvquQtJi/a917Vs13SRuBl6qycrTJKXpqSzJcWEuOhAupQbPBBUbX87DjnDDZTfLJrZFSUYDS+A2vuq117P9UpddmRFy3l90/sbdSuyfCAkFJHJ4Fuvr584nYYIZYgQNVS56yaOYsLtOSypznKW4han1qeCeDzfjnjGzTNYcoam21chPrIrlZ4NWy/EQ7IS7JaUpFtt9qdqRfd+1uJPB6W9zgA0mUlwU5+KEjG3Oqx6lVup0KotsLd7hiIw33iO88KVlAJFgfxm/TDlLAC0u5oevrHMeANlI6UZei1KrNVaVOBAQfl1hZPdqJsSU9SbeflhqqfplReGwgv7YprIoi6vCbS0+FtMkhZAsVqHTn69cAeJUw9pI0UDSpEqPWnGdjh282/CE84IflcyxKEDXA7JhZXeS4hI8SNgJVdzcTz0wEIgD3VJxHqvVbrCAVI390VC4vbgef54cbcLUrx1UbKzNDZpjklakqRawIPhv/Z0xhjzkFMvmytJS3zXrclbamYLaGCbblJJIub3t6XwS2mBOqiJcRIGVqiaDqfLpFXjynH1bQ4CpPKvS+HZaZmWwQ8FbK12YnTonFl3tI0t5LyUtuMtq5bQD4b+dh1HPniNNA++hU/HjbLeqsGWM/pzPndxxL6WFuOfdJJ3dTwFE8dMali7JlzusgqmzTXGl0QV3IaczJdHy0anSmAFpebauhxJ46p/EPyuMMQVBtmKLmpM5Olil9mWgSMuz/l5CQkEFTa0m6XAD1B/Tg84JzBxuFGSM7M2Kjw5sKif4XwW3ZBHdeFO+YCgfO/AxtaX1J3o3XPn18sYsXl0KKrFShfjrxjFi/NDYeAefU4eLhZYs8dQbAv15H5YZWLaal7EgefHNjjdk4x2uq9bgCLhIJPlwcKuE9mC9of8AAAQNgPpz1xl1sOB0C+LesBZRPrja2dN1+RIAI6m3Xk/XGrhJzBeW5AB4sB1xlwszDqsiXrEXPS4N8NSp2ORo3KzoZS4gKu14hf8AnkjDGYJ/M3qv5+osxLb1uOfM45M+Mlq+gUNSwSWK/VOqhCQkG4GFU9PzTeIYllGQFQs2oqWgjm18S0FOLglVCuxBwYSsIqqlJAJvbgHzwQaPW4UYMdbs9dDPgk6ioomUtQmJaUvxHp8MrZULpd+5cFvT35xYMDoXBkhj6j5FcV9MGMNmqaPtNQGP0/3grlZ17RlJElqLBgNIUEpSt8o+96m43XuRb+OLJDhbnHvuXEKvG2CzY22TJyTm+BnajNRlpEhDzADw4tYgg+3Q2OBJYOycbG6lqSVs7LO5qmuoGZhptqnmChsPOyKfSp7sWKvfvV3YPAJ5uQOD7jFtw2DtKYO5rneKziCrdEzYIt0xzsiS/uSSbgEW8iOcD1tKWAEhG4dVl5IVkez9qbImZgbp3zBKVtLV3XACjY8WPF/LFdq4LsuArlhlW7tAwr9qtQEw83POpaS0zOaQ+hARYJNrLB8idwvf3w3BK62U7pVdEGyXHNCsilJWPoCB54MZI4DVDCIEarUVSSkm3AJ5sP8AZhXalMSsAdZeTTFcApBV14HtjYc46gLGxAi61XqSUG/KSTzcdMZmd0WzE1YFwSgjem9rbuvrglmyYcADYLVegpIFiCSCLc/T9cbItqmrMJ8VssaRVjOqAxEpcsrUjvUqLZSlQF+Qoi3NiMMtqmMOhTrsKkl/ZS/zZplPynUu5mxZEZTo7xHeptdN+T7i9xfEpTVTXbFQNRh7ozZ4sscLK7s55LaG1OOOWSEj9onoPbrh10pAzHZMikLjkA1Vh+y/pxHyTkKcufCiOVKRJTJb3gLcaSB4f0ur8lYrldI6d1musFd8GomUtPd7LuWPW7NjOZqSIKG17mFg70nhVgR+eNUDCxxcSmsUnbI0NASacoCGXvGTcGyb+YxKiQuVddDcrIhsNC1036c+mHAAs7MAr644SjjqDYA+fvjaVZZmF94lJt1/U/lhJ2Sm7rOsnugU3UU88eeEpSxJsE7v2hbjGrhZcL2j0SOnBPpjay6yJUAoWtzwcYsX1t4hCrjm97XIvhDgSsX55wKUCm/S9sbYLLFjU5cBJ3bSemFLFglvqFklXhNiST6YwyNGhSXAk6L4YJKi24gp5urcLHy/TGGQgXGyVkOx3X2Plt6ZKbQ3f71XPHCv8emMfPdl1jYbuRJCypJcdaStAuOl+Am/n+mBxILao1kTgLKey7RXO+DW0JeJG25scCTuaeaOpoxdMen5yVl7LqELddaikEGySony4Hn64YbEDspE1BYLEoMkw42bGpsdm

Скачать книгу