Скачать книгу

И с тех пор регулярно практикую этот самый взгляд.

      Работает.

      – Тебе Артем не рассказал, что ли? – поморщился генеральный. – В Пусане проходит большая игровая конференция. Устраивает ее разработчик нашей игры, поэтому ей там будет посвящено больше всего времени. Обещают мастер-классы по локализации, лекции об игровом мире, отчеты о новейшей системе тестирования – в общем, довольно много полезного. Тебе понравится. Но главное – там будут другие разработчики, с которыми мы могли бы обсудить локализацию еще одной игры.

      Я сощурилась. Эти люди никогда не покупали мне даже корпоративные билеты на российские конференции игр. Даже на паршивый «Игромир», хотя там они вообще копейки стоят. Приходилось стоять в очередях и идти за свои. А теперь вдруг на халяву в Корею. Это ж-ж-ж-ж неспроста.

      – А кто еще поедет? – аккуратно спросила я.

      – Ну… – генеральный помялся.

      Меня охватили недобрые предчувствия.

      – Ник поедет…

      Ник – это Николай, наш проект-менеджер. Нормальный выбор, ему там как раз самое место.

      Чего тогда юлим, Марк Евгеньевич?

      – И Гриша! – быстро закончил генеральный, и я застонала.

      Вслух. Демонстративно.

      Потому что пиарщик наш Гришенька был совершенно, абсолютно, бесспорно и безнадежно бессмысленным слизняком.

      Он не умел ни разрабатывать рекламные кампании, ни организовывать фрилансеров, ни общаться с журналистами, ни писать пресс-релизы, – и даже английского он не знал!

      Единственное, что Гришенька умел – продавать себя.

      Что успешно проделал на собеседовании, получив зарплату в четыре(!!!) раза выше моей.

      Такую же, как у Ника. А у Ника огромный опыт и он реально разбирается в том, что делает.

      Уволить Гришеньку было не-воз-мож-но.

      Мы пробовали.

      Он умело переваливал свою часть работы на коллег, и делал это так, что даже заговорщики, которые пытались его подставить, затеяв аттестацию, в какой-то момент обнаружили, что делают часть его задания вместо него.

      Каждый свою.

      Аттестацию он прошел. Талант!

      И этот талант зачем-то прется в Пусан на конференцию, где даже ни черта не поймет. Зачем? Почему? Что он такого сделал генеральному? Королевский минет?

      Дал в долг непристойную сумму?

      Шантажирует жизнью дочери?

      Что?!

      – Ариадна, ты ведешь себя непрофессионально… – устало сказал Марк Евгеньевич в ответ на мои закаченные глаза.

      Да, Ариадна это я. Вот так меня зовут.

      Именно поэтому я предпочитаю, когда меня называют по фамилии. Она без претензий и странных маминых закидонов с ее любовью к древнегреческим мифам. Особенно к истории о том, как Ариадна помогла Тезею пройти лабиринт Минотавра, дав ему клубочек ниток.

      Никогда этого не понимала.

      Ну фанатеешь ты по Гарри Поттеру, корейским дорамам или мифологии – ну так повесь у себя дома плакат с Чонгуком, купи пульт для телека в виде волшебной палочки и проводи отпуск исключительно на Крите!

      Кто тебе мешает?

      Давно уже не смотрят, как

Скачать книгу