LITMIR.BIZ

Скачать книгу

какое дело? – защищается парень. – Это было двадцать с лишним лет назад.

      – Все равно жуть, – говорит женщина и поправляет серьги.

      Собачка на руках у парня начинает извиваться.

      – Мы собрались на пляж. Вам что-то еще нужно? – раздраженно спрашивает хозяин дома.

      – Нет. Спасибо, что уделили нам время, – говорю я.

      Дверь закрывается.

      – Давай попытаем счастья у соседей, – предлагает Эдди.

      Мы идем к следующему дому и звоним в дверь.

      Нам открывает курчавый брюнет. За спиной у него маячат работяги из ремонтной бригады.

      – Вы опоздали, – заявляет брюнет.

      Я моргаю.

      – Наверное, вы меня с кем-то спутали.

      – Вы ведь пришли оценить дом? – уточняет он.

      – Нет.

      – Проклятье. – Он недовольно мотает головой.

      – Вы хозяин дома? – интересуюсь я.

      – Хозяева в Китае, а я их риелтор. Дом продается. Хотите взглянуть?

      – Я не покупатель. Мне нужна информация о женщине, которая жила по соседству. О Марго Каделл.

      – Без понятия, кто это. В последние два года тут то и дело менялись жильцы. Потому-то мои клиенты и продают дом.

      – Ven aquí![4] – кричит кто-то внутри.

      – Мне пора, – объявляет брюнет и закрывает дверь.

      Обескураженная, я смотрю на Эдди.

      – Попробуем зайти к соседям с другой стороны, – говорит он.

      Мы подходим к старомодному дому. На дверях у него висит желтый интерком прямиком из восьмидесятых годов прошлого века. Я звоню, но никто не отзывается.

      – Может, эта штука сломана, – предполагает Эдди и громко стучит в дверь. Тоже безрезультатно.

      Я стараюсь скрыть разочарование, но Эдди замечает мое состояние.

      – Не переживай, Лима. В этом квартале еще много домов, где можно попытать счастья.

      Мы уже уходим, когда дверь медленно открывает старая дама.

      – Здравствуйте, – говорит она, прислоняясь к косяку. – Простите, мне теперь нужно время, чтобы добраться куда бы то ни было.

      – Ничего страшного! – Во мне опять просыпается надежда. – Извините, что побеспокоили.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Обсессивно-компульсивное расстройство, или невроз навязчивых состояний,– заболевание, вызывающее навязчивые мысли, от которых пациент пытается избавиться путем совершения повторяющихся действий (компульсий).– Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Синтетический опиоид.

      3

      Психотерапевтический метод, основанный на том, чт

Скачать книгу