Вес чернил - Рейчел Кадиш Сага (Азбука-Аттикус)

Скачать книгу

после того, как Шабтай Цви (в другой транскрипции Саббатай Цеви) объявил себя Мессией.

      4

      У. Шекспир. Сонет 127. (Пер. С. Маршака.)

      5

      Нет ничего (исп.).

      6

      Бима – возвышение, обычно в центре синагоги, где находится специальный стол для публичного чтения свитка Торы.

      7

      Мидраш (др. – евр. «изучение, толкование») – в иудаизме изложение главным образом Священного Писания.

      8

      Дотар (Santa Companhia de Dotar Orphas e Donzellas) – сефардское сообщество в Амстердаме, одной из целей которого было привлечение частных пожертвований на приданое для бедных или осиротевших девочек.

      9

      «О хрупкости человеческой» (исп.).

      10

      У. Шекспир. Макбет. (Пер. М. Лозинского.)

      11

      На улицу (нидерланд.).

      12

      «Ульпан», или «Ульпан-кибуц», – учебное учреждение или школа для изучения иврита. Программа «Ульпан-кибуц» направлена на изучение иврита методом погружения в языковую среду для молодых людей (одиночек и семейных пар без детей) в возрасте от 18 до 30 лет.

      13

      ESL (English as a Second Language) – программа обучения английскому языку как иностранному в странах, где он является государственным или на нем говорит большинство населения.

      14

      «Бог или Природа» (лат.).

      15

      Пер. С. Маршака.

      16

      В иудейской религиозной традиции – обряд первой стрижки мальчиков, достигших возраста трех лет (т. н. опшерниш).

      17

      Махамад – правление еврейской общины.

      18

      Херем – высшая мера осуждения в еврейской общине. Как правило, заключается в полном исключении порицаемого еврея из общины.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQEBAQIBAQECAgICAgQDAgICAgUEBAMEBgUGBgYFBgYGBwkIBgcJBwYGCAsICQoKCgoKBggLDAsKDAkKCgr/2wBDAQICAgICAgUDAwUKBwYHCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgr/wgARCAafBEwDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAABQIDBAYHAQAICf/EABwBAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAIDAAEEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB+cJMV1TuupVJxLqJJMhHAMpGQtbHicZGLfEHTBvR5rNgAWa6ONvo5XSchTIbVFku+WcwKcGDDr/nENEsygR2uK+4VSVu90ZU96oqhzuLEuq4q6ZDPmc2qu2OuW2Wh5XW5uRmCKzA2KuXAGdHE3TSzTD/AFWgzFKOkmJTdBcA01O4Kqg0gs4JCJ85dTMn9Bn00WRfepeW0X6OycdJLSWpETmWnpjVO/PUs5ejRrJJUtGUaIWVV5tG1NyFn8u7+qs7sdnWV4Z9h0vSnYqs1cVNyY1V5X0BNHyxpew0Eh+IP0Zz3Rzut5Zo7FruvVevOiu2SIJZcUxD6sVq+Ett+iQgn8cfTE6+0Pz2P+jF1KP8wfWb9G588/TdGqYpB0bWK0ZXq8jkVmOM/WHIz59E/RE6iyfNLrsEL4/+l7Uu7+UgP2LkEZr6XOUpv5M+thpH8b/XGeayV5TVNarxhcPnn6Njmv5M7skkHfEZetWvscgN59nTmeaddlsutPVJE8ROS4wNMDse6MFOhOjzWrJW7UjQaZcZxaSoh9qSXJWipJD2Csqdd3EqARIMkDp0ietOzFI64lq+rT2otSVyecZELaTFmOKasglxufzUiEF06wV62ZugbkoXo5y1sgROBc6Boy3uracNDneKGnHGliTrrTg287HeG5DjL1W4vnatzG9LpVO1L3FUrubaTl9Nyr6OzbZYb6o7gpdcZWMWpKqt1xldW6/GXUbrUBhp/QNt+RPrvTzPeV5ucH8gXPeA23HnvPw98JYlnk+VB5zvrnPe8F893gX7nfDOYhuH55r2/dJ6vWKZ0oXyo227wWsJeRDRx1Ak3xzw20l3suKmSmHFRLbhR+SkQ4qJTZFSbTgN3M9GbcZYlLPWWL6z5F1+ZmhArK+6WpLfU5E+O4u6865GEikR5InIlOwVN8HmjtOZNyp1sw7zTJWJnOCvrqNRsfOHOyuxvOqfc3+FMZ0mLMja0Mx3ouzMSRzl04pC6tSkLloakuCT62XaFS2nJbgQzT1P7ex8+qeW0skKAWBQsU62uC8ttyrfUy5VvdQoY8sYVEnHG3at1+NJG3HWWmAroIVGaEqmN9DBeqxWMky7dn0XIju7FoXqBKGXV2vmOfqkLacw6FraUFu1463RVmWWzI2S/qXCL0StgDqzd3OyT64ot7O++95ufFW9t9Tu+54k99zM6LTeZ9oNTvOeqd9xIUD+bb7bq2aEnyaz+T6n0y3Ir52H3iU0Xh02nW2wTvnP6EjH0xW7GZyCipO4ObuEmx6Ck1uLy5SaZomS02s/RGCfRckht1DUNMPIuvzSutPt+5Fbkzjd1Tp5XoMGswbK/K02U4jS55MZbB462V3TnH2kPb1MODSQLJojvs9hn3oLsUZrUoStl/N1Y7nurNQh2iFGGF7MZHgIyDH+JDSrEpsYQkZAd4GEJodgYVl1K2VH6iWgg22rrhBiCUin2cZMXn93GTE+osLQ3WHop5bXJcpddsdFnWn5fpgOfdzav7smlB8xRuz3mvD5nV50KM+rl9V4k2K7XGJD7CCy6jSZlc2Y7AeoFmA7XIy6WB33QMUewa9/cxe18bdfe4ntnG3q+f8AfvnImfQxKI4Ci+l/G511fUR/ILo/n2xTEHWgqmiHXUKun5q2HF0/0Jp9KQpOrz/mufC+hO4VoIDdUR5bsmUaMQgiyU296qj/AC39U/GIbNS3DPLFUPtVfIrP6CR3lW0zx0jjtQpB0ptxu6811d00mj2mEEzu/Y8DgVV2C9iz5r0P6IfIMu0WQLJMlt/pD+atqpy+zzixavkFNk8SPq3S4pDVPma+cS0ggeYzvYgza0Vv3DN75oy2kGVF83clMVwr4VmxKGTXLgAopNyrRdNBQpmO8WYkyHryIJp6LIr73ZboI2sZDbIqogxtapBJbjVWKnjbGpwZw48SvQ57hqikmnBiQx94Seq1mpYnZz8d6wcQznmhUGZUZnXxJQqJJMfjE+zx2YxVOPYLlSnhZGcbXozwPF2EP6Wr5lqw6DbnK6bN2zo7vxTAjl6q6OSstCWzTLLlZ/Tk1X531YJ5ju6Lnwq68joVus6rWLLS8r0Bi1fTGaydK6/Hy/VcHummglxzIjTOUCBlnA67NlrR026WQH4MCte+v/lfVe1y8gmyvoRLKTQvl77yQdz+FLJxTNsxv61+LkjVFMabN21/Lf0b8vrTtEWXGs8D+zPnr6ys/kbR8R2ZhU6jafcpMI+ofmX7IsWlIy0k1OqfSaxZ8sW2zZbGNy7bVJf0x87C85saeOIxvQcE7Jak87pVtmfF6vHceaRIYttDtnP39GnQ4HCFWMDtyE7LWj/P6EryGceseuRA3YbmOdGodYQhgNVF7BULQogceVC0I7Dlj9KCHk9ulqT2rccZXVudQqU6ptVWLIwo+bZJOsLah9xldreWysLecYcuPusP1TyUuiUkZFy/r84rAGc9DxnWZ/noIMw4TQs0ILLA5KoThU/xqTV8FSgObUeeqZMJapFJduatIya23V0GvSGrg2iuyqI50BFAp70xRVHsVScAtUJZRevN9g57jfl+1IciO1ZTVMaQavpPvzt9Eeo5AoqvmhOIii4byPf95rPIelaHnGpPy3QGb96jjttu8TdPyD6Kw3m7Qlac37n6zVUu3M2Xyce2HOxKF+XTVNubRNAzJbROz2/pbt2G7bVq2x15mrq8uxJiSDHzfmmABq+gNmINg6wYeFEGCH87DAcl2+aSlEBfO6IxqVG6fJ4rrRUSnxz+LcrogioujlNwwtkpNt1Y71XTVc5HX7CksNAkqcGAjMac0MEq7ZIQKQUgMQxEfh6kFet9JLvW+y3HGlSOONrq3E+4N99x+idU0qwfcju0Ty2l1HHG1DJDsVy6mV8ZS+1yuphju9yCQ915qmZUHwsNw2ZUjT4+eJPLdW5D8rhGFDQZ4B0yLoAhGiucLRMzxjp6YBV8zIfYCHY8S7sztBKBd2m00zY2p0EVaCnSUeSyGs8svn+qe8pnzHXkKjLAkaZnKzH6WV853j0fKAg5uZef6tavdR1OOf1TJtQ0YtBShXpuP5txNWj5K+hMJ5PQ+nU+Rz1cp9t+aufqpv2FUT8fJjRoplMYhpacpmMCu7EH+cp5Nr22kLPYS/jL69+X4X0WfgtkmW3CQYSURmyqu5e5lYavr9vPLxow/AcuHb+jnaCkHUuagWQfBZimVGMUt0Rk2FbhSrYuA6tdKFqQNtFctmzIcHkBvI6vW5MBgHxk1pLbfUzgAIo6JbaoyzCVRRI0uO9RHjCCXO40khkLgzJHFDZonIXAlWL7jC4DqkLkW62uR1xl4SWtDspdJnUXt8uSEBzOrzlKXNcpxyKy/PLONWRgBpxyARMInRKFiSGNAya5HI0S0vohTHWGgIvBnmxvLo261BLqVFuAJLe+Hj5RyMVLVdCC31SGBjoV0GXhVJ0p6WUNSzG0Fc/uHE6EnvW/L9l5cddWth7l3OzW/OXKLf8A5t+jTZI0bNbpMut8ZT0+Y96OhB0nDvqAXg2mUw28tTfkj6G+dna/q5jObldPxENMt1DTbBDfNxTeI6NY2GyQ6hhuxd+bPoP5fj/qpviWZupGiruygytEusmO59qytutto5p5vxrMF8rbFOA3tGafAdaIHyA8+

Скачать книгу