LITMIR.BIZ

Скачать книгу

сразу же донесся кашель. А за ним – возмущенный голос охранника. Перевод не требовался, все было понятно по интонации.

      – Он подавился, – прокомментировал Сид. – И сказал, что сломает тебе руки, если ты еще раз так сделаешь.

      – Я?

      – Ну про меня он ничего не сказал, – пожал плечами Сид. – Не знаю, амиго, что ты сделал, но я бы на твоем месте этого не повторял.

      – Очень смешно.

      – Да, – абсолютно искренне согласился Сид. – Это очень смешно! Так вот, тебе выстрелят в затылок, и ты даже не успеешь понять, что умер. Паршивая смерть.

      – Если уж выбирать, то лучше такая. – Реми опять закрыл глаза, его мутило.

      – Почему, амиго? – удивление казалось искренним.

      – О, есть очевидное преимущество. Это быстро и не больно! – последнюю фразу Реми сказал слишком громко.

      Сверху снова раздался голос охранника.

      – Тебе повезло, что он обедает, – перевел Сид. – Иначе он бы тебе задал, амиго. Мне кажется, что этот парень не любит свою работу. Нет, совсем не любит.

      – Вы сумасшедший?

      Сид посмотрел на него точно так же, как и несколько минут назад. Как бы отыскивая признаки разумной жизни.

      – А нормальный человек может оказаться в этой яме? – спросил он.

      – Как видите, – Реми указал на себя большим пальцем.

      – Нет, амиго! Не может быть! Неужели?

      – Очень смешно…

      – Всегда хотел посмотреть на нормального человека! – продолжал восторгаться Сид. – Всегда хотел понять, чем я отличаюсь от таких, как ты. Почему ты нормальный, я нет, а результат один и тот же?

      – Ну… Меня похитили… Очнулся я тут…

      – Прямо из Франции? – удивился Сид. – Во дела!

      – Нет, я был здесь в командировке. Лег спать в отеле, а проснулся уже тут. Кажется, мне что-то подмешали в… чай.

      – Какая занимательная жизнь у нормальных людей, – восхитился Сид. – Просто был в командировке в трех тысячах километров от дома, просто похитили. Мой отец всегда твердил, что надо учиться, а я, идиот, его не слушал! Сейчас бы уже сделал неплохую карьеру: катался бы по командировкам, сидел бы в яме, ждал бы расстрела.

      Сид растянул лицо в своей отвратительной улыбке и уставился на Реми.

      – К чему вы все это?

      – Завидую, амиго. Твоей нормальной жизни.

      – Ну а вы сюда как попали?

      – О, приехал в командировку.

      – Это шутка?

      – Нет, амиго, ни капли, – заверил его Сид.

      – И чем вы занимаетесь?

      – Сижу в яме, жду, когда расстреляют.

      – Да не сейчас!

      – Думаю, минут через тридцать, не раньше, – согласился Сид.

      – Господи, да кем вы работаете? – Реми даже забыл бояться и повысил голос.

      – Дьявол! – ужаснулся Сид. – Амиго, я что, похож на человека, который работает? Это для нормальных людей. Это у вас есть работа, зарплата, босс, который отказывается платить выкуп. Да, это все ваше.

      Реми вдруг вспомнил, где находится. Как бы вернулся в ужасающую реальность и от

Скачать книгу