LITMIR.BIZ

Скачать книгу

в любых её аспектах. Правительство США особенно интересуется имплантами-компаньонами, и…

      – «Большой Брат смотрит на тебя», – сказала Мэри.

      Но Кригер покачал головой:

      – Нет, дорогая, ничего подобного. Дело в рассказах Понтера о том, что компаньоны имеют полный сферический обзор и производят детальную запись всего, что происходит в непосредственной близости от носителя. Нет, у нас есть, конечно, четверо социологов, призванных разобраться в том, может ли неандертальская практика использования этой технологии найти какое-то применение в нашем мире – хотя, честно говоря, я в этом очень сомневаюсь; слишком уж мы ценим тайну частной жизни. Но всё же к моменту открытия портала мы хотели бы иметь равные возможности. Если их эмиссары могут без усилий постоянно записывать всё, что они видят и слышат, то нам бы хотелось, чтобы у наших эмиссаров в их мире тоже была такая возможность. В конечном счёте всё сводится к торговле – честной торговле.

      – Ах, – сказала Мэри. – Но Понтер сказал, что его компаньон не может ничего передавать отсюда в архив алиби; ничто из его пребывания в нашем мире не было записано.

      – Да, да, но это чисто техническая проблема. К примеру, записывающее устройство можно установить по эту сторону портала.

      Они шли по длинному коридору и сейчас как раз добрались до его конца. Кригер открыл дверь. Внутри было три человека: чернокожий мужчина, белый мужчина и белая женщина. Чернокожий мужчина полулежал в кресле и бросал смятые обрывки бумаги в урну для мусора. Белый мужчина пялился в окно на пляж и озеро за ним. А белая женщина ходила туда-сюда перед белой доской, сжимая в руке маркер.

      – Фрэнк, Кевин, Лили, познакомьтесь с Мэри Воган, – сказал Кригер.

      – Привет, – поздоровалась Мэри.

      – Вы по визуализации? – спросила женщина, должно быть, Лили.

      – Простите?

      – Визуализация, – сказал Фрэнк.

      – Визуализация, – повторил Кевин. Или, может быть, наоборот.

      – Ну, вы знаете, – доброжелательно добавил чернокожий мужчина, – формирование изображений. Фотография и всякое такое.

      Кригер объяснил:

      – Это основная причина, почему мы разместились в Рочестере. Здесь находятся штаб-квартиры «Ксерокс», «Кодак» и «Бауш энд Ломб»[22]. Как я сказал, воспроизведение технологии компаньонов – очень приоритетная задача; ни в каком другом городе мира не собрано столько экспертов по генерации и обработке изображений и оптике.

      – Ах, – сказала Мэри и посмотрела на троих обитателей комнаты. – Нет. Я генетик.

      – О, я вас знаю! – воскликнул чернокожий мужчина. Он поднялся с кресла; его сиденье издало вздох облегчения, принимая свою нормальную форму. – Вы та женщина, которая была вместе с НП.

      – НП?

      – Неандертальцем-прим, – объяснил Кригер.

      – Его зовут Понтер. – В голосе Мэри явно слышались обиженные нотки.

      – Простите, – сказал чернокожий. Он протянул руку: – Я Кевин Билодо́, в прошлом работал в кодаковских скунсодельнях[23]. Знаете,

Скачать книгу