Скачать книгу

уже собираешься предложить пойти в учительскую, но Клаус подносит крупный мохнатый палец к губам.

      – Слушай, – шёпотом говорит он.

      Уши у него встали торчком. Клаус снял шляпу и теперь принюхивается, как будто что-то почуял, а затем крадётся к шкафчику и одним резким движением распахивает дверцу. Из него вываливаются два маленьких зелёных гоблина.

      – Грюндель и Гринола Хлюп, – говорит твой начальник. – Зачем вы за нами шпионили?

      – Мы не шпионили, – отвечает Грюндель. – Мы искали кое-что.

      – Что-то вроде генератора монстров, украденного из лаборатории доктора Франклфинка? – спрашивает Клаус.

      – Ничего мы не знаем ни про какой генератор монстров, – отвечает Гринола, которая говорит так, будто читает по бумажке.

      Ты замечаешь, что слова и в самом деле написаны у неё на руке. Ты не знаешь, заметил ли их твой начальник, но подозреваешь, что да.

      – Тройное отрицание, – констатирует Клаус. – Думается мне, что это ложь.

      – Никакая это не ложь! – возмущается Грюндель.

      – А это двойное отрицание, – говорит Клаус. – Значит, мы движемся в верном направлении. А теперь расскажите-ка мне, что вам известно.

      – Ни про какой генератор монстров мы ничего не знаем, – говорит Гринола, снова зачитав текст с руки.

      – Вы же понимаете, что если в чём-то замешаны, то лучше не заговаривать мне зубы? – говорит Клаус.

      – Нас никто никуда не замешивал! – возмущается Грюндель.

      – Вот именно, мы не тесто! – подхватывает Гринола.

      – Зато сами вы вмешаться можете во что угодно, – хмыкает Клаус.

      – Неправда. Ничего мы не знаем ни про какой генератор монстров, – в третий раз говорит Гринола.

      – И нам определённо никто не наказывал так говорить, – добавляет Грюндель.

      – Ага. – Клаус наклоняется так, что ворсинки его меха касаются гоблинов. – Значит, никто сказал вам ничего не говорить. И тот же самый никто, который не велел вам ничего не говорить, заодно написал это на руке твоей сестры?

      – Я сама это у себя на руке написала, – отвечает Гринола, но по ней непохоже, чтобы она сама верила своим словам.

      – Я всего лишь хочу узнать, кого вы не пытаетесь защитить. Кто не хочет, чтобы вы рассказывали о генераторе монстров?

      – Хью, – говорит Грюндель, и одновременно с ним Гринола говорит:

      – Бобби Стокер.

      – Они оба? – уточняет Клаус.

      Гоблины поворачиваются друг к другу.

      – Грюндель, – говорит Гринола.

      – Гринола, – говорит Грюндель.

      – Расскажите мне, что вам известно, – требует Клаус.

      – Никто из нас ничего не знает, – говорит Грюндель. – Слушайте, вы не имеете права вот так приходить в школу и допрашивать нас. Я требую адвоката.

      – А вы знаете, что такое «адвокат»? – спрашивает Клаус.

      – Матушка Хлюп говорит, что это штука, которая нужна, если попал в беду после того, как что-то натворил, – говорит Грюндель.

      – Или

Скачать книгу