LITMIR.BIZ

      Вы подходите к дому Триши Крик. Снаружи висят кашпо с раскидистыми яркими цветами.

      – Особенность оборотней в том, что большую часть времени они могут выдавать себя за обычных людей, – говорит Клаус. – Они только раз в месяц становятся… ну ты понимаешь… воющими и кусачими.

      Твои нервы в данный момент дрожат так же, как подвешенная во дворе музыка ветра. Ты вот-вот познакомишься с настоящим оборотнем. Если это звучит недостаточно страшно, то можно вспомнить, что сегодня полнолуние. У тебя буквально сердце в пятки уходит, когда дверь открывается.

      Триша Крик забрала каштановые волосы в хвост, руки у неё в жёлтых резиновых перчатках. С кухни до тебя доносится шкворчание ароматного стейка и шум радио.

      – Мистер Зольстааг, – говорит Триша, – прошу вас, входите. Не стойте на пороге, привлекая к себе внимание.

      Она торопливо приглашает вас внутрь.

      – Чем я могу быть вам полезна?

      Она поспешно закрывает за вами дверь.

      – Мы бы хотели поговорить с вами и вашим сыном, – отвечает Клаус.

      – Хью здесь нет. Он ушёл в школу, – вздыхает миссис Крик. – И что он натворил на этот раз?

      Любопытная реакция. Клаус вскидывает бровь и отвечает:

      – Это связано с украденной вещью.

      Миссис Крик печально кивает:

      – О господи. У Хью есть эта проблема. Мы над ней работаем. На самом деле он хороший мальчик, но из-за волчьей натуры он иногда…

      Она умолкает, и Клаус помогает ей:

      – Вы хотите сказать, что он и раньше крал вещи?

      – В основном цыплят, но да, он уже воровал.

      Трудно вообразить, что раз в месяц эта тихая женщина превращается в дикое животное. Гостиная, где вы сейчас находитесь, при всём желании не могла бы быть более заурядной. И у тебя есть подозрение, что хозяйка постаралась сделать её именно такой. На стенах с кремовыми обоями висят фотографии Хью в разном возрасте.

      На полках стоят декоративные фарфоровые фигурки, однако, судя по набитой газетами картонной коробке, их в скором времени уберут. Миссис Крик как раз берёт одну и кладёт в коробку.

      – Сегодня вечером мы уйдём, но я всегда предпочитаю перестраховаться, – поясняет она. На мгновение ты видишь, как проступает затаившийся в ней волк: её глаза вспыхивают, а нос дёргается. – А что именно пропало?

      – Генератор монстров доктора Франклфинка, – говорит Клаус. – Его унесли вчера во время вечеринки.

      – О, тогда это точно не Хью.

      Кажется, эта новость принесла ей облегчение.

      – Вы как будто совершенно в этом уверены.

      – Именно

Скачать книгу