Энси - Берл Линэр

Скачать книгу

отведай и ты своих фиников.

      – Благодарю, госпожа! – не стал отказываться молодой плотовод. У него в самом деле сильно сосало под ложечкой, а наблюдая за тем, с каким аппетитом Энси поглощал смоченный в пиве хлеб, он едва успевал сглатывать слюну. Стараясь, однако, не подать виду, он размеренными движениями положил большой чёрный финик на кусок лепёшки и, немного откусив, принялся его медленно пережёвывать. Съев, наконец, первую порцию, юноша всё так же спокойно и с достоинством наполнил на треть отдельную миску пивом и отпил из неё. Затем он повторил всё это ещё несколько раз, пока на импровизированном столе не осталось ровно столько же, сколько отведал он сам.

      – Благодарю, госпожа! – ещё раз вежливо повторил он и попытался подняться, чтобы сходить за отцом, но Нанайя остановила его.

      – Постой! – её горячая рука с длинными тонкими пальцами коснулась его запястья и задержалась там. – Твои манеры не соответствуют твоему происхождению. Они не похожи на поведение твоего отца. У тебя был хороший учитель?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «В те дни, в те дальние-дальние дни/В те ночи, в те далеко прошлые ночи/В те годы, в те дальние-дальние годы…» – пролог к поэме «Гильгамеш», перевод В. К. Афанасьевой – Прим. автора.

      2

      Самоназвание страны Шумер. – Прим. автора.

      3

      Древняя территория Армении. – Прим. автора.

      4

      Март-апрель, время разлива Тигра и Евфрата. – Прим. автора.

      5

      Шумерское название Тигра. Также известен как Идигна. – Прим. автора.

      6

      Шумерское название Евфрата. – Прим. автора.

      7

      Первородная водная стихия, смешавшаяся с праокеаном Абсу и породившая старшее поколение богов. – Прим. автора.

      8

      Шумерский отрезок времени продолжительностью 3600 лет. – Прим. автора.

      9

      Самоназвание шумерийцев. – Прим. автора.

      10

      Земли за Шумером северо-восточнее Тигра. – Прим. автора.

      11

      Один из древнейших городов в Шумере. – Прим. автора.

      12

      Шумерское мелкосидящее большегрузное судно-плот, ладья. – Прим.автора.

      13

      Предполагается Оман или Египет. – Прим. автора.

      14

      Малах

Скачать книгу