Скачать книгу

align="center">

      11

      Каштанка. Впервые, под заглавием «В ученом обществе», рассказ был напечатан в рождественском номере газеты «Новое время» (1887, 25 декабря).

      Знаменателен отзыв одной из читательниц «Каштанки», писавшей Чехову: «Какой странный этот Ваш рассказик – после его чтения, встречая собаку, забываешь, что она собака, а не Ваша мыслящая Каштанка».

      12

      «Во гресехроди мя мати во утробе моей!» – искаженные слова из Псалтири (см. псалом 50, ст. 7).

      13

      «В бездне греховней валяюся во утробе моей…» – искажение строки из ирмоса шестой песни второго гласа – песнопения на вечерней церковной службе.

      14

      Степь. Высоко оценил «Степь» М. Е. Салтыков-Щедрин, подчеркнувший «действительный талант» ее автора (свидетельство А. Н. Плещеева). В связи со «Степью» Д. С. Мережковский отмечал художественное своеобразие стиля писателя: «Чехов – один из верных последователей великого учителя Тургенева на пути к новому грядущему идеализму. Он так же, как Тургенев, – импрессионист» («О причинах упадка и о новых течениях современной русской литературы», 1893).

      15

      Милый мальчик, как тебя зовут? (лат.)

      16

      Христофор (лат.).

      17

      Кончил! (лат.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAgMDAwMDBAcFBAQEBAkGBwUHCgkLCwoJCgoMDREODAwQDAoKDhQPEBESExMTCw4UFhQSFhESExL/2wBDAQMDAwQEBAgFBQgSDAoMEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhL/wgARCAchBIkDAREAAhEBAxEB/8QAHAAAAgIDAQEAAAAAAAAAAAAAAwQCBQEGBwAI/8QAGwEAAwEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/2gAMAwEAAhADEAAAAeP9XOBw0rRvNpV5AmpprVLU0vUsxSlyWXlkUGGITatG82JpSpPLOrrryfnVGsnZvweCRUSSqhufBgICOrBUkAQjzYXJSoOTzSziY5BgPAVWMnDUQ8GAkGAIqi5iEyiIDU4RAWRjqXY1rbxbVkmvBFz4CqlHB1camCDqkrzcjRW82JpapiDM0tUtzSFQ1NQoIjCPAwrRvNiaTqHJvIJ1DM0Ck5NQFFhE5B4Ih4F6lqagHg8EBFTE0ZX5k0Cc4DISKESV1mQbmIiq13DKsTkqY2vAVVgMBFz4eBLVLk6RJiAqUg8AhFl4CYRoxJIIgVsSRRjFCkaawIdBpYmpISuHZvwTTGJpWs4OrBUFGu05Fic5YxNoXmeWFpZyzNLVL02JrCJuiJEVJ3m7GqN5Fl4Cbck1qhmdPEmVwEneZJcKTkaJXnOXIIUMRaF5Pxqu4MMQsgUeAGKARpFljpZHKTzPIjSlLkHgyPAogGk7OgiF6TU0GpJLRuHYvIeAg8thUmLAQcsBDSuFEpPAs4OUnUZDIDE9Gqt5tTQ2MzYHAhGGtUsTQRNq1qjIFV4JIqE5ELzGJpdy6tFHmZXCpiibBpNLSAguSM9NTADkjrwhpLVLc1ACB4IhIACKMiqr0xsY0GKY6y87nPYDnITTHSIqAQ2tAVGUSKr6ytY2rLxam4iyM6pdw4tKPTC3jZWsyzQaksshSVZnmvAUZEwOTqwOGFWB+CICcOzpXaZuRQqUEjKxVJ5oLkyoTmaobnIGVwENyZVIYHHg8HmRQMRhwFMc1Q3MgEJhUNpWpbVDFhCNxeZ719ZtTYak00NyrU2Uap1mxNruA0rCNK683Y0SvN6NB1OALNVmmNpnsjeb8WrUkT8AaR5YxNrSQAqVnLEtapOqWcnmjKq+8nZtOodm0agwyy1Kko5S2ClyWVaV5lltKq287SNqu8bGNYVI0m1ok8zlrkTDAFH4PBJVIE7zJLKUZVIAiA4kOIiNwRMPBADqlnDi0XcTVZBW4cixuYB4A0jS16lqaCKTZSgqJtjSbWldeTU1kAUjppOHZtKocm4iTubGNUKyem6687GNFKmIpDmM8sFJuLr7yZVETVqW40r7ytI2UrMqc1Q3PgEKY4COMYmFeAiC7iQEG3OkWl2l6zajRS8240A4OrE5iJlWjedpntX1k0rE5GJpaJ3mZMKS9yxFTHMAiZLCSGpNLXpSCcuNKcvZfJ7t08b0qz0eXQfa80OmeAINepnLKNWpdjQDhhWjebsXhsJGRmVJXm9FqXDc6K1DE3EkQjlKVDM0MWWMzpWXi9NqVJZZ3YlBS8E4AFJiWtUtToBwBy/Gqd5tKgNCExL8GA8GQyOQFVLuDqwuZMEKaeQ8GQgIdEpBUsgeaXqW5rAQDwpDiLwTGrUsTWQXqXo0XcnVV95WUaruYiYVhqRNNxazhtaJXkzN4aGLIwuWloFQQfgVqW5pWpPNTZFBFUHIxYAo8xXSvk/cP0Rz/wB/ykd8lLlqLTvMQjDbi/DyIDk6sLmIijmqiyaIUdf/AD/6Xk33XzmwcPTuvj+jyX6rw8UiTXgELNEVM1RRhF4DphaHUnmoBhzBkwigyrwl2sCVqbKNB0sIYVp1m/Gql5mmhVIEjtwQwms5ZVKuTK5AKpbjRGsij8Gxcu9B05ZDABaZVQFgCDET5rwEVyS2nzuq98rs1f2OLXu/lE1JV5gyTqsgNkkYDIeBeoNN5CY8CkMDiSqYRAgwuDK5AvUZA82u4GBUSHgZxq1BZpC8/BYRajlybgwdSzNgImUvUGmxOWExUsAWWEXavg/pud/T+NV92HTPi/oOO/efMMqojyDCpOs1ql6NFLzanRSs5S3VpT6YWcaKVLsaDc9Q+Q9/QPo/HpO7m6b8769N28+s+lyO8+g6XpbEur6sLfDak6Mbvm1XoYybNOp3zv8An01jry2rm0o9ZucqxDqt42LkvT+/PeeTTRevDbOfSvQKnsOGuld2G0816f1Y7Rx7UusTHZc2uu9/Ns3N069043PNolUnii46VHdz2/NvT9eDvLoYV5yb6F7HC1Fp3nYxrUaYvxcilqzdjVO8958/r37yOm14unnn0HBovfyCoFBtnjeg/F2XkdmEan9L5VR6HPWa47d5ffrvoclrjqBynrF/zb6z18u3ed2af6XFtfH11O+IqV/hppvXz7rydGmdfP0Di69Z6MDJ7DlpofTz77ybc+68ehcG+udEuxTgax0RtnBvovo8u4+b06v6PNsHNvjKqbry2Pj30n0uLb/K7dR9Pj2Hk6ENoHSteTfX+7k2Lze3VfU4enfMe1Ud/Lq/q8dnwdG6+R6POfpvHqrwsVos5EI01IBUjS/BACDDUllyHEWRxFZ8+/Tvmva579F5FJ0Ydg+T93i32Pzx5rAQpTkWqXZuATVIaZNRXgmOApDBUuxoBwZWBx4Ct+A82u4gIztdQ0rUcMDELIzpiaEKQZHEUygVBJc21nLk6DJ2fzOvfPK7+N/UeJ4PD8LAEHAWEdV4OrrfDtqbONenya72ZFh7P5vdsfi9xObXXva4F6nHTnacHTu3zfr03o8nK/s/ng0jSwVJJYaRZeKAEtzfgHSzJCk3OkSZqkbzNLwEgmMIsgQZFUGoE5HkJARUu5kEgEKYxCKOAjO/IG4CkUfgyPtHxv0PFfsfndq8fv3fxPU5R9X4IenOAsswgdIibk6eDAKuCFESUcnTxRBDCqIEGxjfQPnvVuPO6bjj20D6/wAYnFoPSZCNNTpGyZtBQh6qjc5lY1meVQ6M2easd0N8t4ufQHDNpWkuBc6xZHGvKsagsGHqzjlY6mWditCtFwte1KKW1ieV+DEsYRoGI2OnRfA9PTfW4OefTeSDWFnDkabNxdG8eZ0bNya6P63JzP1+QFFjwb7Z5HoWXNvr/qcWuetwguQOPAZWu4tebfq/w30enex5xOzOPPR95hkE2UkeFjshjztB9cT52VhGTklSG05TjMk0cqnGZHaD4tjrUeUlqgYVPR4zut68MY2fDT3TIeeiNi0Q8Kh0zHlsPTBObSHRI5MZUO0bDTdPI76xqh7uXQfpfJR6MsomqUvN+NchAStQ3OitZsTQKmSZCkKyso1rbys42A4wHgFSZi+pfLexr/r8dRpkynIAaQ5Fq3nYY7LKWKJ6rLD5PDRUxawzlcmec5anmw7RFMmdJbwzhqBx50TOgXJClakudCtRo9IHRH57FSjLwySYaQNYf5d098sJu4a7z856tt53TTe759n5nRV+7wU3Vhpno8ev9WDOd7B5PdunzvqVHq8ut+3wUfVyeGZUGpPNJXm1OgSB0uk/K+5S9fMfYrtcXla9QRkQy0bQUwViWjpkYqYYkZljSaph2zYVlk8grA3D8UKpLFquZxaG+TOekQS0lzDROszK5Jr2iDUqWcrS2hnO1NY9LLlTeWl/5fXyf6vxGJtG8sjsI0rbybmwEwpBE7N4A6pC82JrAoUNRcXIwXqcgWXEGZtPTPrvyvucw+h8gG8QEYfgG0eb8GAC4FSLLFSJLFSYmoCyOYeDIeAqsLiIeZMBJMq1HEgk2NI4xhClKTwRAw1qksuY8h4BCyBigEvZalzqn6+duaiGx+f2bF5na953Rr3ocen/AEXmYpLVE5ZhzHNVWXhaRutWY2OxpsHk9urev569S3NCFClkfpCDTvOwz2XuGE4hFDKsYpgncTl+AFSUcQPLDSYmxknVAcmVZBdzIPBEWAIMQsBIPBIoZMaRpoFTsHF07d5PdzT6HyXefUHRngPAIXqGJsZGBnTG1JUUYnBE4j8A3MisEmVwFELHPRDTPrnx3vc9+m8mh7OWSqDkYsgYsiFnJQiEihklVRc4HAlhXIcREGs4KqiB0xNYFkeRzBJ5kGRV4I1IRMTazhlWOpyiarATBepYmsAu4ZVgcyAipZwQeAIqyEHMQwBFUXOQwEipohS9LkGQJnS2uc1QnJ1QXJVUxxEwqQrMqoLnAsgUvwDJIVgnweCacGsqouSKiDCIgDYVMDhhXAXgkPBMBrXDMXhhk13EQKqg5vuDq2zyO7m/0vkv8mqfXjgY2mVQKUVJ1ajzFSejRC8zSw0jy4gGlYxpX3m3NKVJBlzb2Oqm8dS+X9jR/e87XO3kejVC8vARNdzYRqpcORYHK1SzNL1NhGlZeRR4AqfgknlkEiDQqHJplaSDAJXmaWIWAOOIFVV95WEa115WEao3meWOks5fjQNSSWQalS/GlVpjaRtUXjaRovUkllGrUtKknFhGqd5yGzNp1mdNRzZRqleeAcjRO825pGoam1qlyaE0RM6tV5sK0LzIPAsAxNYY9GlRpjMZZY6RZadQ1Nr1LSpdy2qWcsTQRL1LqtibEKQI3m9GiN5tTQxGVjcq1Lc1Z8m27+J6XKPqPE2fyO/WfX4FHNznuheVhGqd5gcuxchzdDSiT4PAGkeaTqHpuIZAdKUhE17nsXyPvcw+l8dbeUKybm5AGkaaSrN6dV6zNNSAImlaF52Ua1l5PRoJzkCKgOGVdTpjZRoMB1LM6IVlaxsjeZ5ZlaTzO2uk2rTvNuNFLzNNRaA1YRojeZZeQwHgFSamk6l2dBEDpMTQRZZlBBwDwvBNvyFqk00Kp8MstO4sc9F6kqatSwqG1mQow0jS1Kl2NBuRtETWqXo0SvN2NF6gyc1S7hpaV95WEao3lYxqs4yElVXpjc57pPMg/AvU2ee1TphbRsuLzAkZAgxNbDx9Wz+V189+g8wCnFjUWhebc0IRBlVBcsKl3Mgmq8zBMAiB1SV5sqpzWRMZ6WHFvUejy9W+T9rQPovNqOrnyHhxF4BOZBlV5zlUJz5i7k80tUWUbKPNlUQoQhVMEmVa7hhWtUHV5RX3lYRorcmTkjwYZFIqtdwyqRuDJ5QGlYRrIF3BVa7girweYAiYzKhOchNVFzNUByUrKIuYAdUBydUs4kM6qrvKzjUTk6rAsBBqSo4wiKNZxNVhkCTKhuZKhOCKwOIUsBEHYte5fjQQsgneeZbapO5bi0rzsI1WcJ1FjGidw5GizhtWBz4JMuODp3fw/R5F9Z4W3+P6OsexwCFbZ7AcyGNwrU5lr1NlGqF5HKiD8aJXmITM0MU2xpMFiIiGQ6z8v7fPff8ALpunBlWNzIqBKdQ/Nr1JpqAiNhSmGRwEYYBGGvUylipMS/DkMROQmMNT4DTQak6oDlyNFnBRhFljM2heZRrk4CyjVW4LL8EBYANSUoJNnG1ZeLc1AF6l6bTqWZpOoINmaVqGZuQTVLO

Скачать книгу