Скачать книгу

у нас перцем, харей и слоном.

      – Удивительно! А как во Франции называют кристаллы?

      – Льдом или стеклом.

      – А у нас солью и фейерверком.

      – Как приятно поговорить с образованным человеком!

      У Берты улучшилось настроение.

      – Что же такое опера? Её нюхают или колют?

      – Её слушают.

      – Закапывают в уши? Вива Италия! Только южане умеют так радоваться жизни!

      – Опера – это когда люди поют со сцены.

      Тони изобразил пузатого тенора и даже спел пару нот. Берта почесала голову под париком.

      – Два шизика с одинаковыми фантазиями за два дня. Необычно.

      – Простите?

      – Вчера уже была опера. За триста марок можем повторить. Стандартные расценки для тематического корпоратива.

      Тони улыбнулся. Непроходимая тупость голландцев ему казалась забавной.

      – Вы не поняли. Я продюсер. Занимаюсь организацией шоу.

      Тони надел шляпу с полями, какие носят гангстеры в Нью-Йорке.

      Берта отодвинулась, посмотрела с тревогой.

      – Точно больной! Арнольд, это к тебе!

      Арнольд не сразу поднялся, а когда приблизился, было уже поздно. В горло хозяйке упирался раскрытый садовый секатор, оружие дурацкое и оттого вдвойне страшное.

      – Велите сторожу сесть подальше, – попросил Тони.

      Берта сделала знак, Арнольд отошёл.

      Тони пальцем сдвинул парик на голове Берты.

      – Я вспомнил, где видел эту милую улыбку и добрые глаза! – сказал Тони. – На объявлениях о розыске!

      – Предупреждаю. Наше заведение курирует лично начальник тайной полиции!

      – Тайная полиция защитит вас от пожара? От отравлений, удушений, шальных пуль? А знают ли в полиции, что некий Бертран Пуанкаре, сбежавший из артиллерийского полка вместе с полковой кассой, выдаёт теперь себя за собственную сестру Берту Амбуаз, сбежавшую с любовником на Капри?

      – Да вы подготовились! – сказала Берта с уважением.

      Тони убрал секатор в карман.

      – Я был в школе отличником. Так что там с оперой?

      – Обожаю музыку!

      Тони и Берта одновременно откинулись на спинки стульев, достали сигареты и закурили. Даже сигареты они держали одинаково, из чего ясно было – одного поля ягоды.

* * *

      Следующим утром Берта шлёпала по коридору и стучала в двери номеров.

      – Ватрушечки мои! Просыпаемся! Время петь оперу!

      Сердитая, лохматая с утра Моника выскочила в коридор.

      – Я не хочу! – возмутилась она.

      – Кто не хочет оперу, тот поедет к пехотинцам! Встаём! Глаза рисовать не обязательно, но трусы наденьте. Всё-таки классическая музыка!

      – Семь часов! – крикнул Макс из-за двери.

      Из своей двери на цыпочках вышла Герда. В ночнушке, со сковородкой в руках, она устремилась вслед за Бертой и замахнулась.

      – Я всё вижу! – пропела Берта, не оборачиваясь и не сбиваясь с шага.

      Герда присела и быстро-быстро вернулась к себе.

* * *

      Мотивационную речь Бено начал с главного, без лишних сантиментов:

      – Мы

Скачать книгу