Скачать книгу

был в пути и приближался к Дамаску, около полудня вдруг осиял меня великий свет с неба. (7) Я упал на землю и услышал голос, говоривший мне: «Савл, Савл! Что ты гонишь Меня?» (8) Я отвечал: «Кто ты, Господи?» Он сказал мне: «Я Иисус Назорей, Которого ты гонишь». (9) Бывшие же со мною свет видели и пришли в страх; но голоса Говорившего мне не слыхали. (10) Тогда я сказал: «Господи! Что мне делать?» Господь же сказал мне: «Встань и иди в Дамаск, и там тебе сказано будет все, что назначено тебе делать». (11) А как я от славы света того лишился зрения, то бывшие со мною за руку привели меня в Дамаск». – Прим. перев.

      18

      Горизонтальный или немного наклонный широкий деревянный брус, выступающий вперед на носу парусных судов. – Прим. перев.

      19

      Эти строки Блэйка часто цитируются в известном переводе С.Я. Маршака:

      В одном мгновенье видеть вечность,

      Огромный мир в зерне песка,

      В единой горсти бесконечность

      И небо в чашечке цветка. – Прим. перев.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAnQAAAO8BAMAAAAyizSRAAAAMFBMVEUAAABgYmC7vrsaGBr4+/gJCAmQk5A8PDwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACKEGGWAAAAEHRSTlP/////AP//////////////+zjD8QAAAAlwSFlzAAALEwAACxMBAJqcGAAAIABJREFUeAHsnU9D6joTh4v826JW2aJG2VaLsqVtaLcoqFvEitsiVb7++0yKigocRM89597XudcDpEma/jKZpDOZiaV/aE0ErDXL/RTTP9CtzQR/N3Tx2s/1DxS0dMf6oU8jUKRrLF1YqYMq5a3kfKWc35gpbHyhstCxHnQiz/gbqEWdK0IXWUr75d/QhqVVfgk63be0f2LFS++w7sVPQJfkuMnmujdat9yXoYviiVr35kvLrQ6dbxWoydP+va39YWz+wiethwNvS5M64J+bWA+HyrfDodpU+ogc/PaPjgaD/eEwHA60T/Ln6IvQFXXb3C98vqsavtw/jD/XlHe5V4cusnqm7M7Qin2rpAMr9S/vS7pfdC1b79wwLA6PLdUvqlsrtPJOWR+SrpN8dJyUt1On7FFBZbP0yeZ+GboDcOvkrBzNaSSW6j6WdWIdWWUdXRfVJxvzJvvq0LWtTGBbqtPTnbyuWXG77FuqZalkA3np9LSlLLuV142O6mxEVizCUfdzka7ktJ2UQisNi59eRH4ROmt4wfNKv8X8X6NxnqX46BS0E3e+MgXpT0MHWE5Bu5aaWHE/p620VdS1nG/FTsGz9I5q5UP7SHd6vpUGGXRaoNNJqW2lUV47cOJn6KvQdWRiSwraArOYoaBoZa0cWjRQVT7ZlrftXh26YMp1fsDAO7NSoKuUtNWDzWpl7detQmBRdys/5l+yWI3IQq4A7xS6TctuF0fuJ5v7ReiKdBhcB3T07MDJa32X07V80OnBfZ/pwo95V4cuMtOE1lGJodno5Ooz0OVJ7QAdjWnlnSst48HqBda4aD9DVymdWGmbpn+Svgqdb20YrusA3S19rJ1joNt1CkiUTzblXfbVoTNtgDq2QFfJc2vhukbGdaTSGDiqVWYEM2AN16mk9MJ1xX2gE778HH0ROmQw3QXXCZudIeR0KCIvlZ+f5P/37V4dOl0RqfGExIClGq0c0LWRdTZI9Uu0o1MQcONW3mNkd3qhZcOFldwLdEwpacSsHL9vwvLfX4QOQcxYmMq6nnCdbzVIcpB1Ba2W33v51U9AR6/pW9uz8kjeXiQM7+WZMlvWg4MIllSnOFYg6cCM5SDP8mW/UxDAzTSRCwXSskjCz9AXobO0LKoc5gXmB7uW95lo0+kMW6x+ie8+AZ2uO/kHrcfpwVnU9O1b90Tfnqa6Vdy5ViZVR50TPXbjA1d1cs6DvnXdY991lfyFrhu5Z/rgEqH9KfoSdFHHGmkrHyc5FqJ3Vs+x4m3pYmtoSc/KMFqfPgPd/Lsg6z4Ssu6b6EvQPbfBKfgvzTl6+faatlZb/z+gQ9Z9P30DdPN0OtOFzDe095u47hta8r6Kr0OXyJrzHUVWWb1PW/P3d0Dnd3Lf1ZyZp/g6dGtCsmqxb4Fu8KouWfW+v873fwHdr2FYJ8cPdOugZsr8QPcD3doIrF3wh+t+oFsbgbUL/nDdD3RrI7B2wR+u+4FubQTWLvjDdV+ErjT8a+nm6m9tWh/QLT/vuu7pZbfb5fMvo1NpG+06/cva5bpO/LzTKUzyk0t+/WX0HZqT3/NIM7KuVdDR17T1v6OJAp3/6I6b6nfU/pU6Z6HDntD5Sl2/pazhulZPH8gWtb+K3kEn4/fvomfo/r5e/cB1d0XbKR+yKemy3y2eNnY2Oxdau5fxnWUn5T3rhE/ZN3SidxxRrFfybudcHzgnfsKuMe25Zf1oVyx75yEh19ld0U31wfhc7+QHDlbvtJKPPbfD1orostPd0ONf7t55ge6v69VZ6Db0XUm2vAYFjanmrK7z+qTi3rK7T7UvsvRE8dlq6ER5aSiCkbx9m73IxdAZYamu6n66fRLm/K7d7pErLPl57Ur2khS71HwmKSV0pCrqJrCjX43DDLoCskTtTeLqZn0S+9VoUq3a0daYwbzd1CRtjsJJWh/Fk1E4oq8eZfBskmlXR4+pvvXYJOQ3r/S9up/E93Z1FFa36pNRTFc/6ZuJqm56E/t+ovxJFUuznlC+OvInDzqi57c9V6r7QLPQlcdsWvZzmoeuxH5PabZU1VK2dY2HB7lpuuKz1fA7urU1tKgtEuiCp6ETg2pR5476BR2EpQj5RC6g045u6oryNgS6vD7cIKFPU3ydaL82uJlnxZ1t5TPXBWVNX7UL3EQfH+h8eOKM2U4SxLUevdku0D30EvdwVHhiOkR6NdVXft7r3LIh4VYl9mmBibDYQHQ6sbdxwwihNVFJ1xowC5+VE9k35m9kNfZt/yRk7Nx2Nj7gRsLbGZYNJTqngx5y2aMOHgvo+ulpdfQEjrQl47r0IFE1+nTaPrvdrI5Uwq6Y/fKITo92S1xq9wLhOg/e9Do0VLdS3dXHG7rfEOjYSqF0pToa+QM1r2HPaRl0ebG70Ws0jWK9fVpj87ydeJsnng4Iuc49Oqody6jJejWi62PH9or6SiabulfylG4LwPB/R1/r/rRXuzrYoGwlBroU1hHgY0p3VBJH8+ylb6Dr8TgNv+iyk8krtbk5T12zQe+a774l6UkXYdZqPCQMN/NwwnVxC5hhIp3sme6J8nlKtiVXWGQvRXTSZ3uK68B10V5Bh5edWLKBAWXYnbp0RfQywxaF4RkQtTRMs161dcV2q5Nj4RGaJrKm1QgSXatWXSo2D98+Hrkxt+n4uRHjO9or1WVARAa6vFa+sJ8gnteTDRAT6KBagxp5sEnVVc6Chce7aaJfkK4taF28p4KM62r2JchlXV4xA3YMcMgrf9o+m2GiheuSMMcXXRmWGCnt67giA7ajXJo05bonPv18xnWAz/++v69MaxfQM3Qa5E2vRoWAAsDN89Ya0qtZesU9Bbr0KVF9rkNGlphe5eGTI9OrXj5PE9u9XelVagxHSRyaXu16uxusa7PJqJr0Aua/F55wDi/B4B29HbCI8AwinTCvGq5jwCqmweG0a800gahXrQsdPbcvKGlPoHM1G5tTpowSzN+WXEBXechNoWOA2UDX7mXQwXV9+OB9i979foGu0sua5pcPyPLcq12+v3AdvXpMf2XVZzMY+GYDgpZA/VEJvmqf2UjfEqN4hxGa9erlDZ+6m8Tm/q0p1z0D741GJn2W3nJdWFTIYuE65ELWvp4es92w2pgKFAOdCJyoODomC3mRptZozODxN3RyvW1HJS/3nEumCZvZd1NmWASHmWFjmWF5oFgHxU3WKUspg44WVRrTAeGcUSDr1VoMl+xlkGYD9pym1WBNshiua2/oMBauk+mFBnglWt9mE7sM2MpWjlEp0DH5p3xGG9MB20qRqgz3jWeemNPGV+g8p+iyheu2yPqN+/J0dSbcmrvdQM7llUnf65zcFreSnCf+QwhuHqh85JzjFMN6pfkYa3ZM6KS3w4bnB3J1zm6LbI9NyrXedF1n7+Tvy6Gs65g7gJ5dW3MaNZv0zHV+J54OCJB55rpHdkUeyQxLD2YzmPRqkB8Ij0ivxl5xcEeSpgtP6qmXk/8yySiduMW28EHGdfQqM5gtM2zIY2U8QekqM4pvOPY9zXDdm0vB9Fctjfnmq/fl+C0Xnmlf+lUycdtPUfyr3Aa6SnmSXDH9qBoPEdBlHpKhlqsjNCycDCTdd2w+Kxd8+h16UutDsDmhc1gOnd2muE3kdb93kFeduL/hO+ym3+5qp1u5OijrygVbFw/KIUgKP+zuXWnulDA7Uzo5ofQcWgTd/TQvsm5FktnyN5BA5w/x99F6f6gGQ6DjLuFRrGtPm3yrb2Xp/nA/HMRHA7niyQU9wE9owERAr+7t8nvT1kfqiP/3jwbkPiIjgzlU+5LPH6qjYRj7ch8dUp7SfJfSzp4skz/SfOjCZm+a9a+A7m2zZZYQYt20IiHrvkCLeGI+dAHjwZBfEZm8CoWdlflzlepe8pgBO0P+1sn01z/Vq4uAnw+dVtPm+TJCVqLQsPr303voAuuZ2VjZrEiOWjHj3GyLSi+Abm4dfyTxPXT+1rQZoXkRXIW8iYi6dWlvUel/HXTrIvD95X6gWxvTH+h+oFsbgbUL/nDdb4PuSP2qaj+ezeHPLlHeXnrJNs3ia17ffknvZ9hfFvjHMrxyXeicRcV+Xoflw/xR5+ygGOMZF0xQBQjho66dB985zR85k9MT58qzvM4DmcKmE5scvjvqPOhJ0vA6E+emcxLl/VFFlsl1y66Uvc5J3drKJ91rvf14EXYmpyMHl/iQfMWlbwX/BuhQqh1sonLye6KOifnW7qGVTrIHQ0+Dx3ewgQK/H+tGLW1vijqOYAQazYyhe3QMkU05R4fow2432zHWAmiq2NDlMK7ZkdcgFV1Go/O0I5q8LE9WxZx/BTrPnbi77lnkPoybdTd9bB65Z/cYXO67th7nlSnlXeyg9ry9TH33NPXcs7CJSebWjX3XaEO1Ph03Xb8ZoANyldc8aG43h+4ZtemqcQyPuumtpPDZHY+xFZ025Lbpzt5lGo6PSc6qef13RtZVYlrZ0ZEosICOx+qFG8NKtmYPTnXkoIkRzUyMtcdmlYlmpqybw9upSqaOjru1i7GHlz6VKNRQMKriVmXdL4hCuOyjOfXJgglAiVoZHVpF/WLHgeE6ABYzGh6kYlUTbZKNpklUT0HcLpinuStPLDtshOVQlFCVuNXM7G+HYtsR6gWN4CbfJEQBJQu4pcIEUqXpSuhS7DqkXPppu9H2L/xL+XXmTNDBSbKpZJZmodvkHigHRR0p0IXbBe9qMFQme1Sx63BTuW6g0zWsN0DzVNbXg+FUZMF1uj8YHok+WyfVWJ/yzNKhZX8s6jQMRqJ0bu0eDQVVydYB/qd8OBpR5QKaQqdtsW9kRgRGQ1+Ud9Ip2xr9mxAftUI71p3QBtGKQtvRFU31lZ5iq9oNX+xeZYE0JfKEeZKursWidJVuYPiQkvdVO/WNOQjERIFngUqIpvQdzUL32BO1fRXjwcQBunqAw/Bz9qjd2+J5a/kpdI+M0iSKy6KunZJwHdwkkIJZ0pC4HNycBwyoJ5lUyVqzDfICpGSjwF5c9i6XeMk+Q0dV9a5wHaYrA13Gde6k+mTuH21g0sJMh5YINV7/iK491c2SLo8m01e3AP5F7IBr3EZjTAHDTBVaKXzZ1U2T0hWLlDZGPmk9T+Tw5cDVgwGNnqFZ6Ia0JsyhmAiNrEvbPaqfajQjr5TCJpX7KXQ2vZDs0vVi8snqM1xnU5h8OoELOnGGU7kRZAPWcB3/Y4OlFWQ7JWaMmBmWkIFO4O5vNWCM0j2DFMUnItJ9AImpIDPQRaU+1Wr/MtYV0eO40U1pRsELIHIvWLd3oH0DXbOKcpNWyT2Mtc6kCG+3QM3cFugqNvfu+pZRoL7SG1nnKKxL5jrQFeldhJFPG6BAF2OEU15uGAv3wMjYgFCn2zrrdn0DE7Xoe8N1icKAibVPyhaVcB2yzkDHICKLMlyHrawxw7fmTu/oleu2YQh/9ICsy7gOC3n+VQQx/rwNmBpC2VvZQwCfbrL5IPdSX8Z13M4rPWlfDEyGx3hoo77qbmYp8AIgw97ZmKE3MBRt09T9ffWmbW+gE1tOJZbrmNjMDOuUT5Xpk7YYylVQyEQpN4ORMmtAcdyIpH0TlNk6stieYLiOYocXSBq4AD4x0NGfNDK0mmJ7getin2SEi9xwIb1Cd5HlRIJNB2zFpucw65iy9E7QaxW0x3eHp+0AXYrUtpQ2eBpApAbaWhS7TzZgmeyxNMdc7ohdZzpgU7Fn+7EZsDFP3r+QcfyOXqEL3QevqcAI8scndVexnSNis05fFh9je89jbRDfNo/GJ3I9dPfctM7k77D2YPTShJCZfqfIdhzZtkNl+nQSc4FM201ql8xjNKdsCPLGSPFkLCEBHiJXMi2kGVmXNZ+OEOjgHgeuq5VveiGVarqvbUfF3Ukoey0rMfLLMRNe7r6BzIcoJhOqsEcK3hkT0BEF5hrIWOsAC66D5UJrdyy/ZKI7lx5nzntHM1yXXbl/n0Pr+ar52XzBx0K/ThHm/DUJdCFrbd85kW0deq8YV3Khc3KQfzzfw/YpZh3puai42aQ7kEeT7SvfeQjYLGLflVWENadl5rJ+SWnr6VEBjfauR4/5fanS9i+r3EJT+W05SyGIktSEhQi5Xzm+TZ/v/ba1H6CTat7RnKR3OW7eF1nlt4jEX5PhuiUUxto/5Lq3caQYLgO+yt8r7ZPh9vlnnl9aH2DEVuFdmqX6kvSRpurxyv7b6l4zvoPuwKys31L9fcKH397HQh/yfExYnes+lv3YQlkMLKTN5yuG/ZjXZJj4U+gWljIXKmrR9XfQtV4m+0UFvi2dV+BV6voV11GHLxUhuhYSK+ApMU3oaBOjvPxWCwvMXMimzXk5PwzYeZn+ZNoq0En7AmbORTRdeAJyUSHpRDSuTM7CEfVfgM7A8PzGuBQTjODgx9/KFGIFX0D/GegWPN9vTP6Bbm1wf6D7gW5tBNYu+MN13wGdp3dlvxU7so5iHW6xNWswMF94ExrGa9/hiwVXWJx88Q7rFn/luqhYIzIp+8SveZ0LT3YawXFncq

Скачать книгу