Примечания
1
Красавица, прелесть! Хочу остаться с тобой наедине! (англ.)
2
Студенческое общежитие? (англ.)
3
Нет, не общежитие. Коммуналка (англ.).
4
Да, да! Хочу увидеть твою квартиру! (англ.)
5
Ну прямо-таки «Уолдорф-Астория!» (англ.)
6
Хочу писать. Где у вас тут туалет? (англ.)
7
И это ваш русский коммунизм? (англ.)
8
«Мотор компани»? А, да, да, работает (англ.).
9
Может, тебе нужны деньги? Я могу дать (англ.).
10
Я знаю, у американских мужчин добрые сердца, но нет, спасибо (англ.).
11
Ведро! Дай мне ведро! (англ.)
12
Термин, обозначающий неизменную величину в химии. – Прим. авт.