ТОП просматриваемых книг сайта:
Собор Парижской Богоматери. Виктор Мари Гюго
Читать онлайн.Название Собор Парижской Богоматери
Год выпуска 1831
isbn 9785002145751
Автор произведения Виктор Мари Гюго
Серия МИФ Проза
Издательство Манн, Иванов и Фербер (МИФ)
16
За всадником сидит мрачная забота (лат.).
17
И Бог пусть не вмешивается (лат.).
18
Ликуй, Юпитер! Рукоплещите, граждане! (лат.)
19
Игра слов: по-французски dauphin – дельфин и дофин (наследник престола).
20
Будем пить как папа (лат.).
21
Ряса, напитанная вином! (лат.)
22
Не мечите жемчуга (бисера) перед свиньями (лат.).
23
Свиней перед жемчугом (лат.). Игра слов: Margarita – по-латыни жемчужина; Marguerite – по-французски и Маргарита, и жемчужина.
24
В поступи явно сказалась богиня (лат.).