ТОП просматриваемых книг сайта:
Собор Парижской Богоматери. Вечные истории. Виктор Мари Гюго
Читать онлайн.Название Собор Парижской Богоматери. Вечные истории
Год выпуска 1831
isbn 9785002145768
Автор произведения Виктор Мари Гюго
Серия МИФ Проза
Издательство Манн, Иванов и Фербер (МИФ)
16
За всадником сидит мрачная забота (лат.).
17
И Бог пусть не вмешивается (лат.).
18
Ликуй, Юпитер! Рукоплещите, граждане! (лат.)
19
Игра слов: по-французски dauphin – дельфин и дофин (наследник престола).
20
Будем пить как папа (лат.).
21
Ряса, напитанная вином! (лат.)
22
Не мечите жемчуга (бисера) перед свиньями (лат.).
23
Свиней перед жемчугом (лат.). Игра слов: Margarita – по-латыни жемчужина; Marguerite – по-французски и Маргарита, и жемчужина.
24
В поступи явно сказалась богиня (лат.).