Зло, которое творят люди - Сандроне Дациери Звезды мирового детектива

Скачать книгу

– итальянское блюдо из телятины с овощами.

      10

       Alfetta – автомобиль седан, производившийся итальянской компанией Alfa Romeo в 1972–1987 годах.

      11

       Пингвинами в итальянской полиции называют неопытных сотрудников-новичков.

      12

       Падре Пио, или Пий из Пьетрельчины (1887–1968), – священник и монах из ордена капуцинов, почитаемый как католический святой.

      13

       Зогар – каббалистический трактат, мистико-аллегорический комментарий к Торе.

      14

       Рамон – эрозионный кратер в пустыне Негев.

      15

       Турецкий унитаз, он же чаша Генуя – напольный унитаз, предполагающий сидение на корточках при пользовании им.

      16

       Мезуза – свиток пергамента с фрагментом основной молитвы «Шма», прикрепляемый к косякам дверей в еврейских домах.

      17

       Речь идет о песне «Into My Arms» австралийского рок-музыканта Ника Кейва с альбома «The Boatman’s Call», записанного им с его группой The Bad Seeds в 1997 году.

      18

       Декстер – серийный убийца, герой одноименного американского сериала («Dexter», 2006–2013), основанного на романе Джеффри Линдсея «Дремлющий демон Декстера» («Darkly Dreaming Dexter», 2004).

      19

       «Шиворот-навыворот» («Vice Versa», 1882) – комический фантастический роман британского писателя-юмориста Томаса Энсти Гатри, писавшего под псевдонимом Ф. Энсти.

      20

       «Застенчивая Виолетта» («Violetta la timida», 1963) – подростковый роман итальянской писательницы Джаны Ангисоллы (1963).

      21

       Офис открытого типа (англ.).

      22

       «В диких условиях» (англ.) – драматический фильм 2007 года американского режиссера Шона Пенна по одноименному роману Джона Кракауэра, герой которого отвергает материальные ценности современного общества и бежит от цивилизации, чтобы поселиться среди дикой природы.

      23

       Угощайся (англ.).

      24

       Спритц – слабоалкогольный итальянский коктейль (просекко, битер и содовая).

      25

       «Побег из Шоушенка» («The Shawshank Redemption», 1994) – американский драматический фильм Фрэнка Дарабонта о побеге из тюрьмы несправедливо осужденного заключенного, основанный на повести Стивена Кинга «Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка» (1982).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAi2BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAABAUDBgECBwgACf/EABwBAQEBAAMBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB9wkYQDEgQAHxStZ6NnWpAFkYKC6DnxoynGk1ZYwDnxkkSVdSIAQhSCQ+IiEiIdIiJmBqFkAW0ECAVDmCAWEAwJjYkNCUPiWjIazUibJk2IpqVmWsLqDoJdQ3MZADRpQpUp2QM65hxelsxyDg9cchvHGmEiWw76tVxz6qTrj9L8/h3DfAYiy5gqeEVIc6W2D2SmmSdXEU+gty2Zt2QmjxoQh4yGoebGAYXC4WwMQVAamwyiaNahMmoXEpISA9CERmNNIzJ8QEJEBkANA4NAoKDkBGYF5oQgJASmxsCGpktQvIERDcoSWUdtSGbkiagRmAJ+oGeSUyfApGbgdcH1n0jjW4MZMghDZQrGxVaaw1h/NODQVVMk0pUUbre3yLo/Ytt9TuXqfBtrxbphRyMgIbIbY0hIEGWFBwQGoVYkjBKCNCYlJj42M5SVPR+aSuybLofROmbfmcEIHaJZqDgZGRCabWTcdnHuv63JeH1YmNbj0R2/nubcff5zweoRrrQTmnzzSlq31/Sna+bzcMaq4CnzbiZSVzo0hbNOrmpRRy46OYt0baFhxsTBY0NiUMCTAsFxEQkJuYCyaPq3j4njYjrJkhoUjMkZoRkJqRGoODQLA5CDAQKRExgHNjUCBTU2NAMybHSqrUiFWCJSmFoV2ShyBKcQDln9Is8hAKRh4MBlP1IY6RLsBBINZvKObiqx9KwkrlhDUoUEnx8QNeD/C/T9NcaaY92et8LY+Tolaz8gqwERED1FUCDoOsCQEBE1AaJrZFUUCkNanx8bmuadZLU8by5WQybmhsbnyQgtDWQwPWgOCAyrmlGeSvY5eD9f20U5en9jyOkc3lU/PZ4T1feMzzO882Lcx2PseR1bseNs44IRRpoeq5GEcyXFgg1OOZL1O3OqweQwEGh9fGpMSE4cMQchMjWBKWDSFlBDU2J43rJGaERofRpURoRkRoRg4PGkRg5CRLAi8CNSIaBBADkZoRmgMCERsfHW9OeSKZR02RCr5CGp0NVkDoLUafqDjkjNzY0BSv6c7TuubCBCwYaCwbBpOakpIRlbsnGkpBk3E03+eHi/oynk6Xb+r9M/7/AMjzPj7XqPs+R2Hu/LjKOkSxIpnYR8fcK31a9w+oHNO+fyJeTqjEaxS61qkOpECRER1GYNjMpCTk1SG8brmXZNK3l2TSo7IwcHICOBaHBwOFc5NGV1qGcpmuPVxoLvm3B6VF4PSdY7Rd137seFyHi9b0N2vmWuuMWQCJLN7FyooD0ZS7oljisrCy4VcyY+KnH0T19GayT1kIGZk0CzYmCIlKvWwcEEhqRGh8Rnx8RkZ8QkRFERADRERLqYSEHAwMjDBgakBAZITBEDkJqYNTpFnL5J1+UZK0WtdBkRpKSKKyafpTnkakJoaghXKu8FGhkr4LpYIzAhISxvS9Cl3NCYkJDYwn5/eV93y6YsOO1ceL0uSd75fsPD63rrufO3/tfPjLocq6f0nnbg9Vrx9y247Xnbk8rG+HrHF6fcvR+Qd9nxYwDHcpfS+htfc+dh1x1Tqe+Jjlc9rxWHP5w9anxsSEoQSExKZzc2bElscmlYICAgICKI6HBAWIFSOSRxL2h1guA7a3nmrfF2/uL0ukcvQu2+moclg11eL9f2zWOrc/jb6n1yqlSgNlpUvLkq10d6loiUWwWaieNSM1MLLYRWYZUabmCEbG4KLQoJJCEhPj4wZPjBoRmhGRRFERBUEQHx8akRGZBz43NjUgNTc0BSEhIjBsFFmsoMgCs1TlYS5KWNEHNza0qNT9G5p1AhOBUnLlBJGRghqC1IRJvLsfBJhIAkgU03MmDdPA/k/f1Pr+nS+x4sVzbsdzS8fR+L0uo83QtnP5sU3wPHb5tzeZTN9DvPQ+s0nLwXvfKemPP+ys++r132/zjDPnHyvuTuj9LZ/T+LoPQ+nk4e9NOUXfUj73zfZfU+Ok3xQGTY2JyQkJDclJ41rQ0j6oQchIzSIqFBgeBQYUTe2sgNaMRVHKC5eiTiahFi+apeO35w6X0

Скачать книгу