Деловой английский язык - А. Бабашев

Скачать книгу

писем, то их можно направить вместе с письмом и резюме или сделать в письме ссылку, что они будут представлены по требованию.

      Фразы, которые обычно используются в письмах с просьбой о приеме на работу:

      Ниже приводится пример рекламного объявления и ответного письма-просьбы.

      Reply to the advertisement

      √ Составление рекомендательного письма

      Составить отличное рекомендательное письмо (letter of reference), выдержанное в нужном стиле, может быть не очень просто. Вы можете облегчить вашему поручителю эту задачу, если сами предложите ему пример рекомендательного письма. В этом случае вы сможете предопределить содержание документа в желаемом направлении. Неудачное рекомендательное письмо не только не повысит ваши шансы, но может полностью испортить общее впечатление и лишить вас возможности получить желаемую должность.

      Рекомендательное письмо состоит из следующих трех частей:

      1. Рекомендательное письмо начинается с указания точного названия адреса и контактного телефона компании, представитель которой выступает в качестве поручителя.

      2. В 1 абзаце поручитель объясняет, как давно он работает вами. Кратко характеризует вид вашей деятельности и основные обязанности. Здесь же можно в нескольких словах рассказать о самой компании.

      3. В следующем параграфе нужно дать более детальное описание вашего профессионального роста за весь период работы в организации, перечислить основные достижения, подчеркнуть самые важные на взгляд поручителя положительные качества. Впечатление поручителя от совместной деятельности.

      4. Подводя итог выше сказанному, нужно описать личные качества и основные черты характера человека. Выскажите мнение о том, в какой должности и с какими обязанностями он может принести максимальную пользу компании.

      Пример рекомендательного письма

       Exercise 10. Переведите советы специалистов на русский язык:

      DOs and DONT's for Job Seekers

      DO learn ahead of time about the company and its product. Do your homework.

      DO let as many people as possible know you are 'job hunting.'

      DO make plenty of applications.

      DO apply for a job in person.

      DO have a good resume.

      DON'T feel that the world owes you a living.

      DON'T isolate yourself from contacts that might help you to find a job.

       Exercise 11. Ответьте на вопросы.

       Personal Skills

      1. Have you held a job involving careful, detailed work? If so, describe the skills you have developed.

      2. Have you held a job that required you to supervise other people? If so, describe the supervisory skills you have developed.

      3. Have you held a job that required you to solve problems? If so, describe the problem-solving skills you have developed.

      4. Have you held a job involving decisions? If so, describe the decision-making skills you have developed.

      5. Have you held a job involving creativity? If so, describe the creative or artistic skills you have developed.

       Communication skills

      1. Have you held a job that required you to follow written and verbal instructions? If so, describe the communication skills you have learned.

      2. Have you held a job that required you to give information or instructions to other people? If so, describe the communication skills you have learned.

      3. Have you held a job that required you to teach or demonstrate? If so, describe the teaching skills you have learned.

      4. Have you held a job involving frequent interaction with others? If so, describe the communication skills you have acquired.

      5. Have you held a job involving persuasion, such as selling? If so, describe the communication skills you have gained.

      Рабочие ситуации:

      1. Составьте свое резюме на английском языке.

      2.

Скачать книгу