Всем парням, которых я любила - Дженни Хан Виноваты звезды

Скачать книгу

тему разговора на мой десерт: арахисовые пирожные.

      Так как готовил папа, за нами остается уборка. Он использует каждую кастрюлю на кухне, для того чтобы приготовить лазанью, поэтому нам все приходится мыть, но лазанья того стоила.

      После уборки мы отдыхаем перед телевизором. Сейчас вечер воскресенья. Но ни у кого нет этого знакомого воскресного ощущения, потому что завтра – День труда, и у нас остается лишь один денек перед началом занятий.

      Китти трудится над своим коллажем с собаками (какая неожиданность!).

      – И какую ты хочешь больше всего? – спрашивает ее Джош.

      Китти молниеносно отвечает:

      – Акиту.

      – Мальчика или девочку?

      И вновь следует незамедлительный ответ:

      – Мальчика.

      – Как ты его назовешь?

      Тут Китти медлит, и я знаю почему. Поворачиваясь, я щекочу ее босые ноги.

      – А я знаю, как ты его назовешь, – певуче протягиваю я.

      – Молчи, Лара Джин! – визжит сестренка.

      Теперь все внимание Джоша переключилось на меня.

      – Ну же, скажи нам, – умоляет он.

      Я поглядываю на Китти, та одаривает меня злобным сверкающим взглядом.

      – Не бери в голову, – говорю я, внезапно занервничав. Китти может быть и ребенок, но она из тех детей, с кем шутки плохи.

      Тогда Джош тянет меня за хвост и продолжает:

      – Ай, да брось, Лара Джин! Не томи нас.

      Я привстаю на локтях, Китти же пытается зажать ладонью мой рот. Хихикая, я говорю:

      – В честь мальчика, который ей нравится.

      – Заткнись, Лара Джин, заткнись!

      Китти пинает меня и случайно разрывает одну из фотографий с собаками. Сестренка издает крик и падает на колени, рассматривая коллаж. Ее лицо красное из-за подступающих слез, которые она пытается сдержать. Я ощущаю себя ничтожеством. Сажусь и пытаюсь обнять ее в знак сожаления, но она уклоняется от меня и пинает по ногам настолько сильно, что я взвизгиваю. Поднимаю фотографию и пытаюсь прикрепить обратно, но прежде чем успеваю это сделать, Китти выхватывает ее из моих рук и отдает Джошу.

      – Джош, исправь, – произносит она. – Лара Джин испортила ее.

      – Китти, я же только дразнила, – запинаясь, говорю я. – Не собиралась я называть имя мальчика. Я бы никогда его не сказала.

      Сестра игнорирует меня. Джош разглаживает бумагу подставкой и с концентрацией хирурга склеивает две части. Он утирает лоб.

      – Фу-у. Думаю, не отвалится.

      Я хлопаю в ладоши и пытаюсь поймать взгляд Китти, но она даже не смотрит в мою сторону. Знаю, это заслуженно.

      Мальчик, в которого влюблена Китти, – Джош.

      Китти быстро забирает коллаж у Джоша и сухо произносит:

      – Я пошла доделывать наверх. Спокойной ночи, Джош.

      – Спокойной ночи, Китти, – отвечает наш гость.

      Я кротко говорю:

      – Спокойной ночи, Китти, – но она уже несется вверх по лестнице и, естественно, не отвечает.

      Как

Скачать книгу