Всем парням, которых я любила - Дженни Хан Виноваты звезды

Скачать книгу

четырехсторонний знак «стоп». Не замечая никого, мчусь дальше. Я даже не обращаю внимания на машину, едущую на меня справа, но чувствую ее, прежде чем заметить. Я неистово ору. Во рту ощущается привкус меди. У меня кровь? Я откусила язык? Дотрагиваюсь до него, он все еще на месте. Сердце бешено бьется, все тело становится влажным и липким. Я стараюсь сделать глубокий вздох, но, кажется, будто мне не хватает воздуха.

      У меня трясутся ноги, когда я выбираюсь из машины. Водитель из другого автомобиля уже вышел, осматривает свою машину со скрещенными на груди руками. Он седой, явно старше моего папы, одет в шорты с красными омарами. Его автомобиль в порядке, у моего же огромная вмятина на боку.

      – Разве ты не видела знак «стоп»? – спрашивает он. – Эсэмэски писала, да?

      Я качаю головой. Горло сжало. Не хочу расплакаться. Пока я не плачу… По-видимому, он увидел мое состояние. Морщинка раздражения на его лбу смягчилась.

      – Ну, с моей машиной, похоже, все нормально, – неохотно говорит он. – Ты-то в порядке?

      Я киваю.

      – Мне очень жаль, – произношу я.

      – Детям нужно быть более осторожными, – заявляет он, не замечая моих извинений.

      Комок в горле становится больше.

      – Я очень-очень сожалею, сэр.

      Он издает звук, похожий на хрюканье.

      – Тебе бы позвонить кому-нибудь, чтобы за тобой приехали, – говорит мужчина. – Хочешь, я подожду?

      – Нет, спасибо. – А что если он серийный убийца или растлитель малолетних? Я не хочу оставаться наедине с незнакомым человеком.

      И затем он уезжает.

      Как только мужчина уехал, мне пришло на ум, что, возможно, нам следовало вызвать полицию, пока он был здесь. Разве не нужно всегда вызывать полицию, когда попадаешь в аварию? Уверена, в автошколе об этом говорили. Итак, еще один мой промах.

      Я усаживаюсь на бордюр и пялюсь на свою машину. Всего два часа за рулем, а уже умудрилась попасть в аварию! Я опускаю голову на колени и сижу, сжавшись в комок. Начинает болеть шея. Нервы не выдержали, и я разрыдалась. Папа точно не будет счастлив. Марго тоже не обрадуется. Оба наверняка скажут, что не стоит мне разъезжать по городу без присмотра. И возможно будут правы. Вождение автомобиля – это огромная ответственность. Может быть, я еще не готова к этому. А может быть, никогда не буду готова. Возможно, даже когда я состарюсь, сестрам или папе придется возить меня, потому что я такая бестолковая.

      Я вытаскиваю телефон и звоню Джошу. Когда он снимает трубку, я говорю:

      – Джош, можешь сделать мне од-од-одолжение? – Мой голос так сильно дрожит, что мне неловко.

      Конечно же, он это заметил, ведь это Джош. Он сразу же напрягается и спрашивает:

      – Что случилось?

      – Я только что попала в автомобильную аварию и даже не знаю, где нахожусь. Можешь приехать и забрать меня? – я трясусь.

      – Ты ранена? – спрашивает Джош.

      – Нет, со мной все в порядке. Я просто… – Если я скажу еще слово, то разревусь.

      – Какие

Скачать книгу