LITMIR.BIZ

Скачать книгу

ванной комнате я вымыла руки и побрызгала лицо водой.

      Пиво не справлялось с затянувшимися симптомами абстиненции, но другой алкоголь точно не поможет. Поднявшись наверх, я устроилась в тихом уголке, где почти час читала длинную статью о библиотеке Екатерины Медичи. Когда я спустилась в гостиную, Мейрид лежала на диване рядом с Карлссоном, а тот подливал ей водки. Я склонилась к уху Мейрид:

      – Я устала, наверное, скоро пойду домой. А ты?

      – Да ладно тебе. – Карлссон пьяно растягивал слова. – Ты же только пришла! Зачем спешить, выпей еще чего-нибудь.

      – Я хочу поговорить с подругой. Дай нам минутку.

      – Какого… – начал Стю, пытаясь подняться с дивана, но спустя пару секунд снова рухнул на подушки. – Кстати, а где Роза? С вами совсем не весело…

      Наконец Стю удалось встать, и он, перевалившись через бортик дивана, отошел. Мейрид откинула голову на спинку дивана.

      – Кружится… Комната вращается.

      – Пойдем, – велела я. – Вставай. Ты можешь переночевать на моем диване.

      – Домой? – пробормотала она, закатив глаза к потолку, и подалась верхней половиной тела вперед. – Меня сейчас стошнит. – Она зажала рот руками. Я повела ее в ванную и через несколько секунд услышала, как Мейрид тошнит.

      Джефф подошел к двери:

      – Тут что, очередь? Мне нужно в туалет.

      – Там занято.

      Джефф наклонился и заколотил в дверь.

      – Ты там скоро? – позвал он.

      – Отвали, – огрызнулась я. – Не обращай на него внимания, Мейрид.

      – Эй, ты гонишь меня практически из моего дома!

      – Тогда ты должен знать, где находится другая ванная комната, – рявкнула я, и он наконец скрылся.

      Я позвонила в службу такси. У диспетчера был сильный акцент жителя Глазго, который я едва разобрала, но мне удалось понять, что машина будет через пятнадцать минут.

      Когда Мейрид вышла из ванной, видок у нее был потрепанный и пьяный. Я нашла наши пальто, и мы вышли на улицу. Машины еще не было, пришлось ждать целую вечность, дрожа от холода, пока не приехало такси. Я помогла Мейрид забраться в салон, и совсем скоро мы уже были дома. Я застелила диван, уложила на него Мейрид и укутала ее одеялом. На стол рядом поставила стакан воды и таблетки «Алка-Зельтцер».

      – Если нужно, у меня есть таблетки для желудка.

      – Да у тебя с ассортиментом лучше, чем в аптеках «Бутс», – пробормотала она.

      – То ли еще будет, – улыбнулась я.

      – Карлссон хотел, чтобы я поехала с ним домой.

      – Я рада, что мы смылись с этой вечеринки. Дай знать, если тебе что-нибудь понадобится. – Я направилась на кухню, чтобы вскипятить воду для чая.

      – Изабель, – позвала Мейрид. – Спасибо.

      Глава одиннадцатая

      Через три дня спустя у здания исторического факультета появилась полицейская машина. Дверь в мой кабинет была открыта. Я вошла и увидела Мейрид. Она выглядела бледнее обычного.

      – Что-то случилось? – поинтересовалась я, сквозь жалюзи глядя на машину снаружи.

      – Они приехали

Скачать книгу