Скачать книгу

align="center">

      29

      Зрозуміло? (нім.).

      30

      Моє ім’я – Ганс (нім.).

      31

      Сало (нім.).

      32

      І (нім.).

      33

      Селянок (спотв. фр.).

      34

      О, мій Боже (нім.).

      35

      Недолюдина (нім.).

      36

      Доброго дня, пане Катценберґер (нім.).

      37

      Так (нім.).

      38

      Німецьке звертання до дівчини.

      39

      Моя дочка Марлен (нім.).

      40

      Документ (нім.).

      41

      Преподобного Дмитрія Солунського, святкується 8 листопада.

      42

      Вдатна, а ще – та, що зважає тільки на свою думку (діалект.).

      43

      Натяк на будьонівки.

      44

      Святої Катерини великомучениці – 7 грудня за н. ст.

      45

      13 січня.

      46

      Андрія Первозванного, 13 грудня.

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAZABkAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgHCAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wAARCANtAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQUAAwEBAAAAAAAAAAAABgMEBQcIAQIJAAr/xABlEAABAwIEBAMFBAYFCAUHAhcBAgMEBREABhIhBxMxQSJRYQgUMnGBFSORoQkWQrHB8CQzUmLRFyVygpKi4fE0Q2Oysxg1RFNzg5PCRVRkdHWj0womN8PE0icoKbQ2VWWUpNTi/8QAHQEAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAAAwABAgQFBgcICf/EAE0RAAEEAAQDBAcEBQgJBQEAAwEAAgMRBBIhMQVBUQYTImEHMnGBkaGxFMHR8BVCUnKyIzRic5LC4fEWFyQzNTZTY6IlJkOC0lREg+L/2gAMAwEAAhEDEQA/APWuTkl6O34XNvljJNhXNU2YyjIcVp17/LEM6WVP/wBRXy3fXhsxSXUZHkAkE3HyxEyUlp0XIyM9/bw+e0tF3GRnj1X9cTzFJKjI7w31XHywg82klxkZwpvr+e2CBwSSLmRX77L2+WBlxSTN7Iz4Fyr8sQL6S06JsclP9NX5Yh3hSXX9SnwOt/phZ0y4/Up898Pn80+i5GS3txqOHzlMSuRkt/sfyw+YqNrn9Sn+5th8xTLlGTHkr63wsxCe1IN5KdIuFjBA8pWnyMhuqTfVf6YsBwKe0qMgukDx/lglKJK7/wCT90/t/uwqKS+/yfvD9r8hhUmsLkZAcP7ek4WUlKwCqrn8MarlnMlDjNZjisZeekuuSZdWfSqSwuylNtsJsAoHdJG3hF998ZZZ3UoGbQ9VZa5rgheNnWgsPvOSZj0+jiU2wirtx0ojKcVYqbQAVOBaQtsaVi5KtrnABjCLcBY2rmVMx2L2KuqjZXh13L0WqU2UJEKS2HI7gtZxB6LHoexxqxuEgB/zVQ+FSn+T5y/x/lg9aaprCC880AZby1ClfZMmty5M5uJCajtakofc2QpxVjy0X21kWBte174oYt/dR3Vkmgis1JpV5XIc+FTJjmX6XT6vOgySmpyWA662h65CmkpQC4ty4AKgLAXIva2MZ2JNloA03I1AVhrb5pDL9Il1dmuR2nX6U3AqAaaiSIzhC0qAKnApaSXFlWs202SQkEg3sOLGtlBBtpHL705bWyzLm6lfYlVfeL0iPrlLQtb0bd3xblQA0p3G4NiL9r4iZVuRx5mgqna08w6y445UHqcVOgocCHOWEk28SSCnr8u24xHvSrfdKtKjSJcyTNie8NznmLlhbJ13UNivqRZQtdJPW/Q9Z99QQ+7NpSJR8wRn48hVOCG1gIIQ/wDti1rhI7bEEi4GxviJxApT7lEBpL7EVEsRlGI26VEqSdSVFWyQLbgkkep/IIxCJ3FhRs2mVGRobVf3p/Ul5hCfgZuDp1W6qPe/7sTE/moGBAEyiVd15U6a0Qw6pSUJbAStViUpsnrpAA3Hzwfv0IwEITpGeuIPD3Mi6rlV/wByLi/HHKg6h8DfS42BYi3yNji8yUEbqq+Ilbi4Te05lXOsiJQ85oRkzMjqQEPPKtT5Kulg4rdsk32X4egCsOXnkVUMVclrxNBecShaVBSFJCkKCrhQPQjzuO/TAu9I0UMnklBl6QRa9wPI3/n+OF3xTd35JurL8kKtfe/n/P8Aww/epu78l0FDd1X2/nv8sLvfNNk8l3+wn7bHqdtrn5fP92F3p6pd2un2G/tukg9PI/8ADD975pZFwKI8VgEg+d/4/wCGF3vml3a+VQZKTYC46XG5v/j+7C73zT5PJYb9sjh/mleSqPnWhU1NQi0lDjdWS3u4hokFLgFiShJ1BR7ahgsU2V+quwC2FvNeY/62z2nuYWQpISNAHiG+wJ26eh3vjRIvUFTErYz4lYGRa3mNyFMlpiIeiOOEFvSQ5rGwCSRZRPl0HU2xk4mRrTlvVYGJnDn3a1Twe4mVBzNUfhtmqKqpZcrAeTS223lGZDfQ2VFhgki5NlELuNKtkmxwNsuaPTcbpQygmkGQ/aI4o5VqVUoESW3mBUSplluFXISmZQjoV0GwKRpFllVze5F7jEg8VZ2UnOyPop7m7JOX+I/D5/iTwvddpkxi6sz5YtzHYBO5fQ2PEE33KB1HiFrEYcTOjHkrrcS57DW4+aDsg5qzlwwfNYiSPe2kvc2XFbcC2JcfYFN72LttRFidPfAftQkkoLLdiXPkper1DhGrUOBUW0FLEphLzYVe+lSQoD52IuemDmTVaTW2FNKyy6UgBIT1N9VsLvTSlk8k2VlqUEqCV6TYWJ/nphd6l3fknbdBlpb8R1Hv6fz5YXe+aWTyX32JJ0lV7afO2F3vml3fkuv2JIt1B27DDd75pd35L40OWRtYp9dsLvvNP3Y6JFdClDqm3nviPeqQZ5JsqjyRsAOvQHDd4nyKOfpEi23T1O2IGXVPkQnVKNMB5jaSlxPQg2P4/vOB98VMMURBqlcYrsNiYtpTCnQla1IAKkHa5I6G/wCIw7ZtVIxi0a0em1hPEebCW2DCUhLjSh1B6KBw7ZdaQywZdESVSC+Km3EaQVBKSom+wt2xLvRaZsYTyPRJCWki1vuAv64XepFgTWHSpOmSpY3S4d/MdRhu+CWROKzSpEfLkh0DfT0PriQkDtE2WhazrKyzIVUpCjNeuXVH4vXDd84aKwImEbL1Kq8jlsHGoXlYjQommSeZI699sQBsqR2RmgXZBxJDX1h5dsLRJN1gtqvbAzQKS7Jd2v3PrhrSXZLlx6+eHDkkqlXhuMEBSXYk7YSSRW2pYO/5YgW3skmvIXqF02HyxDKU1hdvdjYm2FlKVpJbKwn4TthUU6RU2pNiRY28sPajSSN7WtiRUV2vsB2xIbJLgfL8cOklAVa+p+mEknDbziFXCyDh7KZPET3U2vY2wUSOCVBSLM3WbKSPpg7ZeqiQnyVpUm6TiwHApl2274ndG0kMV3J+XsyzI8itQPfHWGVtNEuqSAhSkqULA230AX62uL2JvWfDDKczgCQphxbsu9TokM5VnR4CxQVOOqkKlw4rZcS4TdTg1A+M/wBrrhpYmNjNeHzATAuvqq8qHDecvOH63ZOzlMy5OVCaZDJYD8d9pGtVnmioBxaisnmXSseZ2tQOHMtSRuLbGnVG7wAU4Kvs0cRnzAq9BotVqztfnRgzJqlHSudApKmwQ46VpR9yLAEkjUCodbYw3TPke6LDuJJFXpQPNGDG0CQjmDmeg032cpY4hZzpGZYykuw5EhqUFIfSoaUskiylOFBTq/auo9BvjSMrcLgy3EvzkfmkEtJf4RSZKpNWKKgxl+ks5XhPsoLk9ttx95xS0oWvQk6U6kqbABUVXt08RxRawvaQ1uUHn7dfuVglumY6oNrWTpcim1Cv5qzNJo9UfVHlz6aGnpERBbSvlBgoUFNrVYbNqNrWt4txd0IzmmNO99Vy25qWcE00KhM0mJWjIqDilqiVL71LPu5CSFJva7lyQQehNx9MAJs3suihsMCzzU6AtclqKH24jCSeW+lrStYN/DdJ2Pz2VfzwLNqtDRRVOoEpNXbZfgx1pPhU+4pNl26EWGvULjvgZcmoI3eo0Wm09Uhxbp6JWkEqKx3Hl3tsLb4DanuVCGAF1ByTLQh5xCw3HZSkqbaUR4iEi2ogbbAdDub4SJWi6yYfvT+0ZkrSobuIG5vpCbDqTuD5Ww6jSiZmW4sqU6XG0nXq97W2VAuAAEgdgDYb3tsbAdpBxGyi7UKvq9k+AxRAowiIRa0tMsnltAWBGtJUPTb4e5ud8HY8ndDoEKi67l0vzCmBT3HbJ3SW23CgX31ODYf6NunfF9j63KrOarM4Tca+JnCypN02JI/WDKLagX6RVnlKDSLjUWFJupr/AFbp8xfBc7DugOgBXpFw442ZG4htMNwZaqLXHFFJpFSIZkFX9zs5fsB4rA+EYYaqk6N7Fb7gBT4QEqFwf8D6fxwyDum60FKvCFA7b6uh/Dr/AAwk+iS5dk7C1hsAoWH5dPM4SSS8SDdKri11XV0H89sJJd7HSLXBNhe4Jv2388JNQX1rMpJ7HsP529cToJUknWkrQULFwR4vu+v/AA9O+FScaHRZVzb7HvCHM2f3MwswJ2WpbgPOYoryWWFuEk80tlJGsk3sCE33sTifevDaBTup41VQ5p9kfNMd4DKVYpc6IFHQzNDkRYQEk6dYCxcq+JYFzfpiqGgm3LLdg2E2CfehukeyLnp0yK1Wsy06kVmCkOUhFIUs/ei/jcfKUqab+EBKLqVvfrgwIY3wqbcM1goFU5xjyLxTy/Wf1kz3SvtWyW4z9VabReUUghtx0pOlboFkISNJ0/EnocQFHwkUgSxvIom/NV3kXiPUcl59jZ1ym6pmpwHdNTpz4VqlMXHNZcQd1OEAWWLBBAseuJgOjfkdqORVaJzo35StncbOFNH4kcE2+KnD5kMiZTUy5lPiISlM1q2rUhI8IcSCrmf+sSCPiAOIZAx+YLUMbZfGPWQfX/ajrUvhPwtk5IV7jmVEorrUVDikQlsR0pSpKk2uW1lSdCbg73OCaNdZ2G/3IXf5Rrut48Os/wBM4i8M6fmKlF1AcFpMZ0WdjOj4mnBa4Uk9vLfCtWo3iQaI7C/vdr6gbHUO/wDE/lhUjUlCtOoABOk9PT+fPEE9LobFQsBpt5fztiQCalwQN7AW7HpfEU66HSUnt81YkAkklabk6TYdwcRSSK09wbJIwlMBR76DZRub366R1/x/diBTqAms6mVAAW+W3/L9+BkJwgCqwjzro0pIN7hIub/uP7hhkQKx8qVAy2Ey3CPeQzy3FX/A/XrhwENwUoHWncxOgkKUgWJJ7XwhulWilZL6UQnnEm4Limr33scSOybmo5t8e4zOxbd0Kt6p6/uxHZSrVdq6+F5IfVaxLYFylIv+OCNPiUD6qop+T/TnrKFtZ/a9fliast2C39XnlBg9saROq59tBRtCfvLAtucTancrLa/qB8sFCEu4GIpL7SFIIIwlG0ydYUndIvbyww1tSSIUR1B+WBEpLuHlJFh0+WESbSSyXxc6umJB3VJdw8kq2FsNm1TUl0m5HlggNqJSyRc/D9cFACZLhlJ6je2DhgIUSU3eabKLdcDexoTjVRDzGlQxUogom4TYp8XphKJX1t+mHtMu1tzh7SXYDY4cFJcgeLyw6SWQopUCD+GEkpBp713+eDBxCarS7iveIamSooKhsoHoex9fl3wQuzjKeaQGtrM9SzBnyh1zNEaNGqNYrrtWYjQZLDrbbTwCFOIRYjQ2nTsVKuD/AGgTbGCO/BfZN3vyV7LG4BXJl/OsmsZVQalRFw6wJXus2Ct9CDH2uVq1H4fIi4V+yTjSbi3BuSQW663H5CrGPxaFEuWZVKk5PjIo6kGGxqZSG1lSUlCilQBPWygR6EEYt4aRksHg2Hv1Qngh+qo+uJdhyYfustFEYRV3LSp0owdSnFhCEpbCSl1wJ1aCpWklIBsSLcdI9rX1q1oPsv8APVXQbCN8wUWDWlMTJtLhvOtuh9IeWhS21NovztOlV3dSUpBvuLXOL2IDpntcQL9vKr5dVFvhFBZ8q+Ysq0ni8oVWXWM+5dr1LUwgGoOGImYy9qcD602DDg0oCbBHZI1bYzu+YJS4jO3oSbB0RcpLdNCjOrcXMnZxROyw/Om0DkU1z7QacskwuTITrWlCDzCsaQELF0km4v1xo/bRMA1zaFbcrQ2xOacyAMxFiY/KWUc5h1ailIF/Co3HX0xTfqujjvLap2o0mIJTraI3JaUncN2CFCxHbYYrc1eabUfTqRFYfQpppSdPQEgpT6i+4xClNd6jCEhbbIv4laSR5bKNvrv+GIqSRfpaW4yW0AhIUQhSerd7aiPNQAO/rhJAkKNchIbdZ5KAgCwUbnoCbX/nriGtou6hpsdSGX3EIGlCQhxNrkA/Eb9uw+t8Mloh6XE1uOtPuPMOh3luBtZCVp6gC/awHS2JBxSpA9Ry5BaU6pMZV20IXyVNEo2UUKAV17oN/W+DB5TFoKjHKWxLgtrENuLdjVrUnxG5AN7lKkkE9STt2xLPqoZAhWTldoNOBMIREqWCVst+JCgkEHWCAmxvuTfoRgwkUe7C0Zw/42

Скачать книгу