LITMIR.BIZ

Скачать книгу

его помрачнело. – Знаете, я ведь встречался с ним однажды.

      – С Гитлером? – переспросил Дэвид.

      – Да. Я был с министром иностранных дел лордом Галифаксом, когда тот нанес ему визит в тридцать седьмом году. У канцлера было жутко зловонное дыхание, и он то и дело пускал ветры. Отвратительный человек. Большие, бешеные глаза. Но они отлично помогали воздействовать на толпу.

      – Возможно, он уже тогда был болен.

      – Да. – Джексон сдержанно улыбнулся. – А теперь он болен тяжело. И в Америке избран Стивенсон. Быть может, обстоятельства начнут-таки меняться к лучшему. – Он подошел к двери, готовясь уйти: они всегда выходили порознь. – Снова стало очень холодно. Надеюсь, в этом году нас не будут мучить густые туманы. Ну ладно, доброй ночи.

      Джексон вышел. Дэвид слышал, как он тяжело спускается по лестнице.

      Дэвид поднялся. Прежде он никогда не оставался с Наталией наедине.

      – Мистер Джексон – англичанин во всем, – сказала она. – Не может обойтись без разговора про погоду.

      – Да, это верно. Очень частно-школьный, как у нас говорят.

      – Он ведет крайне опасную жизнь.

      Видимо, Наталия уловила нотку недовольства в голосе Дэвида.

      – Да.

      – Мне жаль вашего друга. У меня был знакомый, который так же болел. Страшно мучился.

      Дэвид вздохнул:

      – Фрэнк не всегда был несчастным. Он просто…

      – Не вполне от мира сего?

      – Верно. Но у него есть право принадлежать к этому миру. Как и у всех нас. За это мы и сражаемся.

      – Да, это так.

      Он заметил, как в углу ее глаза блеснула слеза, и вдруг захотел подойти к ней и обнять. Потом подумал о Саре, ждущей дома, – он сказал ей, что в офисе аврал и ему придется задержаться. Теперь снова придется лгать жене. Он перевел взгляд с Наталии на картину, над которой она работала.

      – Где это?

      – Братислава, в Восточной Европе. Когда-то этот город был под властью Австро-Венгрии, потом стал частью Чехословакии, а сейчас является столицей Словакии. Одного из марионеточных государств Гитлера. – Женщина посмотрела на холст, на людей, бредущих по узким улочкам. – Когда я там росла, он был космополитичным, как большинство городов Восточной Европы. Словаки, венгры, немцы. Во многих жителях смешались все три национальности, как во мне. – Она снова улыбнулась своей печальной, горькой улыбкой. – Я космополит. Но потом подняли голову боги национализма.

      – Там жило много евреев?

      – Да. У меня было много еврейских друзей. Никого из них больше нет.

      Потом Дэвид произнес резко:

      – Мне пора возвращаться к жене.

      Наталия медленно кивнула. Он повернулся и вышел.

      Глава 11

      В среду после обеда Фрэнк вновь встретился с доктором Уилсоном. Бен снова провожал его в приемный покой. Молодой шотландец все больше нравился Фрэнку, он был добр к нему, и Фрэнк понаблюдал за ним достаточно, чтобы понять: в этом человеке нет ничего, свойственного миру Стрэнгмена.

Скачать книгу