Золотая секвенция или Гимн Святому Духу. Четыре ступени духовной жизни - Эвелин Андерхилл

Скачать книгу

этого самого первого источника своего вдохновения, для меня музыка этого гимна звучала от начала до конца – и я надеюсь, что читатели тоже будут постоянно ее слышать. В каком-то смысле, четыре части книги представляют четыре аспекта взаимоотношений между тварным духом и Нетварным Духом, так как описывают сначала откровение духовной реальности и тот отклик, который она в нас вызывает, а затем – два главных средства или действия, без которых нам никогда не исполнить свое предназначение как существ духовных.

      Некоторые читатели могут посетовать на то, что здесь мало говорится о христианском общении и служении, которые сейчас нередко считаются не проявлениями, а самой сущностью живого христианства. Им я могу лишь ответить, что главной темой книги является та основополагающая внутренняя жизнь, из которой и проистекает любое реальное общение и служение, ибо они являются не сущностью, а выражением духовной жизни человека. У святых нет недостатка ни в общении, ни в делах служения, так как они полностью предали себя Духу и видят свою жизнь в свете Бога вместо того, чтобы рассматривать Бога в свете своей жизни, и потому с радостью принимают все жизненные обстоятельства как материал для выражения Любви. Такое возвращение к первым принципам, всецелое признание первенства Духа и воплощение веры в тех скромных формах духовной практики и символических жестах, которые стимулируют наше чувство трансцендентного – именно этого, как мне кажется, прежде всего не хватает современному миру в духовном плане.

      Первая и последняя части этой книги повторяют содержание доклада «О Боге и Духе», прочитанного перед Англиканским сообществом и позднее опубликованного в журнале «Теология», а также статьи «Молитва и божественная имманентность», напечатанной в богословском журнале «Экспозитори Таймс» (The Expository Times). Для включения в книгу эти материалы были тщательно пересмотрены и в значительной степени переработаны.

      Э. А., неделя после Троицына дня, 1932

      Золотая секвенция или Гимн Святому Духу

      Veni, Sancte Spiritus,

      Et emitte coelitus

      lucis tuae radium.

      Veni, pater pauperum,

      veni, dator munerum

      veni, lumen cordium.

      Consolator optime,

      dulcis hospes animae,

      dulce refrigerium.

      In labore requies,

      in aestu temperies

      in fletu solatium.

      O lux beatissima,

      reple cordis intima

      tuorum fidelium.

      Sine tuo numine,

      nihil est in homine,

      nihil est innoxium.

      Lava quod est sordidum,

      riga quod est aridum,

      sana quod est saucium.

      Flecte quod est rigidum,

      fove quod est frigidum,

      rege quod est devium.

      Da tuis fidelibus,

      in te confidentibus,

      sacrum septenarium.

      Da virtutis meritum,

      da salutis exitum,

      da perenne gaudium!

      О приди к нам, Дух Святой,

      и небесный луч пошли

      света незакатного!

      О приди, Отец сирот,

      о приди, Податель благ,

      о приди, сердечный Свет!

      Утешитель истинный,

      Светлый Гость смиренных душ,

      и прохлада нежная!

      Тихий отдых от трудов,

      свежий

Скачать книгу