LITMIR.BIZ

Скачать книгу

      – А отчего бы и нет?

      – Да легче вырвать у тигра его кость, чем добиться помилования от Людовика XI!

      Гренгуар принялся придумывать новые комбинации.

      – Ну, так вот что, – сказал он. – Хотите, я напишу дамам-патронессам прошение, в котором я объявлю, что девушка эта беременна?

      – Беременна! А вам это почему известно? – спросил Клод, сверкнув глазами.

      Взгляд его испугал Сренгуара, и он поспешил прибавить:

      – О, мне, конечно, об этом неизвестно. Ведь наш брак с нею был, в полном смысле слова, брак фиктивный. Я тут не причем. Но все же этим путем можно бы добиться отсрочки.

      – Все это глупости, вздор! Об этом нечего и толковать!

      – Напрасно вы сердитесь, – пробормотал Гренгуар. – Ведь отсрочка никому вреда не принесет.

      – Однако, ей во что бы то ни стало необходимо скрыться оттуда, – проговорил Клод, не слушая его. – Постановление парламента должно быть приведено в исполнение в течение трех дней. Да и не было бы вовсе этого постановления, если бы не Квазимодо… Что за странные вкусы бывают у этих женщин! – И затем он продолжал, возвысив голос: – сколько я ни раздумываю, Пьер, я вижу для нее только одно средство спасения.

      – Какое же это средство? Я, со своей стороны, не вижу никакого.

      – Послушайте, Пьер, и не забывайте при этом, что вы обязаны ей жизнью. Я вам откровенно выскажу мою мысль. Церковь стерегут днем и ночью, и из нее выпускают только тех, которые на глазах у страж вошли в нее. Значит, вы войдете в нее, я провожу вас к ней, вы обменяетесь с нею платьями, она наденет ваш сюртук, а вы – ее юбку.

      – Покуда все это не дурно, – заметил философ. – А дальше?

      – А дальше? – Дальше она выйдет из церкви в вашем платье, а вы останетесь гам в ее платье. Быть может, вас за это повесят, но, по крайней мере, она будет спасена.

      Гренгуар с очень серьезным видом почесал у себя за ухом и проговорил:

      – Да, да, признаться сказать, подобная мысль никогда не пришла бы мне в голову.

      При этом неожиданном предложении Клода, открытое и добродушное лицо бедного поэта вдруг омрачилось, точно веселый итальянский пейзаж, когда ясное небо вдруг омрачится темною, грозовою тучею.

      – Ну, Гренгуар, что же вы скажете об этом средстве?

      – Я скажу только, что меня повесят – не «может быть», а повесят «непременно».

      – Ну, так что же? В чем же тут помеха?

      – Как в чем помеха! – воскликнул Гренгуар.

      – Ведь она же спасла вам жизнь. Вы, значит, просто уплатите ей старый долг свой.

      – Но я, вообще, не имею дурной привычки платить долги мои.

      – Пьер, вы во что бы то ни стало должны это сделать! – сказал Клод повелительным голосом.

      – Послушайте, г. архидиакон, – ответил перепуганный поэт. – Вы настаиваете на этой идее, но вы в этом отношении не правы. Я никак не возьму в толк, почему бы мне идти на виселицу вместо другого?

      – Но что же может так привязывать вас к жизни?

      – Ах, на то есть очень много причин.

      – Ну, так объясните их мне, по крайней мере.

Скачать книгу