Фауст. Страдания юного Вертера - Иоганн Вольфганг фон Гёте Иностранная литература. Большие книги

Скачать книгу

нет ли –  не беда:

      Словечко громкое всегда

      Из затрудненья вас выводит!

      Но в первые полгода, милый друг,

      Порядок вам нужнее всех наук;

      Вам в день занятий пять часов нормально:

      С утра к звонку являйтесь пунктуально!

      Старайтесь раньше дома протвердить

      Параграф, чтобы в классе проследить,

      Что вам твердит учитель, слово в слово,

      Лишь то, что в книге, – ничего другого,

      И так старательно пишите все в журнал,

      Как будто б Дух Святой вам диктовал.

Ученик

      Об этом мне напоминать не надо!

      Сам знаю я, какая в том отрада.

      Спокойно мы домой тетрадь несем:

      Топор не вырубит, что писано пером.

Мефистофель

      Так изберите ж факультет.

Ученик

      К юриспруденции не чувствую влеченья.

Мефистофель

      Что ж, не во вред вам это отвращенье:

      По правде, в ней большого проку нет.

      Законы и права, наследное именье,

      Как старую болезнь, с собой

      Несет одно другому поколенье,

      Одна страна стране другой.

      Безумством мудрость станет, злом –  благое:

      Терпи за то, что ты не дед!

      А право новое, родное –

      О нем –  увы! – и речи нет!

Ученик

      К ней утвердили вы мое презренье.

      Блажен, кому вы можете помочь!

      Я богословие избрать теперь не прочь.

Мефистофель

      Не стану вас вводить я в заблужденье,

      Мой юный друг. В науке сей

      Легко с дороги сбиться: все в ней ложно;

      Так яду скрытого разлито много в ней,

      Что с пользой различить его едва ли можно.

      И здесь учителя вы слушать одного

      Должны и клясться за слова его.

      И вообще: держитесь слова

      Во всем покрепче, каждый раз!

      Тогда дорога верная для вас

      В храм несомненности готова.

Ученик

      Но ведь понятия в словах должны же быть?

Мефистофель

      Прекрасно, но о том не надо так крушиться:

      Коль скоро недочет в понятиях случится,

      Их можно словом заменить.

      Словами диспуты ведутся,

      Из слов системы создаются;

      Словам должны вы доверять:

      В словах нельзя ни йоты изменять.

Ученик

      Простите, вам наскучил я; но снова

      Решусь я вас вопросом утруждать:

      Нельзя ли будет мне узнать

      О медицине ваше слово?

      Три года –  много ли? А время ведь не ждет –

      И –  бог мой! – мудрости так необъятно поле!

      Когда указан путь, тогда гораздо боле

      Почувствуешь себя подвинутым вперед.

Мефистофель

      (в сторону)

      Ну, речь педантская порядком мне приелась:

      Мне сатаной опять явиться захотелось.

      (Вслух.)

      Дух медицины всяк легко поймет!

      Большой и малый свет вам изучать придется,

      А там –  пускай все остается,

      Как бог

Скачать книгу