Скачать книгу

Свой последний с ними разговор (хотя им, конечно, вовсе не обязательно было об этом знать).

      – Значит, вы все в одной школе учитесь?

      Питер озадаченно посмотрел на нее.

      – Нет, мы учимся в средней школе. А малыши еще в начальную ходят.

      – Ах да, конечно. – Господи, как глупо она себя ведет! Просто на редкость глупо.

      Рита, стоявшая у задней двери, вдруг протянула к ней руку ладонью вверх и растопырила пальцы – словно что-то просила. Клара удивленно на нее посмотрела. Может, детям полагается еще что-то перед школой давать?

      – Что такое?

      – Я описалась, – выпалила Рита, печально глядя Кларе прямо в глаза.

      – Ах вот в чем дело!

      Рита придвинулась чуть ближе к ней и, оглянувшись через плечо, доверительно прошептала:

      – Терри и Пег тоже.

      – Что ж, спасибо, что предупредила.

      – Разве вы не собираетесь нас побить?

      – Не думаю.

      Рита сунула ручонку обратно в карман.

      – Это хорошо. Тогда пока.

      Клара помахала ей на прощание рукой, но в душе ее при этом ничто не дрогнуло. Вот и отлично. Больше она никогда никого из них не увидит. Некоторое время она размышляла, стоит ли ей стирать простыни тех – троих, кажется? – что обмочились. Стирать не хотелось, но и оставлять мокрые простыни было нехорошо, несправедливо.

      Когда она все-таки занялась стиркой, в «Шиллинг Грейндж» пожаловала гостья, оказавшаяся членом Совета графства. Она тут же принялась извиняться, что вчера не сумела должным образом встретить Клару и ввести ее в курс дела. Звали ее мисс Бриджес. У нее были кудрявые седые волосы, очки в тяжелой оправе и удобные туфли на устойчивом широком каблуке. Этими каблуками она ритмично постукивала, расхаживая по кухне.

      Мисс Бриджес делила свое рабочее время ровно пополам: половина детские дела, половина – кладбищенские.

      – Мы просто не знаем, что делать! – Она лучезарно улыбнулась. – Не успеваем достаточно быстро всех похоронить. Но, я думаю, в итоге мы вместе как-нибудь с этим разберемся, верно? Спорить готова, что и у вас тоже найдется какое-нибудь разумное предложение.

      Да уж, энтузиазма ей было не занимать. Однако выглядела она настолько переутомленной и перегруженной всевозможными заботами, что у Клары просто совести не хватило немедленно рассказать все то, чем ей так необходимо было поделиться с кем-то понимающим.

      Мисс Бриджес между тем заварила полный чайник крепкого чая, что было очень мило с ее стороны; Клара и припомнить не могла, когда в последний раз кто-нибудь проявлял о ней заботу. Затем мисс Бриджес принялась доставать из своей сумки всякие нужные предметы – резиновые подстилки на матрасы, гребни для вычесывания вшей и гнид – и при этом говорила и говорила без умолку. Похоже, ей и дыхание переводить не требовалось.

      – Впоследствии вам понадобится сделать запас всех этих вещей. И, кстати, должна заметить, что основные направления нынешней новой политики то и дело меняются. Так что, как нам представляется, лучше всего было бы поскорее распределить детей на постоянное

Скачать книгу