Введение в Нострадамусоведение - Дамир Хаматулин

Скачать книгу

своими наблюдениями.

      4-50 Libra verra regner les Hesperies,

      De ciel,& terre tenir la monarchie:

      D'Asie forces nul ne verra peries,

      Que sept ne tiennent par ranc la hierarchie.

      Весы увидят царствование Гесперий,

      От неба и земли держащей монархию:

      Силы Азии никто не увидит погибшими,

      Пока семеро не вступят посредством ранга иерархии.

      Гесперия – историческое название Западной Римской Империи. Слово красивое, как и многие другие слова в этой книге Автора. Упоминается оно в семи первых Центуриях ровно семь раз (вступают в очередной ранг). Обращаю внимание, исходя из этого, на «Гесперий» с окончанием «– s». Нострадамус открыто заявляет, что Гесперия, как минимум, не одна))). Печатники вторят ему, не искажая текст. Все в те времена было вполне в порядке с точностью копирования с оригинала. Это мой ответ тем, кто в попытках создания собственных, лоснящихся от ненатуральной красоты, трактовок катренов, смели и смеют утверждать что-то типа: – “Здесь явная опечатка: следует читать…(по-другому)”, или: – ”Здесь, по-смыслу, вместо слова «x» должно стоять похожее слово «y», явная опечатка”. Человеческий фактор, конечно, никто не отменял, но это совсем другое. Сегодня, в эпоху зачинания искусственного интеллекта, порой, попадаются книги с таким большим количеством ошибок, что «Пророчества» можно поставить среди них в качестве образца грамотности и точности… Все, по этому поводу я высказался, продолжаю тему.

      Весы – «Libra», действительно «видели» Гесперию давным-давно по Центурийским меркам, при ее «зарождении», т.е. в ранге номер 1, в катрене 1-28, правда, в виде Гесперийской лодки – «barque hesperique»:

      1-28 La tour de Bouq craindra fuste Barbare,

      Vn temps, long temps apres barque hesperique,

      Bestail, gens, meubles tous deux feront grant tare

      Taurus & Libra quelle mortelle picque?

      Последний раз Гесперия в первом цикле центурий появляется в катрене 6-56. Примечательно, что в соседнем катрене 6-57 присутствуют слова «hierarchie» и «monarchie»:

      6-56 La crainte armee de l'ennemy Narbon,

      Effrayera si fort les Hesperiques:

      Parpignan vuide par l'aueugle darbon,

      Lors Barcelon par mer donra les piques.

      6-57 Celuy qu'estoit bien auant dans le regne,

      Ayant chef rouge proche a` la hierarchie:

      Aspre & cruel, & se fera tant craindre,

      Succedera a` sacre' monarchie.

      «Настоящее сегодня» – никуда, почти, не уходило, разве что только на время воспроизведения своих прошлых, очередных, записей.

      Просто поразительно, я нашел реальную взаимосвязь необходимых слов, и, в итоге, сделал такие слабые выводы из этого. Это воспроизведен момент, когда я «окунулся» разок в Центурийский мир почти полностью. Но, вынырнув – протерся полотенцем, и просто пошел дальше. Хотя, был бы внимательнее – то мог бы узреть и «силы» – «forces» из катрена 6-62, и даже состоявшуюся на том участке «Азию» – «ASIE», ее сила действительно «не погибла» – «ne per+ie».

      6-57 …Aspre & cruel, & se fera tant craindre,

      Succedera a sacre' monarchie.

      6-58 Entre les deux monarques esloignes,

      Lors que le Sol par Selin clair perdue:

      Simulte grande entre deux indignes,

      Qu'aux Isles & Sienne la liberte rendue.

      Но опыта и практики тогда явно не хватало, увидел только то, что не увидеть было невозможно. Так и со следующей темой вышло: одно из мест определил верно, но дальше не сдвинулся.

      _______________________________________________________________________

      Блистательным юмором наделил Нострадамус катрен 4-55:

      4-55 Quant la corneille sur tour de brique ioincte,

      Durant

Скачать книгу