LITMIR.BIZ

Скачать книгу

костюмерной в «Ла Скала».

      – Ну, мои дорогие, – Ирен радостно смотрела то на Годфри, то на меня, пытаясь определить настроение обоих, – вы сравнили свои впечатления о состоянии нашего пациента? Что скажете?

      – Что ты совсем не похожа на человека, который бодрствовал половину ночи, – язвительно ответила я. Сама я почти совсем не спала от переживаний, после того как сбежала из комнаты больного и ковырялась в последовавшем за тем обеде под пристальным испытующим взглядом подруги.

      Ирен улыбнулась:

      – О, я провела без сна больше половины ночи, Нелл, но, в отличие от тебя, мне не пришлось беспокоиться о признаниях, которые должны последовать утром.

      – Каких признаниях?

      – Можешь начинать, – предложила она, отпивая обжигающий кофе с настоящей американской лихостью. – Раскрой нам тайну личности загорелого героя наверху.

      – Почему ты решила, что Нелл его знает? – встрял Годфри.

      – Почему ты называешь его героем? – одновременно спросила я.

      Ее глаза сверкнули, и она поочередно оглядела нас с Годфри:

      – Надо же, а мы раздражительны в это чудное утро. Я отвечу на ваши вопросы: Нелл и раньше знала этого мужчину, Годфри; она просто не могла его вспомнить до прошлого вечера. – Потом Ирен повернулась ко мне: – А что касается его геройства, то я нашла медаль, спрятанную у него в ботинке. Что ты скажешь на это?

      Я отпила чаю, который остыл до чуть теплой мятной жижи:

      – Какое облегчение, что у него хотя бы есть ботинки.

      Ирен рассмеялась в полном восторге:

      – Ты прекрасно справляешься с задачей, изображая непонимание, но по твоему поведению прошлым вечером я с уверенностью могу сказать, что тебя что-то взволновало. И разумеется, только прояснение личности больного заставило бы тебя побледнеть до оттенка белой гвоздики.

      – Полагаю, он раскрыл тебе правду, когда ты бодрствовала у его постели прошлой ночью?

      – Увы, нет. Он был столь же раздражающе неразговорчив на эту тему, как и ты сегодня.

      – Возможно, это заговор, – предположил Годфри, – между нашей Нелл и таинственным незнакомцем с Востока.

      – Вы парочка бесчувственных варваров, – заявила я, – раз проявляете такое любопытство в отношении человека, который, возможно, умирает от загадочным образом введенного яда.

      – В шляпной булавке нет ничего загадочного, Нелл, – возразила Ирен. – И думаю, что яд, который был на ней, не смертелен для конкретно этой жертвы. Кроме того, – беспечно добавила она, стряхивая с салфетки крошки от выпечки, – ночью жар спал, и я надеюсь, сегодня утром наш гость будет в полном сознании.

      Я не сдержалась и вскочила со стула:

      – Почему ты сразу не сказала? Нужно сообщить бедняге, где он оказался, чтобы он не впал в панику.

      Теплая рука Ирен накрыла мой ледяной кулак, как чехол для чайника.

      – Он не собирается

Скачать книгу