Жавдарзордаги халоскор - Дж. Д. Сэлинджер

Скачать книгу

бўлгач, соққамни чамалаб кўрдим. Қанча пулим борлигини аниқ билмасдим, лекин талайгина эди. Бир ҳафтача олдин бувим бир даста пул жўнатганди. Бувим ўзи шунақа: соққа масаласида қўли жуда очиқ эди. Тўғри, сал эси оғишни бошлаганди, ўзиям қариб-чуриб қолганди-да. Туғилган кунингга деб йилига тўрт мартадан пул жўнатишни канда қилмасди. Хуллас, ақчам кўп бўлса-да, ортиқча бир неча доллар зарар қилмайди, деган хулосага келдим. Нима бўлишини олдиндан айтиб бўлармиди? Шунинг учун йўлак охирига бордим-да, ёзув машинкамни бериб турган бола Фредерик Вудрофни уйғотдим. Машинка учун қанча берасан, деб сўрадим. У бойвачча эди. Билмайман деди. Унчалик ҳам сотиб олгиси йўқлигини айтди. Охири барибир сотиб олишга кўнди. Машинканинг нархи аслида тўқсон доллардан кам эмасди, у эса бор-йўғи йигирма доллар берди. Ярим тунда уйқусининг белига тепганим ёқмаган эди-да.

      Юкларим қўлимда, кетишга тайёр бўлиб зина ёнида турар эканман, лаънати йўлакка охирги марта назар ташладим. Кўзимга ёш келганди. Негалигини ўзим ҳам билмайман. Қизил ов қалпоғимни кийдим-да, олдини доимгидек орқага қаратиб қўйдим, кейин овозим борича: “Тунингиз хайрли бўлсин, телбалар!” деб бақирдим. Гаров боғлашим мумкинки, ўша қаватдаги ҳамма ярамасни уйғотворгандим. Кейин зинадан пастга тушиб кетдим. Қайсидир эсини еган аҳмоқ зина бўйлаб ерёнғоқ пўчоғини сочиб кетган экан, сал қолса йиқилиб бўйнигинамни синдириб олаёздим, жин урсин.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQIBAQEBAQIBAQECAgICAgICAgIDAwQDAwMDAwICAwQDAwQEBAQEAgMFBQQEBQQEBAT/2wBDAQEBAQEBAQIBAQIEAwIDBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAT/wgARCAkLBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHgABAQACAgMBAQAAAAAAAAAAAAEICQcKAgUGBAP/xAAcAQEAAQUBAQAAAAAAAAAAAAAABgEEBQcIAwL/2gAMAwEAAhADEAAAAdzHEc4FIUAEAKQpAUhQAQoIUhQCFIUAEAKQpACghSFIUhQCAFIUhSApAUAAhSniUgKAQpACgEKAQpAUhQQoABClIQFIAUpACAAoIUEKACFIUgKAAAAQAFAIUgKAQpACggABQQpAAAUhQAAUgIUEKCAFAAAAAIUEBQAACApAUAgBQAAQAoBCgAAhQAQAoIUhQQoBCggKQoABCkBQCFAIUEKCFAAKQEKCFAIAUEKAAQpCkBSFBAUEKCFIUEKQpACkKQAAApAUEKQoIUhQAQpCkKACFAIAUhQAQFAABAUhQQoBCkKQoAABCghQQoABACgAhQAQpCgAgKAACFBCkKCAFICgAEBQQoIUgKCFABCgAgAKQoBCkKQoBAUAgKAAAACAFICgAgKAQoBCgAgKACFBCghQAAQoBCgAEBQAQAAFICkKACFBCkKUhAUAhQQAoBCghQQoAAIUEKCFABACkKQpAUAgKAAQoIUEKCAoICgAAgAKCFBACgEKAQpCgAgUK0hQCApCgAhSFBCghSFBAUgKCFIUAAAEKACFAAAIUAEKAQAoIAUAEKQoAAAICkBSFAIUhSAFBCkKCFAIACghSAoABCkKQoIUhSFIAAUEKACFIUAAgKAAQFAABCkBSAFBAACgAEKQFIAUAEKAAQFABAUhSkBCgAAEKAQoICgEBQCAAoBCggKCFBCgEPI8SgAAhQAQAoIUhQQBSqwFIAAUApAQAAAoIeR4gFBCkBQQFICkKCFIUhQACAoICgEKCApCkAAKCApCkKCFIUAAgKQFAIUgKCApAAUgKAAQoBCkKQFAIUAEKAACFABCgAAhQCFICgAAEKAQAFIVSK0EABSApAUAhQQoIUAhSFBCgEKAQFAICkKACFBACkBQAAQAFICggKACFCgKwFICgEBQACApCgAAAhQQoICgEKACAoAABAUEKQFAAAAIUEKQpACkKAAQoABCgAhQAAQpCghQAQoChUQoIUhSAoICkBSFIUhQCApCgAAEKUgAABAUgBQUgBCgEKAACFABCgAEAKACFAAIUgKCFIUAAEBQAQpCgEKQAApCgAAEKQoABCghQAAACFBSEKAQFBCgpACFAICgAEBQCFAIUhSFIUAAAAEKQpCghSFBSAEKCFAIAUAAAhQAAAQpCgAAAhSFIUilVEKAQpCkKCFIUAAEKQoAAIUhQQpAUhQCAFBCghQAQpAUgKACFAAABCgEKAACFBAUAhQCFBCkKQ8iAhQACFAAIUgAKAAACFAAAAABACgAhQAQoBAAUAgBQACFIUAhSApACkKQoBCgAAhQCFIUAAAEKAQoBAUAAgKQFIAUEABSFAKQAAEKAAACFIUAhQQpCkBQQAoAAIUhQQFIUAAhQQoABAAAUhQCFIAAUEKACFABCgAhQCFBCkKQoIAUgBQCAoBCgAAAhSAoBSAAAAEABQQAApCgEAKCFAIUEKCFABAUAhQAAAAAAQpCgFIQoBCgAAhQCFAABCkABSFAIUgKCAAoABAUAAhSFAABAUEKACFAAIUgBSFIUAgKAQpCgFICFBCghSAoBCkAKQFICghQQFAABCghQACAoAAAABCkKAAACFBAUhSAFAAIUhQCFIUgKAQoBAUAgBQQFIUEKACFAIAoVoBAACkKQoIUAAAhQCFABAUEBQQpAUgAAIeZ4gpCkKCAoBCgAEKQpAUAAEB+L2+ficl5fSWnp9BZfYEBSFAIAAUAAhQQoICgEKAQAFIUhQACFAAIUEKQFBAUEKQAFAIUgBSFICkKQoAKeJVIqKQpACgAhQAQoBCgAhQACFAAAIUhQpq+3jhPqLH72M6czHxmT+NL/SMa3p8tyn1nv8aUOlo3s/0jm8g4heAAAACAoAAABACghQUgPzfdNXO8sFjxMLPmaM3XG2b8Mz9c5LOrVeVhQAQFAAABCkAPI8SghSFAABCghSFABCghQQoBCgEKQoIAUAEKQoIUAhSApCgEKQoIUgAKAAAACFAABACghQQoICgAEAKAQ/l9U00dHRvOTWGUyGiN5pc6Rje9TlyU6gOho7lXA7/NbWmTH5/umLc7sPQXPzlRBb/6Oy+xxHIbf7jG+mM00sVGVMEyHtPD6Hipj9L7PifO2/PMWvOYY5c0/F6/OO8vs8jobe/3+aj4bKeXwWW8OdoreAAa2N0YXjbM+G2zQEg8/mtB6z3+MYZzZfMXfnkBFLvleP3NB8lkPPhOS2g/rSuSUMvfI4JlNpzfF7v+/wA19XcfGPcttMk4be/1+K8MSS05Jw9x72z+7WnCMmtuV8Bcfl9KcZ5vw5tjFz6z3pxVnbfmiN3Xprn44ikNtztFrxRx7mPHGqZ2PKGF98hode09HdfHxGT8fQ3lOFpJa5DRG85UwFwICgAAhSAoAAIUFIACAoAIUgAKCFIUEKQAApAUhSFBACgAEBQAQpAUEABSApCgA9JdfGk7peM7KdM5rWZunCZXwPIfx+6bLdKZseNWl/pGNc0xu5+8xPrghtPF7y+YJR9DZ/eonoSPcYZzwzZ1lkuM8344wzWx3ncvyn9HxXVlvXA/G5Hzylgt9g/s7GZt60ymb+sMn8TlPPrp9gw3ddzVJss9f5Cmn3oeO8RyC23u8sSugHip17euYjvW5dlX3uI9aAfH5LywT2jivvcV7YM7Qxee+qsrmdrbJjCfZuMwr2RjMkoXfa49zYXsWcdzH9Xw0OdUxbeTy/KPdW31q43ngsANsYnsY8eTH2tv9aYOko1sk03mee4jeFNIXTka2xaEz3K2AuNOnRcczh1hk+Yo7cap97YHc1zjJdNfR0b2B6ky+TkIvuCJVaakt/x/P/U2WxUnljz1FbrYrp3M8Iyi20odKxjN7WeT5bj1xrq3Bh9t+gZBkXDb2AoAIUAAEBSFICgEKAAAQ8jxBSA8iAEAKQpAAUAEKAAQoAAAIUEKCFICghSFICkBQDGib2OprfeA9Nc/P9Pl2B+Spb+rz+ocIyi01Vb2wW7DmmTFNVm9sFkjDb3NXWeT1FdCR3JqE32bmscpFNJnTMZ2WaWzfMsdudDXU8U7AnJkt/p81+VyHnog6ninYH5Jl/xmT8tMHSUb+wxvpuk5rknxGV89P/Q0e9X7fO8vl6UQA/j9065XYsN7GvHUy/t8VFIU9f6/P8/p8NlfLS/0hGt9vKcrK65tyYb73E+ubWscp16OvYf2D+RZf+r5aHOqYtvI5ek/Dkkt9du38NxrmvHeLzDKPa2/1pg6SjWxPUGY53id2U0o9LRrbPoOQcuR649VcfOmTpCN526tymDezMZ97jfXJmE3uaOtsko059FR7N/WeSyZhF96O6+NDfVUV7CfIsv4Rk9tqN3/AB3fFyxK4Yn

Скачать книгу