Похитители бриллиантов - Луи Буссенар Мир приключений (Азбука-Аттикус)

Скачать книгу

вооружены множеством страшнейших шипов, с помощью которых они цепляются ко всем, кто проходит мимо; когда такое растение впивается в быка, бедное животное чувствует себя беспомощным и начинает мычать от боли. (Прим. автора.)

      4

      Чернокожие Южной Африки называли этим именем доктора Давида Ливингстона. (Прим. автора.)

      5

      Имеется в виду жена Ливингстона. (Прим. автора.)

      6

      См. гравюру на с. 101: на путешественника Давида Ливингстона нападает лев. (Прим. редактора.)

      7

      Лев с собачьей мордой водится в Южной Африке; он меньше других львов. (Прим. автора.)

      8

      Бич, которым погоняют волов, запряженных в повозку: это огромная полоска кожи гиппопотама или носорога длиной в два метра, толщиной сантиметра в четыре у рукоятки и постепенно сужающаяся; чамбок предварительно хорошо просушивают, затем обрабатывают деревянной колотушкой, после чего он получает удивительную прочность и гибкость; средней силы удар, нанесенный быку, вырывает у него шерсть и оставляет след, который держится целый день. (Прим. автора.)

      9

      По словам М. О. Уэствуда, личинки, которые можно найти на листьях баугинии и которые едят африканцы, относятся к семейству листоблошек отряда равнокрылых, по размеру они небольшие, но весьма прожорливы, похожие встречаются в листьях эвкалипта в Австралии. (Прим. автора.)

      10

      Pyxicephabus adsperses доктора Смита. (Прим. автора.)

      11

      В Южной Африке кароссами называют большие плащи, сделанные из звериных шкур. (Прим. автора.)

      12

      Я видел у негров Верхней Гвианы, равно как и у краснокожих, обитающих по берегам Марони, аналогичные способы добывания соли; они сжигают пальму, называемую «парипу», промывают пепел и посредством выпаривания добывают из него соль; я пользовался этой солью – она горьковата, но в крайнем случае может заменить обычную столовую соль. (Прим. автора.)

      13

      Рейс – мелкая португальская монета, равная шести десятым сантима. (Прим. автора.)

      14

      По-видимому, это корень Mesambryanthemum edule. (Прим. автора.)

      15

      Научное название мухи цеце – Glossina morsitans. (Прим. автора.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQECUQJRAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCAL4AlgDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAgMAAwEBAAAAAAAAAAAABQYDBAcAAggBCf/EAF4QAAIBAwIEBAQDBAcEBgUBGQECAwQFERIhAAYTMQciQVEUMmFxI0KBFVJikQgWJDNyobFDgpLBJTRTc9HwF0Rjg6Lh8TWEkyY2VGR0lKSytMJFRsPSVWV1laOz0//EABQBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/xAAUEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/9oADAMBAAIRAxEAPwD0bzFfpLPX2ilittTXNcJnhUwui6CsbPvqIG6q2N/TiGS/3NVyvKd4c4GwmpB/+34+80uyXflbTjzXJlIJxt8LUf8AzeIa2sqEdInZxXIhJaKbuM99OD9fmTH19eA+/wBZLnoVjyffAxcqU6tJlR+8fx8Y+xJ27cRHmm6A78lcw/cS0W//AOEcd0ulXpLTyFEUDSzIqavbLZMbZ+jIfpxz4yoMp6VU4aUYWBsb7bsAxVv1V2HsOA4vM90Mmk8mX8L+91aLH/5RniePmGuZ8Pyteox6Mz0uD/Kc8QK0y1BZpHZj5W0AtIijGBkBX9exV/qd+LNPUT1Th0mSpiXKjThgTjfUwyD2Poh7D1PATLeastg2C6KNty0GP/8AbxxrzViN2FguhZQSEDU+W7dvxcevrjseKkbVqT5hleQEgqrLqQZxuNRH+Uh+3E0sdTKr65I+opZQJM7DH5WGllz7+bgOTcwVUccb/wBXrs2rGoK1P5P8X4uNuJkvNU+f+grmoAyCWg3+m0vA2qEiN0gtQJYzlpEbq4X03QrJuMbkEbevfidY1q2xTSMlZFnLRT6c7YwyjG42+ZDj24C9+15FhMk1qrolG7a2hGPuepjjv+1sOVagrhgZ1aF0/wA9WOA1RUVsEgjZzPESVZZIg5fy7jCEH+cZ9+3Ea1tCrCmSnbRGgMkVPv7ZBiUh+49YzwDAbmoQN8LWeu3SOf5frxEbygZQ1DcAG05Pw5OM++Pb14Xqiit9S6rRzSL0yXKrGsqxEnYGIglD37Kp75OeKdynkoxI5NE6yeSSeAgdY7YDAnvjsC0hIJ8h7cA1ScwUyDPwlzbv8tBMf/zeK680U76NFuvJD572+VcY99QGM8I61MBHQVZYSp1dGNCAmN8mFlIH+IxRf4t88cN161RDUVDwyKPw1qdQUjf5Vl14B+izn/BwGgyXsKFKW65yE+i0/b+ZHEZv5yP+iLt/9IG3/wAXCpR1tRFUxxQzzQSN8sJJV9P0UqC336Un+L1Hc3mpFHmqMcpjGhqmJ9JTG2GJbT3H52B/g9OAbFvLkMRarl5dzlEH8vNvx8W9uQc2m5r9403/AJNwnT3CZJVeJ4qholLlHBDop/OPKDjB7gRL/EeB/wC0glO08dU1BI7ZWXUI1kOTtqGUc+n+3PfgH+O/q2rVbLqmn96mO/2weOi8ywFCzW68IRnymgkJ/wAgeEmKa6UQdEqawDuEQmTcYOygE4+yQDBH347U95nSrmq6gdRpGHVnp5hEY8DAUgt0h27NK2+fLkngHQ8z0YWMtSXga/T9l1BI++E24+HmmgC5amvI3xj9kVRP+UfC21dJLURzfGGRXC4NXAYJmAIyFlQpqAyThVYfXfg1U0lfEgeUT1McQzG0VQuofUlghA/3zwF5uY6FSQYLrt7WupPpn/s+OLzJQt2gu362qqH/AOz4C1F7loRBJVVnw/U3zVqEjXO+FY4Un0/vT+vBmSeulpiy1NJCHXKSq2sE+mOwH824CT9v0esL0blknT/87ajH89Hb68fH5hokZgYboSpIOm2VJ7e2I9/04Cvc5IstVVDIwXSk4mKrIdztqEcZOAewb6/WCe61hXIq5VjcbNPGUGf4XPSX1H73AG/602/Wq/D3nLDI/wCh6vH6npbduJafmO3zrqT4wD1MlFMnt+8g9xwrw3e6ArqqZZYZDhS65AbPbUFhUe3ztwRj5hLU0gqEl+HIx1lkIAPt1MKgx7iQ8AxC60Zx+IwyceaNh/qPrxIa6mCFusukbEjhap7wZaGR46hpKYnCyGXONu2vKr7b9Q8co

Скачать книгу