Скачать книгу

опять вчера пил?

      – Не твое дело, – выпуская клубок дыма, ответил детектив.

      – Ты как разговариваешь со страшим по званию? – в трубке звучал раздражённый женский голос, что не могло не вызывать удовольствия.

      – В своё свободное время у меня нет начальников, что надо?

      – У нас убийство, я выслала за тобой патрульную машину, так что одевайся и тащи свой жирный зад сюда! Живо!

      – А что до утра никак? Или труп сбежит? – усмехнулся Маккарти.

      – Юморить будешь на пенсии! Надевай свои обноски и бегом! – прозвучал звук сброса.

      – Вот что за баба, – с трудом поднимаясь с кровати, прошептал детектив, – как овчарка цепная.

      Он медленно заковылял в ванную. Посмотрев в зеркало, Дуглас улыбнулся на своё изрядно постаревшее от алкоголя и табака лицо, нелепо украшенное вторым подбородком.

      – А я всё ещё красив, вот почему она хочет видеть меня двадцать четыре часа в сутки.

      Патрульный автомобиль стоял у входа в подъезд, где на втором этаже жил детектив. Дом был ничем не примечателен, такой же старый и облезлый, как сам Маккарти, вот почему он не хотел менять жильё, чувствуя себя своим в этом нищем уголке города среди шпаны и всякого рода тунеядцев и алкоголиков. Бывало, что его связи в данном районе помогали раскрывать преступления, а это ещё одна галочка в списке, почему надо жить именно здесь.

      Медленно спустившись с лестницы, Дуглас с трудом уселся на первое сиденье патрульной машины. Полицейский за рулём был молод, не старше лет двадцати, с тёмными волосами и большим, как у цезаря, носом.

      – Поехали, – скомандовал детектив и затянулся сигарой.

      – Вы могли бы не курить в машине? – тихим голосом попросил патрульный.

      – Мог бы, конечно. – Дуглас повернулся к полицейскому и выпустил тому в лицо огромный клуб дыма, от которого тот еле сдержал кашель. – Но нет, Юлий.

      – Что, простите? Меня зовут Джек, а не Юлий.

      – А твой нос считает иначе, – ответил детектив и разразился громким смехом, резко перешедшим в кашель. Не дожидаясь окончания приступа, он махнул рукой, указывая, что пора ехать.

      Автомобиль медленно тронулся с места и потащился по узкой улочке, поскрипывая неисправными тормозами.

      – Это что такого могло произойти, чтобы вытаскивать уважаемого человека из тёплой постели посреди ночи, да еще и присылать такси? – хриплым голосом спросил Маккарти.

      – Да там убийство на Даунинг-стрит, целая семья, богачи, вся полиция на ушах, даже кто-то из больших чиновников примчался.

      – Ну понятно, ради работяги из Гарлема никто бы такой хай не поднял. Ну-ка, тормозни здесь, – Дуглас указал рукой на заправку, работавшую в это время суток.

      Машина быстро повернула и остановилась у входа в минимаркет. Детектив с большим трудом вытолкнул своё грузное тело наружу, не забыв покрыть всеми словами узкие двери современных полицейских авто. Его не было примерно пару минут. Забравшись

Скачать книгу