Примечания
1
Все имена в этой главе вымышлены, за исключением имен Меира Дагана, Ибрагима Османа, генерала Сулеймана, Рама Бен-Барака, а также других политических деятелей, причастных к делу. – Здесь и далее, если не указано иное, прим. авторов.
2
ЦАХАЛ – Армия обороны Израиля; АМАН – управление военной разведки Израиля.
3
Рамсад – аббревиатура словосочетания «глава Моссада» (ивр.) – Прим. пер.
4
По российской классификации – оперативно-тактический ракетный комплекс 9К72 «Эльбрус». – Прим. пер.
5
Аэропорт Тимна им. Илана и Асафа Рамонов. – Прим. пер.
6
Эрец-Исраэль – Земля Израиля.
7
НИЛИ – акроним цитаты из Первой книги Самуила (в православии называется Первой книгой Царств) 15:29: «И не скажет неправды Верный Израилев». – Прим. пер.
8
«Братья-мусульмане» входят в Единый федеральный список организаций, признанных в соответствии с законодательством Российской Федерации террористическими. Их деятельность на территории России запрещена. – Прим. ред.
9
Муфтий – высшее духовное лицо у мусульман в Египте.
10
Миср эль-Фата – Младоегипетская партия Египта.
11
Арабский легион – самая сильная арабская армия на Ближнем Востоке в то время.
12
То есть на свободе.
