LITMIR.BIZ

Скачать книгу

худенького мальчика со смышлеными глазами.

      – Ян, – сказал он, протягивая ему двухфутовую линейку, – можешь ли ты сказать, сколько футов воздуха приходится в этом классе на каждого ученика, если все места заняты?

      – Кубических футов?

      – Погоди, – сказал Рафтен.

      И вместе с Муром он стал водить огромным пальцем по засаленным документам.

      – Да, да, кубических футов, – решили они наконец.

      Ян быстро измерил длину, высоту и ширину комнаты. Трое взрослых с благоговением следили за его уверенными действиями. Потом Ян сосчитал, сколько в классе мест, и сказал:

      – Включать учителя в расчет?

      Попечители обсудили этот вопрос и решили, что все-таки стоит.

      – Пожалуй, он расходует воздуха вдвое больше ученика!

      Ян сделал несколько подсчетов на бумаге и сказал:

      – Двадцать футов.

      – Посмотрите! – сказал Рафтен с гордостью. – Совпадает с расчетами самого инспектора. Я же говорил вам, что он справится! Теперь давайте поглядим проект здания.

      И они углубились в новые бумаги.

      – Ян, а сколько надо воздуха, если учеников вдвое больше, учитель один, а помещение вот такое?

      Ян подумал и сказал:

      – Двадцать пять футов на каждого.

      – Ну! – загремел Рафтен. – Разве я не говорил вам, что этот негодяй архитектор вместе с подрядчиком хотят обмануть нас! Думают, что мы невежды! Шайка разбойников!

      Ян взглянул на план, которым яростно размахивал Рафтен.

      – Погодите! – вдруг сказал мальчик таким тоном, каким он раньше никогда не говорил с Рафтеном. – Нужно еще высчитать прихожую и раздевалку.

      Он сделал новые подсчеты и сказал, что план департамента вполне правильный. В глазах Бойла вспыхнул злорадный огонек. Рафтен, казалось, был разочарован, не найдя никакого мошенничества.

      – Теперь скажи, Ян: в прошлом году оценочный сбор составлял двести шестьдесят пять тысяч долларов, и мы решили внести в школьный фонд по одному доллару на каждую тысячу; в этом году сбор увеличен до двухсот девяноста одной тысячи четырехсот долларов. Каков же будет школьный налог, считая так же – по доллару?

      – Двести девяносто один доллар сорок центов, – ответил без колебания Ян.

      Попечители переглянулись в изумлении.

      Это был настоящий триумф Яна. Даже старый Бойл улыбнулся, а Рафтен – тот прямо сиял, словно в этой победе была и его доля.

      С тех пор Рафтен смотрел на Яна как-то по-особенному. Ян только однажды видел на его лице такое выражение: когда он пожимал руку известному боксеру, победившему в трудном матче.

      На обратном пути Рафтен говорил с Яном, как со взрослым, о своем сыне. Он долго обсуждал с ним свою излюбленную тему – образование. Ян не знал, что, увидев своего рослого сына побежденным, Рафтен нашел лишь одно слово себе в утешение: «Образованный…»

      Итак, Рафтена нечего бояться. Но как быть с Сэмом? Яну очень хотелось помириться, но это становилось все труднее и труднее.

      Как-то, покормив свиней, Сэм поставил

Скачать книгу