Рейх. Воспоминания о немецком плене (1942–1945) - Георгий Сатиров Россия в мемуарах

Скачать книгу

жена не переносит неучтивость. Моя жена хорошо, первоклассно готовит еду. Моя жена любит театр.

      394

      «Король в Фуле и его возлюбленная» (нем.). Имеется в виду персонаж баллады И. В. Гёте «Фульский король» (1774). Г. Н. Сатиров иронически рисует своего героя в образе мужа, преданно хранившего свою любовь к жене. Ниже он приводит начальное четверостишие этого стихотворения.

      395

      Бедняк.

      396

      Здесь: бедняга, несчастный человек.

      397

      Предварительный сигнал тревоги.

      398

      Элефант (нем.) – слон.

      399

      Тревога.

      400

      Бомбы, бомбы на Англию.

      401

      Слова из немецкого марша времен Второй мировой войны «Bomben auf England» («Бомбы на Англию»).

      402

      Прекрасное отечество.

      403

      Победа.

      404

      Немецкий народ.

      405

      Война – плохое дело. Немецкий народ и наш фюрер – мы не хотели войны. Виновники ее – евреи.

      406

      Валентин, почему немцы не любят евреев?

      407

      О да, конечно. Моя жена тоже не любит евреев.

      408

      Проклятие!

      409

      О, евреи – нехорошие люди.

      410

      Хорошо понял. Ведь ты нарисовал автопортрет.

      411

      Национал-социалистическая немецкая рабочая партия.

      412

      Эйпен-Мальмеди – часть территории Бельгии на границе с Германией. В настоящее время – часть округа города Вервье провинции Льеж.

      413

      Трансильвания (немецкое название Siebenbürgen – Семиградье) – историческая область на северо-западе Румынии. Согласно распространенной немецкой версии венгро-румынская провинция была когда-то колонизирована этническими немцами.

      414

      Программа, названная «25 пунктов», была оглашена Гитлером на собрании в пивной «Хофбройхаус» 24 февраля 1920 г. С 1 апреля она стала официальной программой НСДАП, а в 1926 г. ее положения объявлены «незыблемыми». Ее пункт № 22 гласил: «Мы требуем ликвидации наемного войска и создания народной армии».

      415

      Упомянуты следующие пункты программы: № 5 «Тот, кто не является гражданином Германии, может проживать в ней как гость, на правах иностранца»; № 8 «Вся дальнейшая иммиграция в Германию лиц негерманской расы должна быть приостановлена. Мы требуем, чтобы все лица негерманской расы, которые иммигрировали в Германию после 2 августа 1914 года, немедленно покинули рейх»; № 23 «Мы требуем открытой политической борьбы против заведомой политической лжи и ее распространения в прессе. С целью создания германской национальной прессы мы требуем, чтобы: а) все редакторы и издатели германских газет были бы гражданами Германии <…>; в) негражданам Германии запрещалось бы по закону иметь любой финансовый интерес или влияние на германские газеты. В наказание за нарушения данного закона такая газета будет запрещена, а иностранцы немедленно депортированы…».

      416

      Внимание, внимание! Говорит Франкфурт-на-Майне. Воздушная опас

Скачать книгу