LITMIR.BIZ

Скачать книгу

Итак, к кому едем дальше? К Эдди Ягеру, Олдену Найту или Джейроду Букеру?

      – Их ты тоже знаешь?

      – Да, встречала как-то. Эти ребята любят играть в бильярд в «Павильоне» и строить из себя крутых. – Я взяла рацию. – Так чей адрес уточнить?

      – Больше всего меня заинтриговала связь Стрикленда с Джори Траан. Давай сначала навестим ее.

      Глава 4

      Джори

      Не стоило столько пить вчера вечером. Заку с бабулей ночью не спалось, и они бесцельно бродили по дому до рассвета. Это значило, что отдохнуть не удалось и мне. От несчастного случая их отделяло всего ничего: Ба могла поскользнуться на половике и что-нибудь себе сломать, а вздумай Зак приготовить перекус, то сжег бы дом. Список возможных бед не позволял мне расслабиться: едва заслышав скрип половиц в коридоре, я вскакивала с постели и бежала на проверку.

      Утром, наливая брату стакан холодного чая на кухне, я пыталась не обращать внимания на тупую пульсирующую боль в висках. Зак откусил крошечный кусочек сэндвича и нахмурился:

      – Корн… – Вторая часть слова показалась мне невнятным бульканьем.

      – Что? – переспросила я.

      Его брови сошлись на переносице от мыслительного напряжения.

      – Корн… – вновь повторил он и добавил непонятный сдавленный слог.

      Я уставилась на лицо брата, сморщенное от недовольства.

      – Ба знает, – наконец произнес Зак свою излюбленную фразу, которую он объединял в одно слово «Базнает».

      Я повернулась к бабушке, которая складывала в шкаф высохшую посуду после завтрака.

      – Чего он хочет?

      – Корнишоны. Он кладет их даже в сэндвичи с арахисовой пастой.

      Тайна раскрыта! Я полезла в холодильник за банкой маринованных огурцов.

      – Тут нет.

      Ба повернулась, нахмурив брови, прямо как Зак совсем недавно. Меня вдруг поразило, насколько они похожи. У мамы тоже было такое печальное выражение лица, особенно на последних стадиях рака, когда она принимала большие дозы болеутоляющих и постоянно пребывала в некой прострации, с затуманенным дымкой сознанием.

      – Должны быть там, – заявила Ба, подходя ко мне. Ее тапочки зашлепали по линолеуму, вызывая в моем сознании кучу рыжих кубиков.

      – Корнишоны! – громко потребовал Зак.

      От его голоса тоже появились кубики цвета бархатцев – оранжевый переходил в желтый. Мой собственный голос был похож на мороженое крем-брюле с карамельными прожилками.

      Открыв кухонный шкафчик, я разглядела полупустую банку огурцов на самой верхней полке и торжествующе воскликнула:

      – Вот они!

      – Странно, – удивилась Ба. – Наверное, Зак не туда убрал.

      Или она сама, а потом об этом забыла.

      – Ты сегодня приняла лекарство?

      – Не помню, – пробормотала бабуля.

      Я заглянула в таблетницу. Таблетка донепезила одиноко лежала в субботней ячейке. Я передала Ба лекарство и стакан воды. Она нахмурилась:

      – Не нравятся они мне, у меня от них сил нет…

      – Врач сказал, что они могут подействовать.

      – «Могут», а не «подействуют», –

Скачать книгу