Скачать книгу

нежная синеватая жилка. Как сладко. Он целует ее только раз, желая при том укусить – Юлия ведь такая злая!

      – Прошу вас отметить, – говорит она, – что сама я вас не целую… Хотите, открою вам одну тайну?

      – О! Снова какое-нибудь вранье!

      – Нет, все чистая правда, клянусь. Хотя с какой стати мне выдавать свой секрет?

      – Уж нет, скажи, я хочу, я приказываю!

      – Ну да, а потом вы пойдете и выложите все маме. Вы такой глупый. Если родители с вами милы, вы рассказываете им все, что узнали, даже если вас ни о чем не спрашивают. А потом удивляетесь, что они пользуются услышанным и морочат вам голову. У меня все проще: я ничего не рассказываю отцу. И он от этого не страдает. Например, минувшей зимой я забавлялась, пряча столовое серебро в кучах овса в амбаре. Дни напролет он искал это серебро, костеря всех на свете. Думаете, у меня свербело открыть ему, где приборы? Нет уж, дудки! У папы рука тяжелая. Искать перестали, и в один прекрасный день я до смерти обрадовала отца, обнаружив все его вилки. Вот так следует упражняться во лжи! Если бы месье Эмиль мог держать рот на замке, я бы ему такое понарассказывала!

      – Ну, про какую тайну ты говорила-то?

      – Ага, ну так вот. И не думайте плакать. Я собираюсь порвать его герб.

      – Опять эта чушь!

      – Чушь не чушь, а все гораздо серьезнее, чем выдумаете!

      – Ох! Хотелось бы мне иметь столько сил, чтобы отвесить тебе мильон оплеух!

      – Тихо! Месье приглашают к столу. А я пойду обедать на кухню, там мое место. Если вы, к своему несчастью, раскроете великую тайну, которую я вам тут поверила, я расскажу, что вы меня насильно поцеловали и что я застукала, как оборванка учила вас сквернословить. Ах, и правда, я же забыла, что мадемуазель Жюстину трогать нельзя.

      – За стол, негодный ребенок, – говорит мама, открыв дверь. – И постарайся не вгонять меня в краску перед гостями. Что ж, можешь гордиться тем, как начал девятый свой год, обормот ты эдакий!

      – Мадам, – молвит смиренно Юлия, – я усовестила месье Эмиля – растолковала, насколько родители его великодушны, он раскаялся и пообещал больше вас не расстраивать.

      VII

      Гости «Терний» за обедом ведут себя оживленнее, чем обычно, – день праздничный, у приглашенных возле стаканов с водой стоит по фужеру шампанского.

      Милу со своего места оглядывает сельские дали, виднеющиеся в двух окнах столовой: поля средь низких оград, большой холм, колокольню Флерьеля среди лесов. Дали эти тихи и спокойны под солнцем, они не празднуют день рожденья Милу. Они, наверное, даже не знают, что сегодня 29 августа.

      – Еще шампанского, чтобы поздравить наследника? – спрашивает мадам Сорен.

      – И да будет пить он только в своей семье! – говорит, улыбнувшись, сенатор.

      Милу уже позабыл сцену в гостиной. Он очень весел, и дурные манеры избалованного ребенка проявляются во всей красе. Он пускается задавать вопросы гостям, ставит локти на стол.

      – Ваш наследник не дремлет! – говорит кто-то.

      – Наш наследник не подведет! – восклицает мадам Сорен с гордостью, гордостью, от

Скачать книгу