Мгла над Инсмутом - Говард Филлипс Лавкрафт Азбука-классика

Скачать книгу

и покинуть остров навсегда. Кто-то был больше прочих к энтому готов, а кто-то так и не изменился настоко, чтобы жить в воде. Но большинство изменялись так, как и говорили твари. Те, кто рождался уже похожим на тварей, потом с каждым годом быстро менялись, но те, кто больше похож был на людей, менялись медленнее и доживали на острове до семидесяти, а то и дольше. Правда, они временами ныряли поглубже, чтобы проверить, смогут ли жить под водой. Те, кто переселился под воду, обычно возвращаются навестить родню, так что часто бывает, что человек разговаривает со своим живым прапрапрапрадедом, который покинул сушу лет двести тому или более…

      Все уж там свыклись с тем, что никто не умирает, – ну, кроме тех, кто гибнет в морских стычках с другими островитянами, или приносится в жертву морским божествам, живущим в пучине, или умирает от змеиных укусов или от скоротечных болезней, пока они еще не стали жить в воде, а дожидаются, когда же начнет изменяться их внешность, что, в общем-то, оказалось не так уж и страшно. Думали-думали они и додумались, что получили взамен того, от чего отказались, очень даже выгодное приобретение – и я думаю, что Оубед и сам пришел к такому же выводу, когда он малость поразмыслил над историей старого Уалаки. А Уалаки, тот один из немногих, в ком нету ни капли рыбьей крови, – он был из королевского клана, и все они женились на других представителях королевских кланов с других островов.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Перевод: Троя & П. Сатарова.

      2

      В эти годы в США действовал «сухой закон». – Здесь и далее примечание переводчика.

      3

      В США совершеннолетним считается возраст 21 год.

      4

      Психиатрическая лечебница в штате Массачусетс.

      5

      Старое европейское название острова Таити.

      6

      Имеется в виду Вальпургиева ночь (с 30 апреля на 1 мая) – шабаш ведьм и языческий праздник изгнания ведьм.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAPoAn8DAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAAIDBAUGBwEICf/EABsBAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAADAQIEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAHxC67ASC5SoAEgkFTAYs/gZTVzFlodIUljeiUDeactdEjhByqcz2BQgpJCOA8GNAIJULnJ4QnAvM9gUmUIgs27EdmpAAHL9KlA5YpU0S6rK1GElZgeVlzS+/ec7VjyavL/AKzz9d05VZk0zysJXkoEKCbngOQ5pJJBaG5KgADgUqYlsSqCQhqTwAHSFS6ZVcJNOjSeX1JGmiQTvimPQtEjXQlasfbNBPwiVVHbyYp2QFUiDFuEKBwv2IPEuYY+U5+u8ul7il2l6EtDe6Wl6M7RFOVyaqEIzUoHIPDSyJAqHCDRF4yPuSjIdi7bnb6J8v2PaGfFU7aPH+jo+a/W+WbXgodAkwaJJIJhOZMVeUsnMEtJAWDlQ9Q9htYbkLRLaUAlADAUFxnQ0HndT2P4f0dfs6D0WZWejbVEt1VfpJl8zXSc2e9nztd05I52OLbhiHYwRwOk9LWnK70T5nrT3P0WTHvjrXWoKXklL1jeuC00XsZl2eVSN/NhXIJanZs2tQpB6iNqqVYaRSZd0NW5mzUeRtYaM9M0U9k+c27e7BJtiNRPnfn93zD6XPgno/PNbVMSvWSlG1p7aTkpg7A0B1hbicWJML1jkylMLVL1jdnXQxNiSgYgEmLKQzY+B3vZHlduJdHdGPZGX1SKrRjdMJqtIo0RrZp3Q8xXdPDWix43KRSt7PNxLUu6We0t7q+eej2PCvPadCHZdSRG0wzYa3u2YRGmlX3pgtOWF0rpXQ5UBoyEsIEnsHisgm16Q2tuSIvKqbuXA60e2l7wPh9Ob2DxlzWhMda5FD99fL+Dv+XPXcjLu1x1KisBou2ZCUQJoW5wvwo8WxJkciO1lWDsFqzt9reZ6NBu7xR7DziYdJIByFYYvBrfD9P9G/KZvOtu/U9swj9sinQijfB7aJzpZNzwejn1Ho+ei3cwV2vK6JBemmb/ACkWzDJqv9GPnfo2N4zxz2xoms8vkis1NS1T33Ralo5dB6SqttzIzWpbuZEPztipZHtJ9UeS7dkzO8p+w40Jet+x67fh0yqpmFGxcm8rW+gOwXGy5SYi6Wgcmnz1Tq+MfoHm65rzFiDwJWDFSWsUqoCAswxzWxSvYutES6W7Nx+j7V8fpwXrX8L+88ukSoHAMQrVigaxw/TfRjyVPOGrtwLm1p2iWTpbU7DRtYXQxo3JGv4dI6fF5OGcydm4ZoephCb0Lp8GobuT9CvnvcsWBmeatdD2tnsd4115tA2YuA0xD66C1YHSqpbsnbxHXrUd3OgdGR1SfXfiO/pXF6EmV88+m5nnD1PJuGXVOZnbRxdJLW

Скачать книгу