Скачать книгу

сделал все, что смог: повысил тебя в чине и, поверь мне, написал домой, где сообщил о твоих подвигах в самых лестных выражениях.

      Шарп кивнул.

      – Но…

      Лоуфорд пожал плечами. Он подошел к окну и, отодвинув тяжелые бархатные шторы, посмотрел на долину, расстилающуюся за городскими стенами; она была залита безжалостно палящим солнцем.

      – Да. Существует и «но».

      – Расскажите.

      – Симмерсон очень влиятелен. – Лоуфорду было явно не по себе. – У него множество знакомых среди людей, занимающих высокое положение. – Он снова пожал плечами. – Боюсь, он сделает все, чтобы навредить тебе как можно сильнее, Ричард. Ты стал пешкой в игре политиков. Симмерсон дурак, никто с этим не спорит, но его приятели в Лондоне не захотят, чтобы он выглядел дураком. Им понадобится козел отпущения. Ведь Симмерсон – нечто вроде их представителя, понимаешь?

      Шарп кивнул.

      – Когда он напишет из Испании и расскажет, что война ведется неправильно, его письмо будет зачитано в парламенте. И не имеет никакого значения, что он абсолютно не в своем уме! Симмерсон – их голос, их представитель на войне, и, потеряв его, они потеряют доверие.

      Шарп устало кивнул:

      – Иными словами, будет сделано все, чтобы пожертвовать мной ради спасения Симмерсона?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Перевод В. Гольдича и И. Оганесовой.

      2

      Маратхи – народность в Индии.

      3

      Кухулин – в ирландской мифоэпической традиции герой, центральный персонаж многочисленных саг героического цикла.

      4

      Война за испанское наследство – 1704 год.

      5

      Хорсгардз – здание в Лондоне, в котором расположены некоторые отделы английского военного министерства.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAjRBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAAAwECBAUGBwAICf/EABwBAAMBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwAEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAABoGZVC7Liwp44oPsWsFBLn9pt28S0hm0Gk6Wkc7XnitNpwio8Uyrg7E4BtvbV7I/GQMw52U+c4IDmBIhWKcpQooEpHZBhnqxMZgc6u/aawep9pN1EzSVLhhB/Z3JlDEOblMHkTo9ayuejSIVVgMg9mYDxQ5CUZG5FO8V9gmKEMbeK+BcUVlUlhQgChvYrt4jxB2iYyYMmYeouSXsuZAFxuALJdHIitmhlGlIThygrhDZIzaUjTAy7eytZQMgCsYkDAJRhQJzCrM0Vpj1W6IioyjQXEGSzwzsDpd+b2mpHlJVugyNgNIZkNm9i9VIKNKPUlS5k6E29sPNF2HiwZQVweGQOAzVg/FcFAbmdsQNMUnKuDsKvykOblaShCYlw2PF6pELy3io8hA6neyuzLsrZwI8F2RszCKVprRpaxZl9lGdHIjtIoYBU4M4N7aMytyMwac0rIFJS6KVGRGyxyGFTBmlY2wiUBeBN1DKxTpGV4cuWEMzGerGDsGbmapbt46clDqVDPSjEaPSUcmOS1SzAeCEsK+YeIaR7B2DSrCVIRl8oKQ4hhPjM5VuZisuLmRcTGTjPwLCW5/YS8k0BgoPVJpzVNiBDZGFyDSkx1eaCUNCZYjLMRwFCHPxEZAabTo5wSBFgmYCjCiZ4pDCW4RWkNpNBkpZRRcDLRVxQyEeIUZ4o4N7FNhNOO8/Eqszp0KQo3sTzsup4KINGODmTN4ZVb2A8BlXnGzeyps0M8F4MjKfZcFFHlX4oVZsjBuxsNjxeodGdmEyNIeHds7I4lSPYv2QhMVBHlAdVWhEdSqVw8KRSlVWDlIijTp4YmWPh4gRURUR0kMRQMiO8xERSAbPwfsIgGDNRMstWkhy5y5SKPZ4oHgJgYocWDWA8U2JsYGxjcIAGA8WZvKwMGBhjDORs1k9ihCFVA8Cx0Qs7IjI/YuDTmYrkkuHgRlf2JHR2Yun4kYUbScrkxnhbUMI4YdFxs0naAHadaaUubEJkLpqvDcAGfsgJGRGUOQRA2nHKsxA2jlBnMKi2jEDJGRCpxqKN0zp1PFHgkR1ye2di0h4KYuzeGUFCGFRsrxiLRTnAODPBIKJsxHhnBDhxUF+JQ8dpswcQXF4DMRnPGernCm2XMoxSSA+BaQBkTAuGv5vTLNvYNZVzPxIpJg87xyYKQQ5u3gWkrhDKgIOC8FpEJ1rKRQZpA8HFD4syxyoSgiGHOGOmYxg252ABYxsH4PxeNH2i5WsskPOnQyUPicGudR5PBjK3nIyj8WjKCXGQM4GPswM8O1GQOwFgwdhOBkeIaR7ZMHYtOQ5SrsjDnGZjlBCQ/KTMuRqu1lIc5t4q4ZcHYeBPhZ4ycrsFVmJ0DVhFIjFdr/SmIChyYmDA2ZipBMZgMNox2SOwaZC2jkhZQFRlWEhKjyxyRNor8hE6nDeD+CFW7dPxXxDgy5UIQM4bxYq0UFuDjlGeGcR7BwL9R4CAMW0bPHBBs3Eq5xYLImz8SYN2TZmJFL9iguG9lJnMFKLOzNGjNNjAxGs5fQeCgzsHDP2eGOGIVQhrDxxdvbOBICUNEabMVIRc04Z0GiJsozMGsi5RsoWWKUjlG4e2MCBlh0m3AJEcq4AuL8wisTZCpwxQ0udJAyjRHWPmjgvBZRHZXrRozsTgvUPxaHaC8FmKrQQLA0cAdA1lQBpC4twQ5pDsXFVI8R4o7L7FuxMvsfZV2XEpDmCElBcAUH2aWVl6Z8pFx0oyfTCYRGUOZpMnLoknNGgsGiktXhNJWFnN5gMZpQ3WO0wlBsIxwCRZWFG7DOYVBmA0htlWzQjSPBCivhhPJpmQZ4p4MmztvBiZnI/tmshAz9nAvDqUKLKC8AatGzRVoPOzK7N4hCrRiEvxGFEcoLtiAO2UMoz8TgkWrwzSoioWxSmr5u9AXbO2fs/M9cXYuyHeKsILiQEuL9lxHgLKuyEt2XZmX2y5k2

Скачать книгу