LITMIR.BIZ

Скачать книгу

подобрав подол юбки, бодро поднимается в павильон. Плюхается на пол перед Чхольчоном.

      Соён. Послушайте, Ваше Величество!

      Чхольчон (зажимает нос из-за неприятного запаха и гнусаво говорит). Почему вы в таком виде?!

      Соён (переводя дух). Это… сейчас… совсем не важно.

      Чхольчон (гнусавя). Не важно? Вы всегда должны содержать свою одежду в чистоте и порядке.

      Соён. Да это понятно. Но я, вообще-то, немного спешу…

      Чхольчон (все еще зажимая нос). Благородный человек должен просыпаться с первыми петухами, быть аккуратно одетым и творить дела по поня… Нет… (Вспоминает.) По совести, все делать по совести.

      Соён. Позже свои китайские стишки продекламируете. У меня тут срочное дело. Мне очень нужна вода.

      Чхольчон (гнусаво обращается к главному евнуху). Главный евнух. Принеси ей прохладной воды…

      Соён. Нет-нет. Я имею в виду, что мне нужна вода в озере. Оно сейчас высушено.

      Чхольчон (гнусаво). А, то есть ты хочешь, чтобы я сейчас наполнил озеро?

      Соён. Ага.

      Чхольчон (гнусаво). Я не могу.

      Соён. Почему это?

      Чхольчон (гнусаво). Это приказ вдовствующей королевы. Если я вновь заполню озеро водой, то пойду против нее.

      Соён. Дорогой, ты разве не король? Ты что, не можешь заполнить какое-то озерцо по своему желанию?

      Все ахают.

      Чхольчон (раздраженно гнусавит). Я прекрасно понимаю вдовствующую королеву, которая была взволнована и обеспокоена тем инцидентом. И считаю, что будет правильно оставить озеро осушенным.

      Соён. Ну и что же в этом правильного? Объясни логически.

      Чхольчон (гнусаво). Просто.

      Соён разочарована.

      Бонхван (Е). Это шутка какая-то?

      Соён со злостью бьет Чхольчона по руке, которой тот затыкал нос.

      Чхольчон (тут же использует вторую руку). Как ты посмела дотронуться до меня?!

      Соён. Вроде бы выглядишь как порядочный дворянин. Не кажется ли тебе, что невежливо вот так затыкать нос перед другим человеком?

      Чхольчон (сдержанно отводит руку). Рад, что вы в полном порядке. Я очень волновался.

      Соён. Ага-ага… Сказано очень искренне.

      Чхольчон. Разве вы всегда так разговаривали?

      Соён. После моего «воскрешения» у меня накопилось много претензий.

      Чхольчон. Как вы вообще упали в озеро?

      Соён открывает рот, чтобы ответить.

      Придворная дама Чхве (перебивает). Именно этого Ее Величество и не помнит.

      Чхольчон. Только этого? Очень странно.

      Соён (смотрит на обложку книги). Конфуцианские каноны читаешь? О, «Книга перемен»! Самая лучшая! (Начинает приоткрывать книгу.)

      Чхольчон (тут же ее захлопывает). Я не люблю, когда трогают мои книги.

      Соён. Ой-ой, но я уже дотронулась. Ничего не поделать – придется все же заглянуть.

      Чхольчон (чувствует себя загнанно, злится). Но-но! Жена должна подчиняться своему учителю!

      Соён. Вообще-то, «Жена должна подчиняться мужу».

      Чхольчон. Я так и сказал.

      Соён. Нет, ты сказал, что учителю.

      Чхольчон. Так! Инь не должен противоречить ян, так

Скачать книгу