Энциклопедия классической греко-римской мифологии - В. Обнорский

Скачать книгу

у Porto д'Anzio, древнего Анциума. Оригинал был, по всей вероятности, посвящен Аполлону и поставлен в Дельфийском храме в память о помощи, которую Аполлон послал в виде бури и грозы против вторгнувшихся галлов (279 по Р. Х.). Найденная у подножия коринфского акрополя статуя Аполлона Тенейского, относящаяся к половине VI века, находится в Мюнхенской глиптотеке.

      Арахна (Арахнея)

      Это имя по-греч., значит «паук». По «Метаморфозам» Овидия – это была лидийская девушка, дочь красильщика пурпуром Идмона в Колофоне, которая была такой искусной ткачихой, что осмелилась вызвать на состязание богиню Афину.

      Тщетно предостерегала ее от этого богиня, приняв образ старой женщины. Состязание началось, и Арахнея изготовила искусную ткань, изображавшую любовные похождения олимпийцев. Афина нашла работу безукоризненной, но была так разгневана дерзостью Арахнеи, что прибила ее и разорвала ткань. Арахнея с отчаяния повесилась, но Афина возвратила ей жизнь, превратив ее в паука.

      Из Овидия:

      В мысли пришла ей судьба меонийки Арахны. Богиня

      Слышала, что уступить ей славы в прядильном искусстве

      Та не хотела. Была ж знаменита не местом, не родом —

      Только искусством своим. Родитель ее колофонец

      Идмон напитывал шерсть фокейской пурпурною краской.

      10 Мать же ее умерла, – а была из простого народа.

      Ровня отцу ее. Дочь, однако, по градам лидийским

      Славное имя себе прилежаньем стяжала. Хоть тоже,

      В доме ничтожном родясь, обитала в ничтожных Гипепах.

      Чтобы самим увидать ее труд удивительный, часто

      15 Нимфы сходилися к ней из родных виноградников Тмола,

      Нимфы сходилися к ней от волн Пактола родного.

      Любо рассматривать им не только готовые ткани, —

      Самое деланье их: такова была прелесть искусства!

      Как она грубую шерсть поначалу в клубки собирала,

      20 Или же пальцами шерсть разминала, работала долго,

      И становилась пышна, наподобие облака, волна.

      Как она пальцем большим крутила свое веретенце,

      Как рисовала иглой! – видна ученица Паллады.

      Та отпирается, ей и такой наставницы стыдно.

      25 «Пусть поспорит со мной! Проиграю – отдам что угодно».

      Облик старухи приняв, виски посребрив сединою

      Ложной, Паллада берет, – в поддержку слабого тела, —

      Посох и говорит ей: «Не все преклонного возраста свойства

      Следует нам отвергать: с годами является опыт.

      30 Не отвергай мой совет. Ты в том домогаешься славы,

      Что обрабатывать шерсть всех лучше умеешь из смертных.

      Перед богиней склонись и за то, что сказала, прощенья,

      Дерзкая, слезно моли. Простит она, если попросишь».

      Искоса глянула та, оставляет начатые нити;

      35 Руку едва удержав, раздраженье лицом выражая,

      Речью Арахна такой ответила скрытой Палладе:

      «Глупая

Скачать книгу