ТОП просматриваемых книг сайта:
Трістрам Шенді. Лоренс Стерн
Читать онлайн.Название Трістрам Шенді
Год выпуска 1760
isbn 978-966-03-5103-5, 978-966-03-6752-4
Автор произведения Лоренс Стерн
Жанр Зарубежная классика
57
Умовно (фр.).
58
За допомогою шприца й не завдаючи шкоди батькові (фр.).
59
Вільгельм ІІІ Оранський, король Англії та Шотландії (роки правління 1689–1702).
60
Джон Драйден (1631–1700) – англійський драматург. Англійці період між 1660 і 1700 рр. називають «віком Драйдена».
61
Королева Анна – королева Англії і Шотландії з 1702 року, з 1707-го і до 1714 р. – об’єднаної Великої Британії.
62
Великий Аддісон – Джозеф Аддісон (1672–1719), нині відомий передусім як журналіст-нарисовець (у співавторстві з Р. Стилем). «Глядач» («The Spectator») – назва одного з їхніх журналів, видавався у 1711–1714 рр.
63
Вершину (грецьк.).
64
Тацит (бл. 56 – бл. 117) – римський історик.
65
Облога Намюра – фландрської фортеці Намюр французькими військами у війні з Англією та Голландією в 1692 р.
66
Платон – мені друг (лат.).
67
Але ще більший друг мені істина (лат.).
68
Перед судом науки (лат.).
69
Ліллібуллеро – британський військовий марш, відомий з часів громадянської війни в Англії (1642–1651), муз. Генрі Персела.
70
Доказ до совісності, приведення до безглуздості, необхідність визнати сильніший доказ (лат.).
71
Мистецтво логіки (лат.).
72
Свистальний довід (лат.).
73
Паличний довід (лат.).
74
Довід за допомогою гаманця (лат.).
75
Довід таганом (лат.).
76
Речовий довід (лат.).
77
Яків (Джеймс) Перший – перший з шотландської династії Стюартів король Англії (1603–1625) і король Шотландії (1567–1625), де він правив під іменем Якова (Джеймса) VІ.
78
Мом – божество глузування