LITMIR.BIZ

      Die Landessprache ist für Fremde eine Katastrophe, selbst ausgerufene Haltestellennamen erkennt man kaum wieder, auch wenn man sie ausgeschrieben vor sich sieht. Der Weg ins Stadion war mühsam, und ich wurde gleich dreimal gefilzt, was mir seit Offenbach nicht mehr passiert ist. Es waren vor, während und nach dem Spiel so viele gepanzerte Polizisten um uns herum, dass ich mich frage, was denn erst los ist, wenn wichtige Länderspiele stattfinden oder schwierigere Fans kommen wie beispielsweise die Engländer! Im Stadion selbst habe ich die Ordnung nicht ganz verstanden, denn während einige Blöcke leer bzw. nur mit Polizei besetzt waren, kamen in die überfüllten übrigen Blöcke nicht einmal alle hinein, die dafür gültige Tickets hatten! Im Bereich meines eigenen Platzes saßen bereits mehrere Typen mit gewaltigen Oberarmen voller Tätowierungen, so dass ich meine Gewinnchancen als eher gering einschätzte und mir lieber woanders einen Platz suchte, von dem aus ich ausreichend sehen konnte. Viel zu sehen gab es dann ja eigentlich nicht, und auch bei den Ungarn stieß das Spiel auf wenig Interesse, denn das große Stadion war mit 20.000 Leuten nur spärlich befüllt. Das dortige Bier habe ich nicht probiert, und Currywurst, eine der größten Errungenschaften der westlichen Zivilisation, kennt man in Ungarn wohl noch nicht.

      Nach dem Spiel wurden wir noch längere Zeit von der Polizei im Gästebereich festgehalten, bis schließlich ein Polizeispalier vom Stadion bis zur U-Bahn-Station gebildet wurde, ob man dort nun hinwollte oder nicht. Wie dem auch sei, da unser Bus uns nicht wieder vom Stadion abholte, mussten wir selbst sehen, wie wir in der seltsamen fremden Stadt wieder zurück zum weit im Westen der Stadt gelegenen Hotel kamen. Die meisten wollten noch in einen Pub gehen oder irgendwo den Eurovision Song Contest schauen, aber wie ich später erfuhr, wurde man in viele Lokalitäten gar nicht hineingelassen, und der ESC wurde in Ungarn nicht einmal übertragen.

      Ich musste mit der roten Linie bis Moszkva tér fahren, wobei ich möglicherweise schwarzgefahren bin, denn wir wurden von der Polizei so in die U-Bahn-Züge verfrachtet, dass wir gar nicht hatten Fahrkarten lösen können. Vielleicht steht auf der Rückseite der Tickets auch drauf, dass die Fahrt wie bei uns gewohnt enthalten ist, aber das hätten sie dann in einer verständlichen Sprache schreiben müssen. Angeblich musste ich dann mit dem Bus 22 in Richtung Buchstábensálát fahren, aber der Fahrer, der ebenso alt war wie sein Bus, verstand weder Englisch noch Deutsch und wollte auch meine 1000 Forint nicht wechseln, man hätte 400 passend haben müssen. Während ich auf den nächsten Bus wartete, sprach mich ein älterer Mann an, der nicht ganz zu Unrecht vermutete, dass ich ein Hotel suchte. Nur suchte ich mein eigenes Hotel und nicht eines, in dem er wahrscheinlich ein paar leichte Mädchen laufen hatte. Für meine verbliebenen 40 Euro hätte ich ohnehin nicht viel bekommen. Der zweite Busfahrer sprach ebenfalls weder Englisch noch Deutsch, wechselte aber meinen Tausender und fragte auf Ungarisch andere Fahrgäste, ob sie die von mir genannte Straße kennen. Dabei erfuhr ich den Namen der Haltestelle, auf die ich vorher anhand des groben Streckenplans auch getippt hatte. Abenteuer Ausland. Aber da ich zu meiner deutschen Kluft einen eingetauschten Ungarnschal trug, ist mir überhaupt nichts passiert.

      Die Rückfahrt dauerte bei immer schlechter werdendem Wetter nicht länger als die Hinfahrt und verlief sehr ruhig, weil die meisten Mitreisenden anscheinend einfach platt waren. Jedenfalls war ich noch vor Mitternacht wieder zuhause, womit ich nicht gerechnet hatte.