Немой свидетель - Агата Кристи Эркюль Пуаро

Скачать книгу

Недели за две до ее кончины.

      Пуаро наклонился и что-то поднял с пола.

      – Извините… я уронил ручку… А, вот она. – Он выпрямился. – Ну и разбойник же ваш умница Боб, – заметил он.

      – Что с него возьмешь, сэр, – снисходительным тоном произнесла горничная. – Боб, конечно, умница, но он только пес. Хозяйка мучилась бессонницей, вот и вставала по ночам, ходила по дому, спускалась вниз.

      – И часто это бывало?

      – Почти каждую ночь. Но она не позволяла ни мисс Лоусон, ни кому-либо другому хлопотать вокруг себя.

      Пуаро снова вошел в гостиную.

      – Красивая комната! – заметил он. – Интересно, встанет ли в этот альков[25] мой книжный шкаф? Как вы думаете, Гастингс?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Смирна (др.-греч., тур. Измир) – город и порт в Турции, в Измирском заливе.

      2

      Возраст достижения совершеннолетия в Англии.

      3

      Спиритический сеанс – общение с душами умерших посредством различных манипуляций, якобы помогающих войти в контакт с духами (верчение столов, блюдечек и т.п.).

      4

      Викарий – приходский священник англиканской церкви.

      5

      Индийский мятеж (восстание) (1857–1859) – народное восстание в Индии против английского колониального господства. Жестоко подавлено.

      6

      Каноник – католический соборный священник.

      7

      Эксетер – город-графство на юге Великобритании, административный центр графства Девоншир.

      8

      Эсквайр – должностной титул для мировых судей, некоторых чиновников, адвокатов и т.п. в Великобритании и США.

      9

      Бювар – настольная папка для писчей или промокательной бумаги, конвертов.

      10

      Ватсон – один из главных персонажей знаменитого детективного цикла о частном сыщике Шерлоке Холмсе, написанного английским писателем Артуром Конан Дойлом.

      11

      Дедукция – логический термин. Частный вывод из какой-либо общей мысли.

      12

      Нет (фр.).

      13

      Миля сухопутная – единица длины в системе английских мер, равная 1,609 км.

      14

      Период властвования четырех королей Ганноверской династии (1714–1836).

      15

      Акр – единица площади в системе английских мер, равная 4046,86 м.

      16

      В

Скачать книгу

<p>25</p>

Альков – углубление в стене комнаты для кровати.