LITMIR.BIZ

      Беленые стены Дивия Дас воспринимала как чистый холст, пригодный для игривой мешанины цвета и текстуры. Ядовито-оранжевое покрывало оживляло ветхую софу; телевизионная тумбочка пятидесятых со стеклянной столешницей превратилась в обеденный стол. Гостиную украшали ламинированные репродукции богов и богинь: Ганеша со слоновьей головой, божественная обезьяна Хануман.

      Джейкоб хотел рассказать об исчезнувшем знаке, но Дивия безумолчно щебетала и, предложив позавтракать, поставила перед ним тарелку с печеньем и дымящуюся кружку.

      – Извольте, – сказала она. – Настоящий чай.

      Джейкоб от души прихлебнул. Крутой кипяток.

      – Черт! – выдохнул он.

      – Я как раз хотела сказать, что лучше подуть.

      – Спасибо.

      – Чистую свежую воду нужно довести до кипения. Американцы постоянно пренебрегают этим этапом, и результат удручающий.

      – Вы правы, – сказал Джейкоб. – Ожог третьей степени придает незабываемый вкус.

      – Вызвать «скорую»?

      – Обойдусь молоком.

      Дивия принесла молоко.

      – К сожалению, ничего существеннее предложить не могу.

      – И не надо. Мой самый сытный завтрак за долгое время.

      – Стоит наябедничать вашей матушке.

      – Если докричитесь, – сказал Джейкоб. – Она умерла.

      – О господи. Простите, пожалуйста.

      – Вы же не знали.

      – Нечего было распускать язык.

      – Не парьтесь. – Чтобы избавить хозяйку от неловкости, Джейкоб показал на дверцу холодильника, где магнитиками были пришпилены фото: – Вы и ваши?

      На центральном снимке Дивия обнимала пожилую женщину в красном сари.

      – Моя бабушка. А это… – Дивия кивнула на фотографию, где группа людей окружала нарядную пару, – свадьба брата.

      – Когда вы перебрались в Штаты?

      – Семь лет назад. В магистратуру.

      – Колумбийского университета.

      – Вы навели обо мне справки, детектив?

      – Только в «Гугле».

      – Тогда, конечно, вы знаете все, что вам нужно.

      На холодильнике были еще снимки, которые, видимо, не требовали пояснений: Дивия фотографировалась на фоне экзотических пейзажей за умеренно рискованными занятиями – в альпинистской сбруе, в лыжной экипировке и очках, в компании подвыпивших девушек, салютующих бокалами с «Маргаритой».

      Никаких поцелуев в будке моментального фото, никакого волосатого мужика в хирургическом костюме, ее облапившего.

      – Я не сильно обеспокоила вас своим звонком? – спросила Дивия.

      – Я уже не спал.

      – Хотела вас поймать, прежде чем убегу на весь день. Странно, конечно, зазывать вас к себе, но так лучше. Приходится осторожничать.

Скачать книгу