Скачать книгу

протокол.

      Теперь ясно, что такое Особый отдел: молчи в тряпочку и выполняй приказы.

      А если он раскроет дело, на пресс-конференцию велят прийти в кипе?

      И закутаться в талес?

      Если. Главное слово в английском языке.

      В кухне Джейкоб рассмотрел знак, выжженный на столешнице.

      Прибор для выжигания на батарейках? Хобби убийцы? Скаутский значок за обезглавливание?

      И той же штуковиной запечатали рану? Надо будет спросить у Дивии Дас.

      Джейкоб подумал о Дивии. Акцент милый.

      Затем подумал о Мае.

      Затем подумал: очнись.

      Он вышел на улицу и набрал свой номер в транспортном отделе. Марша, вольнонаемный администратор, ответила лишь через десять гудков. Обычно приветливая, сейчас она говорила сдержанно:

      – Только что закончила паковать твое барахло.

      Майк Маллик даром времени не терял.

      – Куда перешлешь? – спросил Джейкоб.

      – Чен велел оставить в его кабинете. На досуге заберешь. Чего звонишь-то?

      – Хотел с ним перемолвиться.

      – Не советую. Он шибко не в духе. Считает, у тебя такая манера.

      – Какая?

      – Линять.

      – Решили за меня.

      – Мне-то что. Жаль, конечно. Ты скрашивал мою жизнь.

      – Такого мне еще не говорили.

      Марша засмеялась:

      – Куда тебя запрягли?

      – Подсунули дельце.

      – Какое?

      – Убийство.

      – Вона. Ты ж вроде как с этим завязал.

      – Ты знаешь, как оно бывает.

      – Не знаю. Энтони полтора года пытался перевестись в убойный отдел Ван-Найса, чтоб не мотаться туда-сюда как оглашенный. Ни фига. Глухо. Поведай, как тебе удалось свинтить, и я твоя вечная должница.

      «Твой муж обрезанный?» – чуть не спросил Джейкоб, но сообразил, что для человека с фамилией Сан-Джованни это маловероятно.

      – Решили за меня, – повторил он.

      – Наверное, мы тебя утомили своей дорожной мелочевкой?

      – Я уже по ней истосковался.

      – Тогда поскорее там заканчивай и давай обратно к нам.

      – Твои слова да богу в уши, – сказал Джейкоб.

      Не спеша он вновь осмотрел местность и ничего не нашел.

      Какое-то движение на фоне полуденного солнца привлекло его внимание.

      Та же птица медленно снижалась, описывая круги к югу.

      Ну давай. Покажи, чего ты углядела.

      Будто услышав, птица спикировала. Потом выровнялась и перешла в глиссаду.

      Она неслась прямо на Джейкоба.

      Футах в сорока от земли взмыла и вновь стала наматывать круги. Крупная, блестящая, черная – не хищник. Ворон? Джейкоб сощурился: черт, шустрая, да еще солнце слепит. Нет, все же не ворон – слишком короткие крылья и странно сплющенная тушка.

      С минуту птица ярким контуром кружила высоко в небе. Может, все-таки сядет? Но она рванула к восточным каньонам. Джейкоб пытался за ней проследить. В безоблачном небе спрятаться негде. Однако птица исчезла.

      Глава

Скачать книгу