Шекспировы Cонеты. Ранее не издававшиеся. Shake-speares Sonnets. Neuer Before Imprinted - William Shakespeare

Скачать книгу

словно не было и нет,

      И почестей лишат без сожаленья.

      Но счастлив тот, кто любит и любим, —

      Для сильных мира он неуязвим.

      26. «О мой кумир, я вечный твой вассал…»

      О мой кумир! Я вечный твой вассал

      И накрепко к достоинствам привязан.

      С поверенным письмо тебе послал,

      Писал не шутки ради, но обязан

      И полон чести отыскать слова

      В уме своём столь бедном и убогом,

      Что только красота и глубина

      Твоей души прочтут в письме о многом,

      Покуда путеводная звезда

      Взойдёт на небосклон моей надежды,

      Достигшая блаженства нищета

      Наденет свои лучшие одежды.

      Тогда, возможно, я заговорю

      О том, как я тебя боготворю.

      27. «Трудами утомлён,

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      см. иллюстрацию на стр. 18

      2

      В античной философии – создатель вещей чувственно воспринимаемого космоса. (греч. demiourgos «творящий для народа», т.е. ремесленник, мастер создатель) В христианском богословии термин Демиург (наряду с именованиями «Зиждитель», «Творец», «Художник», «Поэт» – др.-греч. ποιητής) характеризует Бога как Создателя и Устроителя всего существующего. Термин Демиург может применяться также к человеку или ангелу в значении «автор», «источник», «причина».

      3

      Британский эрудит, философ, логик, математик, историк, писатель, социальный критик, политический деятель и лауреат Нобелевской премии по литературе 1950 года.

      4

      Британский академик, биограф, критик, телеведущий, писатель и ученый. Специализируется на Шекспире, Романтизме и Экокритицизме.

      5

      «Ты родишь сыновей и дочерей, но ты не будешь наслаждаться ими, ибо они пойдут в плен». Второзаконие 28:41 King James Bible.

      6

      Однако в последние годы жизни Капра считал себя единственным создателем любого фильма, который он снял.

      7

      144 (сто сорок четыре) – дюжина дюжин, гросс, квадрат числа 12. Сумма цифр 9. Имеет символическое значение во многих религиях и традициях. Мистическое значение числа связывается с возможностью его представления как произведение числа 12 с самим собой, где оба числа сами по себе имеют мистическое значение. Число 144000 неоднократно упоминается в Книге Откровения в Библии: «И я слышал число запечатлённых: запечатлённых было сто сорок четыре тысячи…». Откровение Иоанна 7.4.. В календаре майя 144000 дням (394 годам и 190 дням) соответствовал бактун.

      8

      Фролова В. С.

Скачать книгу