Полынь скитаний - Ольга Рожнёва

Скачать книгу

Несмелов (1889–1945) – харбинский поэт, офицер Белой армии, участник Сибирского Ледового похода. В 1945 году был арестован смершевцами, отправлен в СССР, умер от инсульта в пересыльной тюрьме без медицинской помощи.

      28

      В переводе с японского – «бревно».

      29

      Моримура Сэйити – японский писатель, публицист. Родился в 1933 году. В России получил известность после публикации в 1983 году документальной книги о спецподразделении японских вооруженных сил «Отряде 731», где в 1940-е годы разрабатывалось и применялось бактериологическое оружие, проводились многочисленные опыты над живыми людьми.

      30

      Лохматая шапка (кит.).

      31

      Арыки – оросительные каналы или протоки, которые отводят воду от реки или ручья, а также канавы, прорытые на полях для полива растений.

      32

      Муллами обычно называли мусульманских духовных лиц и просто грамотных людей.

      33

      Не видевший мяшряпа (уйгур.).

      34

      Карагач – мелколистный вяз.

      35

      Мякинник – сарай, помещение, в котором хранится мякина – отброс, получающийся при молотьбе хозяйственных растений. Мякина состоит из мелких, легкоопадающих частей колосовых и бобовых растений, вроде обломков колосьев, цветочных колосков, стручьев, обрывков, стеблей и прочего.

      36

      Хибач – маленькая печка.

      37

      Гиджа – пышная лепешка с толстыми краями.

      38

      Патыр – светло-коричневая лепешка с глянцевитой поверхностью, приготовленная на крепком мясном бульоне, с луком, с бараньими выжарками, посыпанная маком и кунжутом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQECWAJYAAD/4QEgRXhpZgAATU0AKgAAAAgADgD+AAQAAAABAAAAAAEAAAMAAAABC08AAAEBAAMAAAABBYcAAAECAAMAAAABAAEAAAEDAAMAAAABAAUAAAEGAAMAAAABAAAAAAEVAAMAAAABAAEAAAEWAAMAAAABAtQAAAEaAAUAAAABAAAAtgEbAAUAAAABAAAAvgEoAAMAAAABAAMAAAExAAIAAAARAAAAxgEyAAIAAAAUAAAA2IdpAAQAAAABAAAA7AAAAAAAA5q8AAAD6AADmrwAAAPocGFpbnQubmV0IDQuMi4xMQAAMjAwNjowNDoxNyAyMzoxMTo0NQAAA6ABAAMAAAAB//8AAKACAAQAAAABAAALT6ADAAQAAAABAAAFhwAAAAAAAP/hC0BodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+DQo8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSIzLjEuMS0xMTEiPg0KICA8cmRmOlJERiB4bWxuczpyZGY9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzE5OTkvMDIvMjItcmRmLXN5bnRheC1ucyMiPg0KICAgIDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnRpZmY9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20vdGlmZi8xLjAvIj4NCiAgICAgIDx0aWZmOlhSZXNvbHV0aW9uPjYwMDAwMDAvMTAwMDA8L3RpZmY6WFJlc29sdXRpb24+DQogICAgICA8dGlmZjpZUmVzb2x1dGlvbj42MDAwMDAwLzEwMDAwPC90aWZmOllSZXNvbHV0aW9uPg0KICAgICAgPHRpZmY6UmVzb2x1dGlvblVuaXQ+MjwvdGlmZjpSZXNvbHV0aW9uVW5pdD4NCiAgICAgIDx0aWZmOkltYWdlV2lkdGg+Mjg5NTwvdGlmZjpJbWFnZVdpZHRoPg0KICAgICAgPHRpZmY6SW1hZ2VMZW5ndGg+MTQxNTwvdGlmZjpJbWFnZUxlbmd0aD4NCiAgICAgIDx0aWZmOkJpdHNQZXJTYW1wbGU+DQogICAgICAgIDxyZGY6U2VxPg0KICAgICAgICAgIDxyZGY6bGk+ODwvcmRmOmxpPg0KICAgICAgICA8L3JkZjpTZXE+DQogICAgICA8L3RpZmY6Qml0c1BlclNhbXBsZT4NCiAgICAgIDx0aWZmOkNvbXByZXNzaW9uPjU8L3RpZmY6Q29tcHJlc3Npb24+DQogICAgICA8dGlmZjpQaG90b21ldHJpY0ludGVycHJldGF0aW9uPjE8L3RpZmY6UGhvdG9tZXRyaWNJbnRlcnByZXRhdGlvbj4NCiAgICAgIDx0aWZmOlNhbXBsZXNQZXJQaXhlbD4xPC90aWZmOlNhbXBsZXNQZXJQaXhlbD4NCiAgICAgIDx0aWZmOk9yaWVudGF0aW9uPjE8L3RpZmY6T3JpZW50YXRpb24+DQogICAgICA8dGlmZjpOYXRpdmVEaWdlc3Q+MjU2LDI1NywyNTgsMjU5LDI2MiwyNzQsMjc3LDI4NCw1MzAsNTMxLDI4MiwyODMsMjk2LDMwMSwzMTgsMzE5LDUyOSw1MzIsMzA2LDI3MCwyNzEsMjcyLDMwNSwzMTUsMzM0MzI7M0FGOEYxRTZCMzRBM0NGMTM4MUYxODBDMDNCQzM5ODI8L3RpZmY6TmF0aXZlRGlnZXN0Pg0KICAgIDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPg0KICAgIDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhhcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLyI+DQogICAgICA8eGFwOkNyZWF0ZURhdGU+MjAwNC0wMS0yOVQxNjoxMzo1OCswMzowMDwveGFwOkNyZWF0ZURhdGU+DQogICAgICA8eGFwOk1vZGlmeURhdGU+MjAwNi0wNC0xN1QyMzoxMTo0NSswNDowMDwveGFwOk1vZGlmeURhdGU+DQogICAgICA8eGFwOk1ldGFkYXRhRGF0ZT4yMDA2LTA0LTE3VDIzOjExOjQ1KzA0OjAwPC94YXA6TWV0YWRhdGFEYXRlPg0KICAgICAgPHhhcDpDcmVhdG9yVG9vbD5BZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1MyIFdpbmRvd3M8L3hhcDpDcmVhdG9yVG9vbD4NCiAgICA8L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj4NCiAgICA8cmRmOkRlc2NyaXB0aW9uIHJkZjphYm91dD0iIiB4bWxuczp4YXBNTT0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL21tLyI+DQogICAgICA8eGFwTU06RG9jdW1lbnRJRD5hZG9iZTpkb2NpZDpwaG90b3Nob3A6NGY2NWMyN2UtZTIwYi0xMWQ4LTlmN2QtYjcwNjZmMzdiOWE5PC94YXBNTTpEb2N1bWVudElEPg0KICAgICAgPHhhcE1NOkluc3RhbmNlSUQ+dXVpZDo5NURBQ0Q4QzQ0Q0VEQTExOEE0NTk3RTVBODA5NTA3RDwveGFwTU06SW5zdGFuY2VJRD4NCiAgICA8L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj4NCiAgICA8cmRmOkRlc2NyaXB0aW9uIHJkZjphYm91dD0iIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iPg0KICAgICAgPGRjOmZvcm1hdD5pbWFnZS90aWZmPC9kYzpmb3JtYXQ+DQogICAgPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+DQogICAgPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6ZXhpZj0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9leGlmLzEuMC8iPg0KICAgICAgPGV4aWY6Q29sb3JTcGFjZT4tMTwvZXhpZjpDb2xvclNwYWNlPg0KICAgICAgPGV4aWY6UGl4ZWxYRGltZW5zaW9uPjI4OTU8L2V4aWY6UGl4ZWxYRGltZW5zaW9uPg0KICAgICAgPGV4aWY6UGl4ZWxZRGltZW5zaW9uPjE0MTU8L2V4aWY6UGl4ZWxZRGltZW5zaW9uPg0KICAgICAgPGV4aWY6TmF0aXZlRGlnZXN0PjM2ODY0LDQwOTYwLDQwOTYxLDM3MTIxLDM3MTIyLDQwOTYyLDQwOTYzLDM3NTEwLDQwOTY0LDM2ODY3LDM2ODY4LDMzNDM0LDMzNDM3LDM0ODUwLDM0ODUyLDM0ODU1LDM0ODU2LDM3Mzc3LDM3Mzc4LDM3Mzc5LDM3MzgwLDM3MzgxLDM3MzgyLDM3MzgzLDM3Mzg0LDM3Mzg1LDM3Mzg2LDM3Mzk2LDQxNDgzLDQxNDg0LDQxNDg2LDQxNDg3LDQxNDg4LDQxNDkyLDQxNDkzLDQxNDk1LDQxNzI4LDQxNzI5LDQxNzMwLDQxOTg1LDQxOTg2LDQxOTg3LDQxOTg4LDQxOTg5LDQxOTkwLDQxOTkxLDQxOTkyLDQxOTkzLDQxOTk0LDQxOTk1LDQxOTk2LDQyMDE2LDAsMiw0LDUsNiw3LDgsOSwxMCwxMSwxMiwxMywxNCwxNSwxNiwxNywxOCwyMCwyMiwyMywyNCwyNSwyNiwyNywyOCwzMDs5NURFNDRDMDA2NEFEMkFGMkNGNTA1NzIxNzNGRTQzMDwvZXhpZjpOYXRpdmVEaWdlc3Q+DQogICAgPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+DQogICAgPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6cGhvdG9zaG9wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3Bob3Rvc2hvcC8xLjAvIj4NCiAgICAgIDxwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPjA8L3Bob3Rvc2hvcDpDb2xvck1vZGU+DQogICAgICA8cGhvdG9zaG9wOkhpc3RvcnkgLz4NCiAgICA8L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj4NCiAgPC9yZGY6UkRGPg0KPC94OnhtcG1ldGE+DQo8P3hwYWNrZXQgZW5kPSJyIj8+/9sAQwACAQECAQECAgICA

Скачать книгу