Дживс, вы – гений! Ваша взяла, Дживс! Фамильная честь Вустеров - Пелам Гренвилл Вудхаус Дживс и Вустер

Скачать книгу

в самом деле думаете, что она все еще любит его и желает совершить amende honorable?

      – Или протянуть пальмовую ветвь? Да, сэр. Во всяком случае, ее поведение дает все основания сделать такой вывод. У меня сложилось впечатление, что старая любовь вспыхнула с прежней силой.

      – Я очень рад, – искренне сказал я. – Должен вам признаться, Дживс, что после нашего с вами последнего разговора я совершенно переменил свое мнение о вышеупомянутом Глоссопе. В бессонные ночные часы между нами возникли узы, которые можно бы, пожалуй, назвать доброй дружбой. Мы обнаружили друг у друга массу скрытых достоинств и расстались, осыпая друг друга приглашениями на завтрак.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Законодатель хорошего вкуса (лат.).

      2

      Публичное покаяние (фр.).

      3

      Закон о неприкосновенности личности (англ.).

      4

      Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними (лат.).

      5

      В нынешнем положении (лат.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAccBIYDAREAAhEBAxEB/8QAHgABAAAGAwEAAAAAAAAAAAAAAAIDBAYHCAEFCQr/xAAcAQEAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwj/2gAMAwEAAhADEAAAAer816mi094AAAAAAAACIqFZyKiqbKdKfETZTYmbCfFZspiJ9ZnEZMIr441ZkTMhHKYTa1jiIiK6IjTFWOboiKURyckRyckQBEjlESOVhykAgAEgDhA4VhTCnhIEJwcEJwcEMOJQ1cQgmYEQwhqhIJmVe0uEBASpiBaGmSWQEkp7RBEySTNpUxKTKiJEzJJMJEpEzTrcAAAAAAAAAHCajNr0Ol0AAAAAAAAAJ6tSrPhPhOsqK1nzM+Ym1tPiJ6kwnwqCaTSK2OOybVMJhMsnUpMiIiOyKUyJirEV0UoiI5IiIiOTk5RyrGRLDkKjk5SByEkcAHCOEFieEkQqwHC3CeCE4ISE4IDghhDRDMy5iEgohlLTJyXlVQEslWQVQVySyUU5IslwkLyJSbRJiZERT2tJqp5SJUy0lYAAAAAAAAAV27z6HS6AAAAAAAAAjRUq1CJ9E+yeiohPtE2JnVmpjHMsnQqYTSaR2rFas2qaTCOyfjpMRFCO6OEZGc3RkRERERyRHJyiJWNMSSCOUxHKSpJUAAAAsQWhRwcIJ4TwiBEK3CeCE4ISEhISA4ogmYEQEFEMpaZOS8qiCUsk2Q1mXW8slFMSbJVVPN5NkmYk1mnlITIhT2SCmXgSAAAAAAAABXbvPodLoAAAAAAAACoVqVZ8KgnTFRWJ9pnQnRM+tJ9omwqYTiaTJrFes2EyqZKZZPpSZERQjujI4mNEV0RGckZyRnJyiJEZEkryRLcoIIAAA5AOAAAAknhMKvCSYUQIhW4TwQHBAcEBCQ0QJgmICCiGUuZkXvLqlkqUqXFLy4mUSSmlKJETIteTNZMzIpFPeZFZkEiymWp1gAAAAAAAAK7d59DpdAAAAAAAACYrUq1EKiE+U9WoWnTWdW0+K1CswqIVBMJqIslJpNqmQmXT61mVrFCO6ZCNMSIroiM5JhyRgjUjTEkrEnlPKpAA5OTk5AAAAODg4OAAE8LcIhQWhRLRCvwQkJCQkJAQ0QkuUBBRBKXa0i1pdEEpNkqHFLykyynKeUsp1pE2k2rJi1OrIm0jGpsiQUy0tYAAAAAAAAV27z6HS6AAAAAAAAFUpUIn1TyfMVMRPsnVmdCoik6ydVUk0mkV8c2U2qZCZZOrWbFYyOyMmRMUxHZERERGRERyrGiNflWI5OUEARHJyAAAAAAAAcHBCAE8J4IThMCsC3CYSEgISEhIKIYmXaJZDVASptJtaXCWSbJdUNckolFKSZSoU85JFokzEis08pKaeEiymTTLEgAAAAAAAV27z6HS6AAAAAAAAmK1Ss+FRCfZUVrUTM6U6s1EUnomlTCcTSZNI7xNqmwmWTorOrWIjlMlHExojuiIyIiIzkiUmJiTyrEtyqQOSI5AABycg5BycA4BwcAAA4ITgBPC0KvC0KJZCtwQEJCQEJBRBMwIlwhhLJVrSVpcJUpNkNLS4tKJJTSlSkRNOvJvWTE08RT2tIqp5SJmlTLWAAAAAAAArt3n0Ol0AAAAAAABUqVKKiqeT7RU1TrROrM+FTFJllTRUSmE1EWSk4m1TCbMT6UmERHZMTHER3ckwiIiM5RGrMW5RERIIHJEcgA5OSIiOQcgAAHAOCEhODgAHBCcALQkJwmWrAvwQEJCQEJBRAmXMQVQEBIvklQlwlWSZQ47ykyymKeyXVTTeRMybRJqppSImQU1lOmlX5AAAAAAABXbvPodLoAAAAAAATFapWohUQn2VFaz7TPhOrNSpOmJ1VSTiaRXxzZTappMsqMeOYRQmZEysxoiujIiMjIjlExWNflSNblQCIiABERkRyAAcgAAHAABwQkBCACEhATwtArwtArLW4TAQkBCQENEEzKmIMaGUokZMkqqXCVdKhDTJJJRSkqyRE068m0SJSKxTWtJqppSJUq0tYAAAAAAAV27z6HS6AAAAAAA4KpSpRUVTyotFRVPsnVT4VMUmWVVU4mk21IrRPhMqmWVFazYrFCZkTIR1R5EZERkRGcomKzFyka3Kg5IjkAjIzk5AOTk5OQAAADg4ODgA4OCAgAOCEhIoWdnixc2LCO7gsLLhoJcFRE3ZTJnLQ2cha+a48V4apZLsl0Qkm1pM2lVS5SLIazKreWU5TSllMvIlJtEiJpiRE08pEqZNMuAAAAAAAK7d59DpdAAAAAAARoqlKiFTCdZU1rPtM+E+s1Ck5E+FSTSciK9JxNqmSnTE+lIyOyYTKoro5RkZERnKJisxblWNJUREQBETDk5ByRHIAAAAAAABwQnAOCEgICBGt3R1dYejp68buphzawQxWSiAAESYJdrFs2am3tjy+htxx+j3VJlkFUsk3vJiZcJNkohpeSmUUxIskxNMvJtEgkIpptIop7qZNMmBYAAAAAACu3efQ6XQAAAAAAFQrUq1EKiE+0VNU+ydVPiKmKzZVMJ5OI7Y5lk6qZCbZPpjmkcpkpkIpR2TCIjIzlExWYtyiNBAjOQckZGcgiOTkAAHIOQADgHAAAODghBYebFot2ufpJ1udaNsUKIaz3MxSSowAAACKHazl3I5HS314fWurWvASkyL3lVS5SLIKzLreUSCmlKhTzanmZFok1mmlIiaeVPKlWkLAAAAAAAV27z6HS6AAAAAAESKpWoiKmqfdUVrUWmfCdE1MY50p9VUTSaiLJSdVOhMsnxWdWscJl0wjhHdETCImHJMUmLcqxhAjOQREZGDkiOQAcnJycgAAAAHBwcEJyiilauXHRWaC9vnaO9XmdWoBDDsE0kxAAAARJrrT3J3BS2rFea3Fm3F4fU3W4HT7mlpNrSFpZJlJlDjvKTKKUkSkRNPN5N4kQp4intanoprqdNMtCkAAAAAAV27z6HS6AAAAAAE5WqVqKqgnzFTET7J9ZnxFSrNKmE8nEdqTbROqmE6yfixzJR2TCZCOyOUZGRkRGpMWiVjSVEZyCMmHIIzkAERycgAAAAAAHBJmNQeppac9TQwPuatlZaQTEdI5lWQoztTqazNtEoAAA7K1u+sqK16VagTKhUzE8kSyTq7Pr7470Xf470+TJKqlEqyVWYK3kkgpbJdVMvIukSkVimtMhNNCnlSrSlgAAAAABXbvPodLoAAAAAAiqVqUVFU+VSrUJnyn0moUnonwqiaTZiK9J9U2E2yfWs2KzJRymwjlHZGRkZGRKzU8qxp5V5IjkEwjOTkiOQCIiAAAAAAAOCw8+LXre1sYbGHVLpaeAtnTiIiMmnBOlOICedZCEhOAACtW4mJM25lX1r2E1qYmtTFNZM2tJO5XH6vpN5fsyrWp7WlVSrJEocd5SZRSykSkRNOvIvWRE06KZaRCmspk0y4AAAAAArt3n0Ol0AAAAABGrVonxFTCfZVVrPtM+qfCpUnFTCeTSZak20TqphPmJ9KRky6ZEzIiO6MjIyMiRNRERnKojOQTCYCIiAOSI5AAAOTk5AAB1lq+aPoeVoj1ubRKS5mNE2szEVRWQr7KiE2XJKlRQ6iFGcEsAA5JiZSABwDiVTaezKaW3vH6vpL5ftQ3ySYSiVZKql1ySiQUspRTTeQSLKesU9rU9VNKnmaVaBIAAAAAFdu8+h0ugAAAAAJytWrUVVEqhFTCfZPpNQpPRPhVkwnTEV6T6ppNlUVpNiI5TJTYRWRymEZGRExWYmJESojOQTCYCIiAIiIAAHJEcgAAAlI8ePWcPV3c0IZU8llVjRxPfTHanYxNYmfKSiolTzEBYlXUlKQHABwRE5MhAAAAmFfaaaz0K893N4eD1ZFrSoSiRZDjvJTKKSUmVPFqebSbVp6zTWSKzTEiykWkrAAAAAAV27z6HS6AAAAAHJVKVERUwqLKitai0z4T4VVaTbKmqoJxMtSZaJ9UyE60VFKRkyybCMjumEZGRkakxaJWNAiIgRkw5IzkAiIgACIiAAByAcnB589zmeZfd41XDupdBZXy7Ok9rSbglXzWrlV1tX5K27itdGWtDWelmMbVdIUpAcER3jN0V6RwgrSEAHIAALhmLsx5fTny3o816W5JiZRJsl1mXW8kpymlJhTWySJiRKnrFPa1PRTXUyaVYkAAAAAV27z6HS6AAAAAExWqVqIVMJ9lVWs+0z4VFIqLVnQqqp8pxFfFOTOqmWVNazYrHKZKbCKyZKMmEZEiaRKxp5V5IwRE05IiIHJEcgA5IjkAERycgAFIj5+/beZs62LIVospM6ZuiY7ZPZYL9/atKrct3ZJixz11ot6EuyyEWtDqiAhmdltLo3xTPrNuc6yr6/BwIEpgIkczAAHdQuhb0s8x6TP/O3ZdZk2SUQUyyiRClsklMtTzaRaJNYpbTIrNNKmmaZaWkAAAAAV27z6HS6AAAAAhKlSqRUVVMp6tSmoROrapUnoqIVRNJs1jvWfRNlOsqMeOMmWTITCZdGRkZGTFJi0SIlRGckRNOSIiByRHIAIzkA5IjkAAAGvW/q+JXqvPSYjIt62TFu6TfGWGK3c1m4yoilFZdExQ1vZ5aWO/TWp0Vq9SS05Ax7PoFx+1qf0ObrRuc0CI5OThPNXNogTxCEjmIQAXHMd9GX1w8d6q+tXNKlIsgpaVFpJSkiyRWaabyLVkFMU61OU8qRanWiAAAAAK7d59DpdAAAAACqUqUVNFRdUVrUTNRCeVVaTZVU

Скачать книгу